How to Contribute to the Wiki/pl: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 13: Line 13:
* [[Future Directions and Vision/pl|Przyszłe kierunki i wizja]]
* [[Future Directions and Vision/pl|Przyszłe kierunki i wizja]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zachęcamy do tworzenia tekstów jasnych, inkluzywnych, dobrze udokumentowanych i szanujących różnorodne tradycje i tożsamości ruchu. Autentyczność, rzetelność naukowa, przystępność i głęboki szacunek dla osobistych doświadczeń stanowią fundament wszystkich tekstów.
We encourage contributions that are clear, inclusive, well-researched, and respectful of diverse movement traditions and identities. Authenticity, scientific integrity, accessibility, and a deep respect for personal experience form the foundation of all contributions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 21: Line 19:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="How_You_Can_Contribute"></span>
== How You Can Contribute ==
== Jak możesz się przyczynić ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Twórz lub rozwijaj artykuły ===
=== Create or Expand Articles ===
* Pisz nowe artykuły lub rozwijaj istniejące na tematy związane ze świadomym tańcem (techniki, praktyki, konteksty historyczne, odkrycia naukowe).
* Write new articles or expand existing ones on conscious dance topics (techniques, practices, historical contexts, scientific findings).
* Zadbaj o to, aby treść była jasna, oparta na faktach i poparta badaniami lub wiarygodnymi doświadczeniami osobistymi.
* Ensure content is clear, factual, and supported by research or credible personal experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Ulepsz istniejącą treść ===
=== Enhance Existing Content ===
* Popraw przejrzystość, gramatykę, organizację i ton.
* Refine clarity, grammar, organization, and tone.
* Zweryfikuj i dodaj cytaty z badań naukowych, artykułów badawczych lub wiarygodnych źródeł.
* Verify and include citations to scientific studies, research papers, or reputable sources.
* Zaproponuj poprawki, ulepszenia lub uzupełnienia w celu wzmocnienia artykułów.
* Suggest corrections, improvements, or additions to strengthen articles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Przekaż zasoby ===
=== Contribute Resources ===
* Polecaj książki, filmy, podcasty, kursy online i inne materiały edukacyjne.
* Recommend books, videos, podcasts, online courses, and other educational materials.
* Aktualizuj i wzbogacaj nasze [[Curated Resource Library/pl|Biblioteka zasobów kuratorowanych]].
* Update and enrich our [[Curated Resource Library]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Przetłumacz treść ===
=== Translate Content ===
* Pomoc w tłumaczeniu kluczowych artykułów, aby ułatwić globalną dostępność DanceResource.
* Assist in translating key articles to help make DanceResource globally accessible.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Podziel się osobistymi doświadczeniami ===
=== Share Personal Experiences ===
* Podziel się osobistymi spostrzeżeniami lub historiami, które wzbogacą Twoją wiedzę i zilustrują świadome praktyki taneczne.
* Contribute personal insights or stories that enrich understanding and illustrate conscious dance practices.
* Dokumentuj wydarzenia, rytuały lub techniki organizowane przez społeczność, aby inspirować innych.
* Document community-driven events, rituals, or techniques to inspire others.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 59: Line 46:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Editing_and_Formatting_Guidelines"></span>
== Editing and Formatting Guidelines ==
== Wytyczne dotyczące edycji i formatowania ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource wykorzystuje standardowe formatowanie MediaWiki. Oto kilka podstawowych wskazówek:
DanceResource utilizes standard MediaWiki formatting. Here are some basic tips:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Kliknij „Edytuj”, aby zmodyfikować istniejące strony.
* Click "Edit" to modify existing pages.
* Kliknij „Utwórz”, aby rozpocząć nowy artykuł.
* Click "Create" to start a new article.
* Użyj podwójnych nawiasów kwadratowych <code>&#91;&#91;Nazwa strony&#93;&#93;</code>, aby utworzyć link wewnętrzny.
* Use double brackets <code>&#91;&#91;Page Name&#93;&#93;</code> to link internally.
* Zawsze wyświetlaj podgląd zmian przed ich sfinalizowaniem.
* Always preview changes before finalizing edits.
* Krótko podsumuj zmiany w polu podsumowania edycji, aby zapewnić kontekst.
* Summarize your changes briefly in the edit summary box to provide context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aby uzyskać przykłady formatowania lub dalsze wskazówki, przejrzyj istniejące strony lub skorzystaj z pomocy w [https://www.danceresource.org Portalu Społecznościowym]. Możesz również zapoznać się z [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Przewodnikiem dla Współtwórców Wikipedii], aby uzyskać bardziej zaawansowane wskazówki, ponieważ korzystamy z tej samej platformy (MediaWiki).
For formatting examples or further guidance, review established pages or seek assistance in the [https://www.danceresource.org Community Portal]. You can also consult [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedia’s contributor guide] for more advanced tips, as we use the same underlying platform (MediaWiki).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 83: Line 63:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Commitment_to_Scientific_Integrity"></span>
== Commitment to Scientific Integrity ==
== Zaangażowanie w uczciwość naukową ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zachowanie dokładności i rzetelności naukowej jest kluczowe. Wnosząc wkład:
Maintaining scientific accuracy and reliability is crucial. When contributing:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Cytuj wiarygodne badania naukowe, artykuły naukowe i sprawdzone źródła.
* Cite credible research studies, academic articles, and validated sources.
* Dokładnie weryfikuj informacje.
* Fact-check information rigorously.
* Wyraźnie rozróżniaj treści poparte badaniami od osobistych doświadczeń lub opinii.
* Distinguish clearly between research-backed content and personal experiences or opinions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Twoja dbałość o dokładność pomaga nam utrzymać DanceResource jako wiarygodne i rzetelne źródło informacji.
Your careful attention to accuracy helps maintain DanceResource as a trustworthy and reliable reference.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 105: Line 78:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Collaborative_Spirit"></span>
== Collaborative Spirit ==
== Duch współpracy ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource ma charakter współpracy. Kieruj się tymi zasadami społeczności:
DanceResource is collaborative by nature. Embrace these community principles:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Komunikuj się z szacunkiem, konstruktywnie i inkluzywnie.
* Communicate respectfully, constructively, and inclusively.
* Szanuj różnorodne punkty widzenia, metodologie i tradycje taneczne.
* Honor diverse viewpoints, methodologies, and dance traditions.
* Zakładaj pozytywne intencje współautorów.
* Assume positive intent from fellow contributors.
* Angażuj się w dyskusję lub konsultacje w razie wątpliwości lub przed wprowadzeniem istotnych zmian.
* Engage in discussion or consultation when in doubt or before making significant edits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 124: Line 92:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Support_DanceResource.org"></span>
== Support DanceResource.org ==
== Wesprzyj DanceResource.org ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource.org to platforma non-profit o otwartym kodzie źródłowym, utrzymywana wyłącznie dzięki zaangażowaniu społeczności i hojności. Jeśli chcesz wesprzeć projekt poza edycją i tworzeniem treści, możesz to zrobić na inne, znaczące sposoby:
DanceResource.org is a nonprofit, open-source platform sustained entirely through community participation and generosity. If you’d like to support the project beyond editing and content contribution, there are other meaningful ways to help:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Przekaż darowiznę''' — Pomóż nam pokryć koszty infrastruktury i rozwoju, jednocześnie utrzymując platformę bezpłatną i dostępną. ''(System darowizn wkrótce – rejestrujemy się jako organizacja non-profit, aby zapewnić przejrzystość i rozliczalność)''
'''Make a donation''' — Help us cover infrastructure and development costs while keeping the platform free and accessible. ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Kup przewodnik''' — [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – Przewodnik''] autorstwa [[Milos Gacanovic/pl|Miloš Gačanović]], założyciela Dance Resource, jest bezpłatny dla [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/pl|czytaj online]]. Jeśli zdecydujesz się na zakup egzemplarza, dochód zostanie przeznaczony bezpośrednio na finansowanie projektu.
'''Buy the guidebook''' — [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]] is free to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]]. If you choose to purchase a copy, proceeds go directly toward funding the project.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Każda wpłata, duża czy mała, pomaga nam stać się ważnym, globalnym zasobem dla świadomego ruchu.
Every contribution, big or small, helps us grow a vibrant global resource for conscious movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Advanced_Contribution_Opportunities"></span>
== Advanced Contribution Opportunities ==
== Możliwości zaawansowanego wkładu ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Interesuje Cię głębsze zaangażowanie? Rozważ:
Interested in deeper involvement? Consider:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Dołączenie do naszego głównego zespołu redakcyjnego lub moderacyjnego.
* Joining our core editing or moderation team.
* Pomoc w tworzeniu struktury wiki, kategoryzacji lub szablonów standaryzacyjnych.
* Assisting in developing wiki structure, categorization, or standardization templates.
* Organizacja działań informacyjnych, dokumentacyjnych lub tłumaczeniowych.
* Organizing outreach, documentation, or translation initiatives.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Skontaktuj się z nami przez [[Community Portal/pl|Portal społecznościowy]] lub napisz do nas bezpośrednio — doceniamy Twój entuzjazm i zaangażowanie!
Reach out via the [[Community Portal]] or contact us directly—we welcome your enthusiasm and dedication!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 166: Line 118:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wspólnie tworzymy inkluzywne, oparte na badaniach naukowych i dynamiczne źródło wiedzy, które ma na celu celebrowanie i podtrzymywanie transformacyjnej mocy świadomego tańca.
Together, we’re creating an inclusive, scientifically-informed, and vibrant resource to celebrate and sustain the transformative power of conscious dance.
</div>

Latest revision as of 13:48, 15 February 2026

DanceResource to dynamiczna, open source'owa platforma, której siłą napędową jest społeczność. Niezależnie od tego, czy jesteś tancerzem, facylitatorem, badaczem, czy po prostu osobą ciekawą świata, Twój wkład pomaga nam poszerzać, chronić i dzielić się zbiorową wiedzą na temat świadomego tańca. Razem możemy tworzyć dynamiczne, oparte na badaniach naukowych i inkluzywne źródło informacji.

W tym przewodniku wyjaśniono, jak możesz aktywnie uczestniczyć w budowaniu i rozwijaniu wiki.

Rozpoczęcie pracy

Zanim dokonasz wpłaty, zapoznaj się z naszą misją, wartościami i wizją:

Zachęcamy do tworzenia tekstów jasnych, inkluzywnych, dobrze udokumentowanych i szanujących różnorodne tradycje i tożsamości ruchu. Autentyczność, rzetelność naukowa, przystępność i głęboki szacunek dla osobistych doświadczeń stanowią fundament wszystkich tekstów.

Jak możesz się przyczynić

Twórz lub rozwijaj artykuły

  • Pisz nowe artykuły lub rozwijaj istniejące na tematy związane ze świadomym tańcem (techniki, praktyki, konteksty historyczne, odkrycia naukowe).
  • Zadbaj o to, aby treść była jasna, oparta na faktach i poparta badaniami lub wiarygodnymi doświadczeniami osobistymi.

Ulepsz istniejącą treść

  • Popraw przejrzystość, gramatykę, organizację i ton.
  • Zweryfikuj i dodaj cytaty z badań naukowych, artykułów badawczych lub wiarygodnych źródeł.
  • Zaproponuj poprawki, ulepszenia lub uzupełnienia w celu wzmocnienia artykułów.

Przekaż zasoby

Przetłumacz treść

  • Pomoc w tłumaczeniu kluczowych artykułów, aby ułatwić globalną dostępność DanceResource.

Podziel się osobistymi doświadczeniami

  • Podziel się osobistymi spostrzeżeniami lub historiami, które wzbogacą Twoją wiedzę i zilustrują świadome praktyki taneczne.
  • Dokumentuj wydarzenia, rytuały lub techniki organizowane przez społeczność, aby inspirować innych.

Wytyczne dotyczące edycji i formatowania

DanceResource wykorzystuje standardowe formatowanie MediaWiki. Oto kilka podstawowych wskazówek:

  • Kliknij „Edytuj”, aby zmodyfikować istniejące strony.
  • Kliknij „Utwórz”, aby rozpocząć nowy artykuł.
  • Użyj podwójnych nawiasów kwadratowych [[Nazwa strony]], aby utworzyć link wewnętrzny.
  • Zawsze wyświetlaj podgląd zmian przed ich sfinalizowaniem.
  • Krótko podsumuj zmiany w polu podsumowania edycji, aby zapewnić kontekst.

Aby uzyskać przykłady formatowania lub dalsze wskazówki, przejrzyj istniejące strony lub skorzystaj z pomocy w Portalu Społecznościowym. Możesz również zapoznać się z Przewodnikiem dla Współtwórców Wikipedii, aby uzyskać bardziej zaawansowane wskazówki, ponieważ korzystamy z tej samej platformy (MediaWiki).

Zaangażowanie w uczciwość naukową

Zachowanie dokładności i rzetelności naukowej jest kluczowe. Wnosząc wkład:

  • Cytuj wiarygodne badania naukowe, artykuły naukowe i sprawdzone źródła.
  • Dokładnie weryfikuj informacje.
  • Wyraźnie rozróżniaj treści poparte badaniami od osobistych doświadczeń lub opinii.

Twoja dbałość o dokładność pomaga nam utrzymać DanceResource jako wiarygodne i rzetelne źródło informacji.

Duch współpracy

DanceResource ma charakter współpracy. Kieruj się tymi zasadami społeczności:

  • Komunikuj się z szacunkiem, konstruktywnie i inkluzywnie.
  • Szanuj różnorodne punkty widzenia, metodologie i tradycje taneczne.
  • Zakładaj pozytywne intencje współautorów.
  • Angażuj się w dyskusję lub konsultacje w razie wątpliwości lub przed wprowadzeniem istotnych zmian.

Wesprzyj DanceResource.org

DanceResource.org to platforma non-profit o otwartym kodzie źródłowym, utrzymywana wyłącznie dzięki zaangażowaniu społeczności i hojności. Jeśli chcesz wesprzeć projekt poza edycją i tworzeniem treści, możesz to zrobić na inne, znaczące sposoby:

Przekaż darowiznę — Pomóż nam pokryć koszty infrastruktury i rozwoju, jednocześnie utrzymując platformę bezpłatną i dostępną. (System darowizn wkrótce – rejestrujemy się jako organizacja non-profit, aby zapewnić przejrzystość i rozliczalność)

Kup przewodnik — InnerMotion – Przewodnik autorstwa Miloš Gačanović, założyciela Dance Resource, jest bezpłatny dla czytaj online. Jeśli zdecydujesz się na zakup egzemplarza, dochód zostanie przeznaczony bezpośrednio na finansowanie projektu.

Każda wpłata, duża czy mała, pomaga nam stać się ważnym, globalnym zasobem dla świadomego ruchu.

Możliwości zaawansowanego wkładu

Interesuje Cię głębsze zaangażowanie? Rozważ:

  • Dołączenie do naszego głównego zespołu redakcyjnego lub moderacyjnego.
  • Pomoc w tworzeniu struktury wiki, kategoryzacji lub szablonów standaryzacyjnych.
  • Organizacja działań informacyjnych, dokumentacyjnych lub tłumaczeniowych.

Skontaktuj się z nami przez Portal społecznościowy lub napisz do nas bezpośrednio — doceniamy Twój entuzjazm i zaangażowanie!

Wspólnie tworzymy inkluzywne, oparte na badaniach naukowych i dynamiczne źródło wiedzy, które ma na celu celebrowanie i podtrzymywanie transformacyjnej mocy świadomego tańca.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=How_to_Contribute_to_the_Wiki/pl&oldid=62569"