Translations:Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Advanced Techniques/The Observer/1/nl

"The Observer" is an advanced technique that helps you detach from overthinking and self-judgment, allowing you to fully experience movement without hesitation or mental interference. Instead of controlling or evaluating your dance, you become the silent witness - watching your body move naturally, without trying to adjust or correct it. When practiced, "The Observer" brings a heightened sense of connection to music, movement, and self, turning dance into an immersive, meditative state.

"De Waarnemer" is een geavanceerde techniek die je helpt los te komen van overdenken en zelfoordeel, waardoor je beweging volledig kunt ervaren zonder aarzeling of mentale belemmeringen. In plaats van je dans te controleren of te beoordelen, word je de stille getuige - je kijkt hoe je lichaam op natuurlijke wijze beweegt, zonder te proberen het aan te passen of te corrigeren. Wanneer je "De Waarnemer" oefent, zorgt dit voor een verhoogd gevoel van verbondenheid met muziek, beweging en jezelf, waardoor dans een meeslepende, meditatieve ervaring wordt.