Why We Dance/ro: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
Dansul este mai mult decât mișcare - este un limbaj universal care transcende granițele, unește comunitățile și invită la autodescoperire. wiki.danceresource.org celebrează această conexiune comună, combinând arta dansului cu deschiderea cunoașterii. Împreună, creăm un spațiu în care știința întâlnește creativitatea, unde curiozitatea întâlnește exprimarea și unde comunitatea întâlnește posibilitățile infinite.
Dansul este mai mult decât mișcare - este un limbaj universal care transcende granițele, unește comunitățile și invită la autodescoperire. wiki.danceresource.org celebrează această conexiune comună, combinând arta dansului cu deschiderea cunoașterii. Împreună, creăm un spațiu în care știința întâlnește creativitatea, unde curiozitatea întâlnește exprimarea și unde comunitatea întâlnește posibilitățile infinite.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nu este vorba despre o metodă sau o tehnică specifică - ci despre explorarea științei și artei din spatele dansului pentru a descoperi cum fiecare dintre noi se poate mișca cu mai multă libertate, încredere și autenticitate. Dansul este atât despre descoperirea personală, cât și despre exprimarea comună, iar scopul nostru este de a oferi instrumentele, cunoștințele și inspirația pentru a ajuta pe toată lumea să danseze mai bine - nu prin imitarea celorlalți, ci prin înțelegerea și îmbrățișarea propriei mișcări unice.
It’s not about a specific method or technique—it’s about exploring the science and art behind dance to uncover how each of us can move with greater freedom, confidence, and authenticity. Dance is as much about personal discovery as it is about shared expression, and our aim is to provide the tools, knowledge, and inspiration to help everyone dance better—not by imitating others, but by understanding and embracing their own unique movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La '''wiki.danceresource.org''', celebrăm diversitatea practicilor de dans, de la mișcarea liberă la stilurile tradiționale și de la tehnicile conștiente la improvizația energică. Ne concentrăm pe înțelegerea „de ce”-ului din spatele mișcării - cum se conectează ritmul la emoție, cum răspunde corpul la muzică și cum colaborează mintea și corpul pentru a crea ceva frumos și semnificativ. Prin conectarea științei cu arta, oferim perspective care vă permit să vă rafinați conexiunea cu dansul într-un mod care se simte profund personal și îmbogățitor pentru întreaga lume.
At '''wiki.danceresource.org''', we celebrate the diversity of dance practices, from free movement to traditional styles, and from mindful techniques to energetic improvisation. Our focus is on understanding the "why" behind the movement—how rhythm connects to emotion, how the body responds to music, and how the mind and body collaborate to create something beautiful and meaningful. By bridging science and art, we offer insights that empower you to refine your connection to dance in a way that feels deeply personal and universally enriching.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Acesta este un spațiu pentru toată lumea, indiferent de experiență sau pregătire. Fie că ești un dansator experimentat, un dansator de club entuziast sau cineva care descoperă bucuria mișcării pentru prima dată, această platformă este aici pentru a inspira, educa și conecta. Împreună, construim o bibliotecă vie de resurse, un loc pentru a face schimb de idei, a împărtăși experiențe și a ne extinde înțelegerea asupra puterii transformatoare a dansului.
This is a space for everyone, regardless of experience or background. Whether you’re a seasoned performer, an enthusiastic club dancer, or someone discovering the joy of movement for the first time, this platform is here to inspire, educate, and connect. Together, we build a living library of resources, a place to exchange ideas, share experiences, and expand our understanding of the transformative power of dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dansul nu este doar un act - este o explorare, o celebrare și un limbaj. Haideți să ne mișcăm împreună, să învățăm împreună și să creăm o lume în care arta și știința dansului sunt deschise și accesibile tuturor.
Dance is not just an act—it’s an exploration, a celebration, and a language. Let’s move together, learn together, and create a world where the art and science of dance are open and accessible to all.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bun venit pe '''wiki.danceresource.org'''.
Welcome to '''wiki.danceresource.org'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mișcarea ta începe aici.
Your movement begins here.
</div>

Latest revision as of 15:46, 15 February 2026

Dansul ne conectează în moduri profunde, iar aceste lucruri pe care le împărtășim ne fac o singură comunitate:

  • Speranța noastră: Credința într-un viitor mai bun, construit împreună prin mișcare și expresie.
  • Curiozitatea noastră: Dorința nesfârșită de a explora, a învăța și a crește - atât ca indivizi, cât și ca colectiv.
  • Cunoașterea noastră: Înțelepciunea pe care o dobândim și dorința de a o împărtăși liber, cultivând o comunitate globală de dansatori și creatori.
  • Dorința noastră de a lăsa în urmă o lume mai bună decât am găsit-o: Prin dans, știință și colaborare deschisă, contribuim la o civilizație mai bogată și mai conectată.
  • Angajamentul nostru față de deschidere: Credința în frumusețea resurselor comune, progresul colectiv și puterea principiilor open-source de a depăși granițele și de a inspira inovația.
  • Dragostea noastră pentru comunitate: Bucuria de a ne reuni, de a face schimb de idei și de a construi ceva mai măreț decât noi înșine.

Dansul este mai mult decât mișcare - este un limbaj universal care transcende granițele, unește comunitățile și invită la autodescoperire. wiki.danceresource.org celebrează această conexiune comună, combinând arta dansului cu deschiderea cunoașterii. Împreună, creăm un spațiu în care știința întâlnește creativitatea, unde curiozitatea întâlnește exprimarea și unde comunitatea întâlnește posibilitățile infinite.

Nu este vorba despre o metodă sau o tehnică specifică - ci despre explorarea științei și artei din spatele dansului pentru a descoperi cum fiecare dintre noi se poate mișca cu mai multă libertate, încredere și autenticitate. Dansul este atât despre descoperirea personală, cât și despre exprimarea comună, iar scopul nostru este de a oferi instrumentele, cunoștințele și inspirația pentru a ajuta pe toată lumea să danseze mai bine - nu prin imitarea celorlalți, ci prin înțelegerea și îmbrățișarea propriei mișcări unice.

La wiki.danceresource.org, celebrăm diversitatea practicilor de dans, de la mișcarea liberă la stilurile tradiționale și de la tehnicile conștiente la improvizația energică. Ne concentrăm pe înțelegerea „de ce”-ului din spatele mișcării - cum se conectează ritmul la emoție, cum răspunde corpul la muzică și cum colaborează mintea și corpul pentru a crea ceva frumos și semnificativ. Prin conectarea științei cu arta, oferim perspective care vă permit să vă rafinați conexiunea cu dansul într-un mod care se simte profund personal și îmbogățitor pentru întreaga lume.

Acesta este un spațiu pentru toată lumea, indiferent de experiență sau pregătire. Fie că ești un dansator experimentat, un dansator de club entuziast sau cineva care descoperă bucuria mișcării pentru prima dată, această platformă este aici pentru a inspira, educa și conecta. Împreună, construim o bibliotecă vie de resurse, un loc pentru a face schimb de idei, a împărtăși experiențe și a ne extinde înțelegerea asupra puterii transformatoare a dansului.

Dansul nu este doar un act - este o explorare, o celebrare și un limbaj. Haideți să ne mișcăm împreună, să învățăm împreună și să creăm o lume în care arta și știința dansului sunt deschise și accesibile tuturor.

Bun venit pe wiki.danceresource.org.

Mișcarea ta începe aici.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Why_We_Dance/ro&oldid=70307"