Manifesto/sv: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 28: Line 28:
Vi bygger:
Vi bygger:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* En kunskapsbas i Wikipedia-stil – för att bevara danser som läker, befriar och förändrar.
* A Wikipedia-style knowledge base — to preserve the dances that heal, liberate, and transform.
* Globala forum – för att odla stöd från jämlikar, delade berättelser och tvärkulturella kontakter.
* Global forums — to cultivate peer support, shared stories, and cross-cultural connection.
* En evenemangsplattform – för att upptäcka, dela och fira sammankomster där rörelse för oss samman.
* An events platform — to discover, share, and celebrate gatherings where movement brings us together.
* Öppna vetenskapliga verktyg – för att bevisa vad dansare redan vet: att rörelse läker, förbinder och avslöjar.
* Open science tools — to prove what dancers already know: that movement heals, connects, and reveals.
* En mobil-/webbapp – för att vägleda vem som helst, var som helst, till medveten rörelse, utan grindvakter.
* A mobile/web app — to guide anyone, anywhere, into mindful movement, with no gatekeepers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Detta är inte ett varumärke.
This is not a brand.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Det är inte en trend.
It’s not a trend.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Det är en rörelse av rörelser.
It is a movement of movements.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vi skapar en värld där:
We are creating a world where:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Skolor använder dans för att lära ut emotionell intelligens.
* Schools use dance to teach emotional intelligence.
* Terapeuter rekommenderar guidad rörelse som medicin.
* Therapists recommend guided movement as medicine.
* Äldre för vidare sina förfäders rytmer.
* Elders pass on their ancestral rhythms.
* Tonåringar dansar genom hjärtesorg istället för tystnad.
* Teenagers dance through heartbreak instead of silence.
* Samhällen skakar av sig trauma och återknyter kontakten, tillsammans.
* Communities shake off trauma and reconnect, together.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Och ingen lämnas utanför.
And no one is left behind.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vår kod är öppen.
Our code is open.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vår kunskap delas.
Our knowledge is shared.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Våra hjärtan slår – med dina.
Our hearts are beating — with yours.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Detta är din inbjudan att återta din kropp,
This is your invitation to reclaim your body,
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
kom ihåg din glädje,
remember your joy,
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
och återförenas med mänskligheten –
and rejoin humanity —
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ett steg, ett andetag, ett slag i taget.
one step, one breath, one beat at a time.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Häng med oss. Rör dig med oss. Hjälp oss att förändra världen
Join us. Move with us. Help us change the world
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
genom att helt enkelt komma ihåg hur man dansar.
by simply remembering how to dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
This manifesto is supported by a clear set of ethical and practical commitments. Read the full [[Core Values]] of DanceResource.
Detta manifest stöds av en tydlig uppsättning etiska och praktiska åtaganden. Läs hela [[Core Values/sv|Kärnvärden]] från DanceResource.
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__
</div>

Latest revision as of 15:01, 15 February 2026

Återta mänskligheten genom dansens kraft

I en värld tyngd av stress, ensamhet och frånkoppling – där teknologi ofta splittrar och kultur kommersialiseras – reser vi oss.

Vi reser oss inte med motstånd, utan med rytm.

Inte med ljud, utan med närvaro.

Inte med stela system, utan med frigjord rörelse.

Vi tror att dans är en födslorätt, inte en föreställning.

Att varje kropp – varje form, varje ålder, varje förmåga – är ett kärl av visdom.

Den rörelsen är inte underhållning; den är läkande, den är lärande, den är att komma ihåg vilka vi är.

DanceResource.org är en radikal handling av enighet.

En ideell plattform med öppen källkod byggd av dansare, drömmare, forskare och berättare – inte för att dominera, utan för att "koppla samman".

Att samla den spridda kunskapen om medveten dans till ett levande, andande ekosystem.

Att fira rytmen i varje kultur, visdomen i varje släktlinje, berättelsen om varje kropp.

Vi bygger:

  • En kunskapsbas i Wikipedia-stil – för att bevara danser som läker, befriar och förändrar.
  • Globala forum – för att odla stöd från jämlikar, delade berättelser och tvärkulturella kontakter.
  • En evenemangsplattform – för att upptäcka, dela och fira sammankomster där rörelse för oss samman.
  • Öppna vetenskapliga verktyg – för att bevisa vad dansare redan vet: att rörelse läker, förbinder och avslöjar.
  • En mobil-/webbapp – för att vägleda vem som helst, var som helst, till medveten rörelse, utan grindvakter.

Detta är inte ett varumärke.

Det är inte en trend.

Det är en rörelse av rörelser.

Vi skapar en värld där:

  • Skolor använder dans för att lära ut emotionell intelligens.
  • Terapeuter rekommenderar guidad rörelse som medicin.
  • Äldre för vidare sina förfäders rytmer.
  • Tonåringar dansar genom hjärtesorg istället för tystnad.
  • Samhällen skakar av sig trauma och återknyter kontakten, tillsammans.

Och ingen lämnas utanför.

Vår kod är öppen.

Vår kunskap delas.

Våra hjärtan slår – med dina.

Detta är din inbjudan att återta din kropp,

kom ihåg din glädje,

och återförenas med mänskligheten –

ett steg, ett andetag, ett slag i taget.

Häng med oss. Rör dig med oss. Hjälp oss att förändra världen —

genom att helt enkelt komma ihåg hur man dansar.


Detta manifest stöds av en tydlig uppsättning etiska och praktiska åtaganden. Läs hela Kärnvärden från DanceResource.