Milos Gacanovic/sv: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
Miloš Gačanović är en tvärvetenskaplig kreatör som förenar världarna av medveten dans, teknologi och bildkonst. Med över 20 års erfarenhet av IT-ledarskap – framför allt som medgrundare av Makonda och teknisk chef för det USA-baserade AI-företaget Blockade Labs – lämnade han teknikvärlden 2025 för att helt ägna sig åt dans, förkroppsligande och mänsklig kontakt.
Miloš Gačanović är en tvärvetenskaplig kreatör som förenar världarna av medveten dans, teknologi och bildkonst. Med över 20 års erfarenhet av IT-ledarskap – framför allt som medgrundare av Makonda och teknisk chef för det USA-baserade AI-företaget Blockade Labs – lämnade han teknikvärlden 2025 för att helt ägna sig åt dans, förkroppsligande och mänsklig kontakt.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Idag är han grundare av [https://www.danceresource.org DanceResource.org], en global ideell plattform dedikerad till att göra kunskap om medveten rörelse tillgänglig, inkluderande och vetenskapligt förankrad.
Today, he is the founder of [https://www.danceresource.org DanceResource.org], a global nonprofit platform dedicated to making knowledge about conscious movement accessible, inclusive, and scientifically grounded.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Grundare: DanceResource.org ==
== Founder: DanceResource.org ==
År 2025 lanserade Miloš '''DanceResource.org''', en flerspråkig plattform med öppen källkod som integrerar:
In 2025, Miloš launched '''DanceResource.org''', a multilingual, open-source platform that integrates:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* En offentlig wiki om medvetna dansmodaliteter
* A public wiki on conscious dance modalities
* En global evenemangskalender
* A global events calendar
* Ett forum för dansare, handledare och forskare
* A forum for dancers, facilitators, and researchers
* En mobil-/webbapp för personlig rörelsepraktik
* A mobile/web app for personal movement practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Plattformen främjar ett nätverk där dans möter vetenskap, andlighet och aktivism. Dess uppdrag är att bevara och dela den transformerande kunskapen om medvetna rörelsetraditioner som 5Rytmer, Open Floor och Ecstatic Dance, samtidigt som den stöder innovation och tvärvetenskapligt lärande.
The platform fosters a network where dance meets science, spirituality, and activism. Its mission is to preserve and share the transformative knowledge of conscious movement traditions like 5Rhythms, Open Floor, and Ecstatic Dance, while also supporting innovation and cross-disciplinary learning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Dans- och förkroppsliganderesa ==
== Dance & Embodiment Journey ==
Milošs relation till dans började i början av 90-talet under Belgrads underground-raverörelse. Det som började som instinktiv klubbdans utvecklades till en livslång personlig praktik och så småningom ett professionellt kall. Hans avgörande förändring började 2016 när han deltog i workshops ledda av Open Floor-facilitatorn Hana Stamatović, vars läror om förkroppsligande, mindfulness och emotionellt uttryck djupt påverkade honom.
Miloš's relationship with dance began in the early '90s during Belgrade’s underground rave movement. What started as instinctive club dancing evolved into a lifelong personal practice and, eventually, a professional calling. His pivotal shift began in 2016 when he joined workshops led by Open Floor facilitator Hana Stamatović, whose teachings on embodiment, mindfulness, and emotional expression deeply influenced him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Efter år av fördjupande praktik, personlig forskning och terapeutisk integration började Miloš utveckla sin egen rörelsemetodik - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/sv|InnerMotion]], som kombinerar intuitiv dans med principer från psykologi, neurovetenskap och somatisk utbildning. Hans metod stöder självuttryck, emotionell läkning och återknytning till kroppen genom mindfulness-övningar. År 2024 började han studera vid Center for Integrative Development (CIR) och började få mentorskap med [[Alexey Kuzmin/sv|Alexey Kuzmin]] för att ytterligare förfina sina färdigheter som handledare.
Following years of immersive practice, personal research, and therapeutic integration, Miloš began developing his own movement methodology - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]], combining intuitive dance with principles from psychology, neuroscience, and somatic education. His method supports self-expression, emotional healing, and reconnecting with one's body through mindfulness practices. In 2024, he enrolled at the Center for Integrative Development (CIR) and began mentorship with [[Alexey Kuzmin]] to further refine his skills as a facilitator.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Bakgrund inom teknik och konst ==
== Background in Tech & Art ==
Innan Miloš övergick till dans på heltid hade han en produktiv karriär inom IT, digitala medier och interaktiv design:
Before transitioning to dance full-time, Miloš had a prolific career in IT, digital media, and interactive design:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Programmerar sedan 6 års ålder på ZX Spectrum; första webbplatsen vid 16 års ålder (1996)
* Programming since age 6 on ZX Spectrum; first website at 16 (1996)
* Medgrundare av '''Makonda''': ett mjukvaruföretag bakom anpassade CMS-plattformar, mobilappar och storskaliga portaler för publicering, resor och radannonser
* Co-founder of '''Makonda''': a software company behind custom CMS platforms, mobile apps, and large-scale portals for publishing, travel, and classifieds 
* Teknisk chef för Blockade Labs och 330.ai, pionjär inom AI, SaaS och interaktiva medier
* CTO of Blockade Labs and 330.ai, pioneering in AI, SaaS, and interactive media 
* Spelutvecklare, systemarkitekt och DevOps-ingenjör för Unity3D
* Unity3D game developer, system architect, and DevOps engineer 
* Grafisk designer och animatör med erfarenhet av film, tv och 3D-visualiseringar
* Graphic designer and animator with experience in film, television, and 3D visualizations 
* Studerade multimediakonst vid '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Milano) och grafisk design i Belgrad  
* Studied multimedia arts at '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Milan) and graphic design in Belgrade
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Expertområden ==
== Areas of Expertise ==
* '''Rörelse och dans''': Medveten dansfacilitering, somatisk medvetenhet, kreativ gestaltning
* '''Movement & Dance''': Conscious dance facilitation, somatic awareness, creative embodiment 
* '''Teknik''': Fullstack-webb- och apputveckling, DevOps, systemarkitektur, SaaS
* '''Technology''': Full-stack web & app development, DevOps, systems architecture, SaaS
* '''Visuell konst''': Digital och 3D-design, animation, multimediaberättande
* '''Visual Arts''': Digital and 3D design, animation, multimedia storytelling 
* '''Forskning och strategi''': Projektledning, communitybuilding, innehållskuratering, pedagogisk design   
* '''Research & Strategy''': Project leadership, community building, content curation, educational design
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Vision ==
== Vision ==
Miloš is committed to a future where movement is recognized not only as art or therapy but as an essential language of being human. Through platforms like DanceResource.org, he is working toward a world where every person can access tools for embodied wisdom, creative freedom, and collective healing.
Miloš strävar efter en framtid där rörelse inte bara erkänns som konst eller terapi utan som ett viktigt språk i att vara människa. Genom plattformar som DanceResource.org arbetar han mot en värld där varje person kan få tillgång till verktyg för kroppslig visdom, kreativ frihet och kollektiv läkning.
</div>

Latest revision as of 15:12, 15 February 2026


Om

Miloš Gačanović är en tvärvetenskaplig kreatör som förenar världarna av medveten dans, teknologi och bildkonst. Med över 20 års erfarenhet av IT-ledarskap – framför allt som medgrundare av Makonda och teknisk chef för det USA-baserade AI-företaget Blockade Labs – lämnade han teknikvärlden 2025 för att helt ägna sig åt dans, förkroppsligande och mänsklig kontakt.

Idag är han grundare av DanceResource.org, en global ideell plattform dedikerad till att göra kunskap om medveten rörelse tillgänglig, inkluderande och vetenskapligt förankrad.

Grundare: DanceResource.org

År 2025 lanserade Miloš DanceResource.org, en flerspråkig plattform med öppen källkod som integrerar:

  • En offentlig wiki om medvetna dansmodaliteter
  • En global evenemangskalender
  • Ett forum för dansare, handledare och forskare
  • En mobil-/webbapp för personlig rörelsepraktik

Plattformen främjar ett nätverk där dans möter vetenskap, andlighet och aktivism. Dess uppdrag är att bevara och dela den transformerande kunskapen om medvetna rörelsetraditioner som 5Rytmer, Open Floor och Ecstatic Dance, samtidigt som den stöder innovation och tvärvetenskapligt lärande.

Dans- och förkroppsliganderesa

Milošs relation till dans började i början av 90-talet under Belgrads underground-raverörelse. Det som började som instinktiv klubbdans utvecklades till en livslång personlig praktik och så småningom ett professionellt kall. Hans avgörande förändring började 2016 när han deltog i workshops ledda av Open Floor-facilitatorn Hana Stamatović, vars läror om förkroppsligande, mindfulness och emotionellt uttryck djupt påverkade honom.

Efter år av fördjupande praktik, personlig forskning och terapeutisk integration började Miloš utveckla sin egen rörelsemetodik - InnerMotion, som kombinerar intuitiv dans med principer från psykologi, neurovetenskap och somatisk utbildning. Hans metod stöder självuttryck, emotionell läkning och återknytning till kroppen genom mindfulness-övningar. År 2024 började han studera vid Center for Integrative Development (CIR) och började få mentorskap med Alexey Kuzmin för att ytterligare förfina sina färdigheter som handledare.

Bakgrund inom teknik och konst

Innan Miloš övergick till dans på heltid hade han en produktiv karriär inom IT, digitala medier och interaktiv design:

  • Programmerar sedan 6 års ålder på ZX Spectrum; första webbplatsen vid 16 års ålder (1996)
  • Medgrundare av Makonda: ett mjukvaruföretag bakom anpassade CMS-plattformar, mobilappar och storskaliga portaler för publicering, resor och radannonser
  • Teknisk chef för Blockade Labs och 330.ai, pionjär inom AI, SaaS och interaktiva medier
  • Spelutvecklare, systemarkitekt och DevOps-ingenjör för Unity3D
  • Grafisk designer och animatör med erfarenhet av film, tv och 3D-visualiseringar
  • Studerade multimediakonst vid Accademia di Belle Arti di Brera (Milano) och grafisk design i Belgrad

Expertområden

  • Rörelse och dans: Medveten dansfacilitering, somatisk medvetenhet, kreativ gestaltning
  • Teknik: Fullstack-webb- och apputveckling, DevOps, systemarkitektur, SaaS
  • Visuell konst: Digital och 3D-design, animation, multimediaberättande
  • Forskning och strategi: Projektledning, communitybuilding, innehållskuratering, pedagogisk design

Vision

Miloš strävar efter en framtid där rörelse inte bara erkänns som konst eller terapi utan som ett viktigt språk i att vara människa. Genom plattformar som DanceResource.org arbetar han mot en värld där varje person kan få tillgång till verktyg för kroppslig visdom, kreativ frihet och kollektiv läkning.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Milos_Gacanovic/sv&oldid=68111"