Translations:Conscious Dance Practices/10/fr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 1: Line 1:
* '''[[Conscious Dance Practices/Heart in Motion/fr|Cœur en mouvement]]''' – Une pratique de danse qui intègre l'incarnation, l'écoute profonde et l'expression émotionnelle dans des voyages de mouvement intuitifs. Elle met l'accent sur la connexion à l'intelligence du corps et le pouvoir guérisseur de la présence partagée.<ref name="HeartInMotion">Heart in Motion. https://heartinmotion.ru</ref>
* '''[[Conscious Dance Practices/Heart in Motion/fr|Heart in Motion]]''' – Une pratique de danse qui intègre l'incarnation, l'écoute profonde et l'expression émotionnelle dans des voyages de mouvement intuitifs. Elle met l'accent sur la connexion à l'intelligence du corps et le pouvoir guérisseur de la présence partagée.<ref name="HeartInMotion">Heart in Motion. https://heartinmotion.ru</ref>


* '''[[Conscious Dance Practices/InnerMotion/fr|Mouvement intérieur]]''' – Une pratique de mouvement consciente qui aide les participants à se reconnecter à leur corps, à leurs émotions et à leur rythme intérieur grâce à la danse intuitive. Elle allie incarnation, expression émotionnelle et harmonie musicale pour favoriser la conscience de soi, la guérison et l'expression authentique.<ref name="InnerMotion">InnerMotion. https://InnerMotion.dance/</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/InnerMotion/fr|InnerMotion]]''' – Une pratique de mouvement en pleine conscience qui aide les participants à se reconnecter à leur corps, à leurs émotions et à leur rythme intérieur grâce à la danse intuitive. Elle allie incarnation, expression émotionnelle et harmonie musicale pour favoriser la conscience de soi, la guérison et l'expression authentique.<ref name="InnerMotion">InnerMotion. https://InnerMotion.dance/</ref>


* '''[[Conscious Dance Practices/Movement Medicine/fr|Médecine du mouvement]]''' – Intégrant la sagesse chamanique, les perspectives psychothérapeutiques et les pratiques somatiques, la Médecine du mouvement propose un voyage structuré à travers les archétypes, les énergies élémentaires et l'intention personnelle.<ref name="MovementMedicine">School of Movement Medicine. https://www.schoolofmovementmedicine.com</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/Movement Medicine/fr|Movement Medicine]]''' – Intégrant la sagesse chamanique, les perspectives psychothérapeutiques et les pratiques somatiques, Movement Medicine propose un parcours structuré à travers les archétypes, les énergies élémentaires et l'intention personnelle.<ref name="MovementMedicine">School of Movement Medicine. https://www.schoolofmovementmedicine.com</ref>


* '''[[Conscious Dance Practices/Soul Motion/fr|Soul Motion]]''' – Une pratique de danse consciente fondée par Vinn Arjuna Martí. Elle intègre l'exploration en solitaire, en binôme et en groupe, en mettant l'accent sur la pause, le calme et la conscience intérieure.
*'''[[Conscious Dance Practices/Soul Motion/fr|Soul Motion]]''' – Une pratique de danse consciente fondée par Vinn Arjuna Martí. Elle intègre l'exploration en solo, en duo et en groupe, en mettant l'accent sur la pause, l'immobilité et la conscience intérieure.<ref name="SoulMotion">Soul Motion. https://www.soulmotioninstitute.com</ref>

Latest revision as of 08:24, 10 February 2026

Information about message (contribute)
  • Heart in Motion – A dance practice that weaves embodiment, deep listening, and emotional expression into intuitive movement journeys. It emphasizes connection with the body’s intelligence and the healing power of shared presence.[1]
  • InnerMotion – A mindful movement practice that helps participants reconnect with their bodies, emotions, and inner rhythm through intuitive dance. It blends embodiment, emotional expression, and musical attunement to support self-awareness, healing, and authentic expression.[2]
  • Movement Medicine – Integrating shamanic wisdom, psychotherapeutic insight, and somatic practices, Movement Medicine provides a structured journey through archetypes, elemental energies, and personal intention.[3]
  • Soul Motion – A conscious dance practice founded by Vinn Arjuna Martí. It incorporates solo, partner, and group exploration with an emphasis on pause, stillness, and inner awareness.[4]
Message definition (Conscious Dance Practices)
* '''[[Conscious Dance Practices/Heart in Motion|Heart in Motion]]''' – A dance practice that weaves embodiment, deep listening, and emotional expression into intuitive movement journeys. It emphasizes connection with the body’s intelligence and the healing power of shared presence.<ref name="HeartInMotion">Heart in Motion. https://heartinmotion.ru</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]]''' – A mindful movement practice that helps participants reconnect with their bodies, emotions, and inner rhythm through  intuitive dance. It blends embodiment, emotional expression, and musical attunement to support self-awareness, healing, and authentic expression.<ref name="InnerMotion">InnerMotion. https://innermotion.dance/</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/Movement Medicine|Movement Medicine]]''' – Integrating shamanic wisdom, psychotherapeutic insight, and somatic practices, Movement Medicine provides a structured journey through archetypes, elemental energies, and personal intention.<ref name="MovementMedicine">School of Movement Medicine. https://www.schoolofmovementmedicine.com</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/Soul Motion|Soul Motion]]''' – A conscious dance practice founded by Vinn Arjuna Martí. It incorporates solo, partner, and group exploration with an emphasis on pause, stillness, and inner awareness.<ref name="SoulMotion">Soul Motion. https://www.soulmotioninstitute.com</ref>
  • Heart in Motion – Une pratique de danse qui intègre l'incarnation, l'écoute profonde et l'expression émotionnelle dans des voyages de mouvement intuitifs. Elle met l'accent sur la connexion à l'intelligence du corps et le pouvoir guérisseur de la présence partagée.[1]
  • InnerMotion – Une pratique de mouvement en pleine conscience qui aide les participants à se reconnecter à leur corps, à leurs émotions et à leur rythme intérieur grâce à la danse intuitive. Elle allie incarnation, expression émotionnelle et harmonie musicale pour favoriser la conscience de soi, la guérison et l'expression authentique.[2]
  • Movement Medicine – Intégrant la sagesse chamanique, les perspectives psychothérapeutiques et les pratiques somatiques, Movement Medicine propose un parcours structuré à travers les archétypes, les énergies élémentaires et l'intention personnelle.[3]
  • Soul Motion – Une pratique de danse consciente fondée par Vinn Arjuna Martí. Elle intègre l'exploration en solo, en duo et en groupe, en mettant l'accent sur la pause, l'immobilité et la conscience intérieure.[4]