Translations:Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Dance Resources/Sensory Body Mapping/1/fr: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
15,319 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
15,319 edits
Bot: normalize Translation_status header
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| class="translation-disclaimer"
{{Translation_status|status=machine|source_rev_at_translation=6039}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Le guide – Cartographie sensorielle corporelle}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Sensory Body Mapping.jpg|right|frameless]]
|-
La cartographie sensorielle corporelle est une pratique qui utilise le toucher pour cultiver une conscience corporelle plus profonde. En explorant votre corps avec vos mains, vous créez une connexion tactile qui éveille la conscience de chaque zone, vous aidant ainsi à habiter pleinement votre être physique. Cette technique vous ancre dans le moment présent, comblant le fossé entre le corps et l'esprit, et jetant les bases de Authentic Movement dans votre danse.
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Sensory+Body+Mapping&action=page&filter=&language=fr editing the page].
|}
 
{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Sensory Body Mapping}}
__NOTOC__
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Sensory Body Mapping.jpg|right|frameless]]
La cartographie sensorielle corporelle est une pratique qui utilise le toucher pour cultiver une conscience corporelle plus profonde. En explorant votre corps avec vos mains, vous créez une connexion tactile qui éveille la conscience de chaque zone, vous aidant ainsi à habiter pleinement votre être physique. Cette technique vous ancre dans le moment présent, comblant le fossé entre le corps et l'esprit et jetant les bases d'un mouvement authentique dans votre danse.

Latest revision as of 22:41, 11 February 2026

Information about message (contribute)


Sensory Body Mapping is a practice that uses touch to cultivate a deeper sense of embodiment. By exploring your body with your hands, you create a tactile connection that brings awareness to each area, helping you fully inhabit your physical self. This technique grounds you in the present moment, bridging the gap between mind and body, and laying the foundation for authentic movement in your dance.

Message definition (Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Dance Resources/Sensory Body Mapping)
{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Sensory Body Mapping}}
__NOTOC__
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Sensory Body Mapping.jpg|right|frameless]]
Sensory Body Mapping is a practice that uses touch to cultivate a deeper sense of embodiment. By exploring your body with your hands, you create a tactile connection that brings awareness to each area, helping you fully inhabit your physical self. This technique grounds you in the present moment, bridging the gap between mind and body, and laying the foundation for authentic movement in your dance.

La cartographie sensorielle corporelle est une pratique qui utilise le toucher pour cultiver une conscience corporelle plus profonde. En explorant votre corps avec vos mains, vous créez une connexion tactile qui éveille la conscience de chaque zone, vous aidant ainsi à habiter pleinement votre être physique. Cette technique vous ancre dans le moment présent, comblant le fossé entre le corps et l'esprit, et jetant les bases de Authentic Movement dans votre danse.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Translations:Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sensory_Body_Mapping/1/fr&oldid=17969"