Translations:Conscious Dance Practices/Contact Improvisation/11/nl

Touch, safety, and consent

Touch is central to Contact Improvisation. As a result, contemporary practice places strong emphasis on:

• consent and personal boundaries,
• clear communication (verbal and non-verbal),
• self-responsibility and care for others,
• adaptability to different bodies, abilities, and comfort levels.

Aanraking, veiligheid en toestemming

Aanraking staat centraal in Contact Improvisation. Daarom legt de hedendaagse praktijk sterk de nadruk op:

• toestemming en persoonlijke grenzen,
• duidelijke communicatie (verbaal en non-verbaal),
• zelfverantwoordelijkheid en zorg voor anderen,
• aanpassingsvermogen aan verschillende lichamen, vaardigheden en comfortniveaus.