Manifesto/he: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 20: Line 20:
DanceResource.org הוא מעשה רדיקלי של אחדות.
DanceResource.org הוא מעשה רדיקלי של אחדות.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
פלטפורמה ללא מטרות רווח, בקוד פתוח, שנבנתה על ידי רקדנים, חולמים, מדענים ומספרי סיפורים - לא כדי לשלוט, אלא כדי "להתחבר".
A non-profit, open-source platform built by dancers, dreamers, scientists, and storytellers — not to dominate, but to '''connect'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
לאסוף את הידע המפוזר של ריקוד מודע למערכת אקולוגית אחת חיה ונושמת.
To gather the scattered knowledge of conscious dance into one living, breathing ecosystem.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
לחגוג את הקצב של כל תרבות, את חוכמת כל שושלת, את סיפורו של כל גוף.
To celebrate the rhythm of every culture, the wisdom of every lineage, the story of every body.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
אנחנו בונים:
We are building:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* מאגר ידע בסגנון ויקיפדיה - לשמר את הריקודים שמרפאים, משחררים ומשנים.
* A Wikipedia-style knowledge base — to preserve the dances that heal, liberate, and transform.
* פורומים גלובליים - לטיפוח תמיכה עמיתית, סיפורים משותפים וחיבור בין-תרבותי.
* Global forums — to cultivate peer support, shared stories, and cross-cultural connection.
* פלטפורמת אירועים - לגילוי, שיתוף וחגיגת מפגשים שבהם תנועה מאחדת אותנו.
* An events platform — to discover, share, and celebrate gatherings where movement brings us together.
* כלי מדע פתוח - להוכיח את מה שרקדנים כבר יודעים: שתנועה מרפאת, מחברת וחושפת.
* Open science tools — to prove what dancers already know: that movement heals, connects, and reveals.
* אפליקציית מובייל/אינטרנט - להדריך כל אחד, בכל מקום, לתנועה מודעת, ללא שומרי סף.
* A mobile/web app — to guide anyone, anywhere, into mindful movement, with no gatekeepers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
זה לא מותג.
This is not a brand.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
זה לא טרנד.
It’s not a trend.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
זוהי תנועה של תנועות.
It is a movement of movements.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
אנו יוצרים עולם שבו:
We are creating a world where:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* בתי ספר משתמשים בריקוד כדי ללמד אינטליגנציה רגשית.
* Schools use dance to teach emotional intelligence.
* מטפלים ממליצים על תנועה מודרכת כתרופה.
* Therapists recommend guided movement as medicine.
* קשישים מעבירים הלאה את קצב אבותיהם.
* Elders pass on their ancestral rhythms.
* בני נוער רוקדים דרך שברון לב במקום שתיקה.
* Teenagers dance through heartbreak instead of silence.
* קהילות מנערות טראומה ומתחברות מחדש, יחד.
* Communities shake off trauma and reconnect, together.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ואף אחד לא נשאר מאחור.
And no one is left behind.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
הקוד שלנו פתוח.
Our code is open.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
הידע שלנו משותף.
Our knowledge is shared.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
הלב שלנו פועם - עם שלך.
Our hearts are beating — with yours.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
זוהי ההזמנה שלך לתבוע בחזרה את גופך,
This is your invitation to reclaim your body,
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
זכור את שמחתך,
remember your joy,
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ולהצטרף מחדש לאנושות -
and rejoin humanity —
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
צעד אחד, נשימה אחת, פעימה אחת בכל פעם.
one step, one breath, one beat at a time.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
הצטרפו אלינו. התקדמו איתנו. עזרו לנו לשנות את העולם —
Join us. Move with us. Help us change the world —
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
פשוט על ידי לזכור איך לרקוד.
by simply remembering how to dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
This manifesto is supported by a clear set of ethical and practical commitments. Read the full [[Core Values]] of DanceResource.
מניפסט זה נתמך על ידי סט ברור של התחייבויות אתיות ומעשיות. קראו את ה-[[Core Values/he|ערכי ליבה]] המלא של DanceResource.
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__
</div>

Latest revision as of 15:00, 15 February 2026

החזרת האנושות באמצעות כוחו של הריקוד

בעולם עמוס בלחץ, בדידות וניתוק - שבו טכנולוגיה לעתים קרובות מפלגת והתרבות הופכת לסחורה - אנו מתעוררים.

אנחנו מתעוררים לא בהתנגדות, אלא בקצב.

לא עם רעש, אלא עם נוכחות.

לא עם מערכות נוקשות, אלא עם תנועה משוחררת.

אנחנו מאמינים שריקוד הוא זכות מלידה, לא הופעה.

שכל גוף - כל צורה, כל גיל, כל יכולת - הוא כלי של חוכמה.

תנועה זו אינה בידור; היא ריפוי, היא למידה, היא זכירה מי אנחנו.

DanceResource.org הוא מעשה רדיקלי של אחדות.

פלטפורמה ללא מטרות רווח, בקוד פתוח, שנבנתה על ידי רקדנים, חולמים, מדענים ומספרי סיפורים - לא כדי לשלוט, אלא כדי "להתחבר".

לאסוף את הידע המפוזר של ריקוד מודע למערכת אקולוגית אחת חיה ונושמת.

לחגוג את הקצב של כל תרבות, את חוכמת כל שושלת, את סיפורו של כל גוף.

אנחנו בונים:

  • מאגר ידע בסגנון ויקיפדיה - לשמר את הריקודים שמרפאים, משחררים ומשנים.
  • פורומים גלובליים - לטיפוח תמיכה עמיתית, סיפורים משותפים וחיבור בין-תרבותי.
  • פלטפורמת אירועים - לגילוי, שיתוף וחגיגת מפגשים שבהם תנועה מאחדת אותנו.
  • כלי מדע פתוח - להוכיח את מה שרקדנים כבר יודעים: שתנועה מרפאת, מחברת וחושפת.
  • אפליקציית מובייל/אינטרנט - להדריך כל אחד, בכל מקום, לתנועה מודעת, ללא שומרי סף.

זה לא מותג.

זה לא טרנד.

זוהי תנועה של תנועות.

אנו יוצרים עולם שבו:

  • בתי ספר משתמשים בריקוד כדי ללמד אינטליגנציה רגשית.
  • מטפלים ממליצים על תנועה מודרכת כתרופה.
  • קשישים מעבירים הלאה את קצב אבותיהם.
  • בני נוער רוקדים דרך שברון לב במקום שתיקה.
  • קהילות מנערות טראומה ומתחברות מחדש, יחד.

ואף אחד לא נשאר מאחור.

הקוד שלנו פתוח.

הידע שלנו משותף.

הלב שלנו פועם - עם שלך.

זוהי ההזמנה שלך לתבוע בחזרה את גופך,

זכור את שמחתך,

ולהצטרף מחדש לאנושות -

צעד אחד, נשימה אחת, פעימה אחת בכל פעם.

הצטרפו אלינו. התקדמו איתנו. עזרו לנו לשנות את העולם —

פשוט על ידי לזכור איך לרקוד.

מניפסט זה נתמך על ידי סט ברור של התחייבויות אתיות ומעשיות. קראו את ה-ערכי ליבה המלא של DanceResource.


Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Manifesto/he&oldid=67296"