Translations:Conscious Dance Practices/Open Floor/4/fr: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,276 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,276 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 1: Line 1:
== Programme de base ==
== Programme de base ==
Le programme Open Floor s'articule autour de quatre dimensions clés :
Le programme Open Floor est structuré autour de quatre dimensions clés :


* « Incarnation physique » : Prise de conscience et exploration du corps par le mouvement
* « Incarnation physique » : Prise de conscience et exploration du corps par le mouvement
Line 8: Line 8:
* « Pleine conscience » : Cultiver la présence, la curiosité et le non-jugement
* « Pleine conscience » : Cultiver la présence, la curiosité et le non-jugement


* « Intelligence relationnelle » : Interagir avec autrui par le mouvement, le respect des limites et l'empathie
* « Intelligence relationnelle » : Interagir avec autrui par le mouvement, le respect des limites et l’empathie

Latest revision as of 09:14, 10 February 2026

Information about message (contribute)

Core Curriculum

The Open Floor curriculum is structured around four key dimensions:

  • Physical Embodiment: Awareness and exploration of the body through movement
  • Emotional Embodiment: Recognition, expression, and integration of feelings through dance
  • Mindful Awareness: Cultivating presence, curiosity, and non-judgment
  • Relational Intelligence: Engaging with others through movement, boundaries, and empathy
Message definition (Conscious Dance Practices/Open Floor)
== Core Curriculum ==
The Open Floor curriculum is structured around four key dimensions:
* '''Physical Embodiment''': Awareness and exploration of the body through movement
* '''Emotional Embodiment''': Recognition, expression, and integration of feelings through dance
* '''Mindful Awareness''': Cultivating presence, curiosity, and non-judgment
* '''Relational Intelligence''': Engaging with others through movement, boundaries, and empathy

Programme de base

Le programme Open Floor est structuré autour de quatre dimensions clés :

  • « Incarnation physique » : Prise de conscience et exploration du corps par le mouvement
  • « Incarnation émotionnelle » : Reconnaissance, expression et intégration des émotions par la danse
  • « Pleine conscience » : Cultiver la présence, la curiosité et le non-jugement
  • « Intelligence relationnelle » : Interagir avec autrui par le mouvement, le respect des limites et l’empathie
Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Translations:Conscious_Dance_Practices/Open_Floor/4/fr&oldid=14981"