Translations:Conscious Dance Practices/Authentic Movement/2/de

Authentic Movement is a contemplative movement practice focused on embodied awareness, inner listening, and relational witnessing. It is characterised by spontaneous movement arising from internal impulse, practiced within a clearly defined container that includes the roles of mover and witness.

Authentic Movement ist eine kontemplative Bewegungspraxis, die sich auf verkörperte Achtsamkeit, inneres Zuhören und relationale Beobachtung konzentriert. Sie zeichnet sich durch spontane Bewegungen aus, die aus einem inneren Impuls entstehen und innerhalb eines klar definierten Rahmens praktiziert werden, der die Rollen des „Bewegers“ und des „Beobachters“ umfasst.