Conscious Dance Practices/Soul Motion/de: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
12,088 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
12,088 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
{{DISPLAYTITLE:Soul Motion}}
{{DISPLAYTITLE:Soul Motion}}


„Soul Motion“ ist eine bewusste Bewegungs- und Tanzmeditationspraxis, die Körperbewusstsein, Beziehungswahrnehmung und Kreativität durch angeleitete improvisatorische Bewegung erforscht. Sie betont Präsenz, Neugier und die Verbindung zu sich selbst, zu anderen und zur lebendigen Welt.
'''Soul Motion''' ist eine bewusste Bewegungs- und Tanzmeditationspraxis, die Körperbewusstsein, Beziehungswahrnehmung und Kreativität durch angeleitete improvisatorische Bewegung erforscht. Sie betont Präsenz, Neugier und die Verbindung zu sich selbst, zu anderen und zur lebendigen Welt.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Soul Motion wird international durch Kurse, Workshops, Retreats und professionelle Ausbildungsprogramme praktiziert und ist dafür bekannt, Bewegungsimprovisation mit Achtsamkeit, Beziehungsforschung und Ausdruckskunst zu integrieren.
Soul Motion is practiced internationally through classes, workshops, retreats, and professional training programmes, and is known for integrating movement improvisation with mindfulness, relational inquiry, and expressive arts.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ursprünge ==
== Origins ==
Soul Motion wurde von Vincent Martínez-Grieco in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren entwickelt. Martínez-Grieco ist Tänzer, Choreograf und Bewegungspädagoge. Sein Hintergrund umfasst Contact Improvisation, kontemplative Praxis und Ausdrucksbewegung.
Soul Motion was developed by '''Vincent Martínez-Grieco''' in the late 1990s and early 2000s. Martínez-Grieco is a dancer, choreographer, and movement teacher whose background includes contact improvisation, contemplative practice, and expressive movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Die Praxis entstand aus einer Synthese von Tanzimprovisation, somatischer Wahrnehmung und Beziehungsforschung, wobei der Schwerpunkt auf Tanz als persönlicher Erkundung und gemeinsamer, partizipativer Erfahrung lag.
The practice emerged from a synthesis of dance improvisation, somatic awareness, and relational inquiry, with an emphasis on dance as both personal exploration and shared, participatory experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Kernprinzipien ==
== Core principles ==
Soul Motion basiert auf mehreren Leitprinzipien:
Soul Motion is grounded in several guiding principles:
* '''Presence''' — cultivating awareness of sensation, impulse, and choice in the moment.
* '''Relationship''' — exploring movement in relation to others, space, and environment.
* '''Creativity''' — valuing improvisation and authentic expression over fixed form.
* '''Integration''' — bridging inner experience and outward action.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* „Präsenz“ – Achtsamkeit für Empfindungen, Impulse und Entscheidungen im gegenwärtigen Moment entwickeln.
Rather than focusing on performance or technique, Soul Motion prioritises lived experience and embodied listening.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* „Beziehung“ – Bewegung im Verhältnis zu anderen, zum Raum und zur Umgebung erforschen.
== Practice ==
Soul Motion sessions involve guided movement explorations supported by music, verbal prompts, and spatial awareness. There is no choreography; participants are invited to follow sensation, curiosity, and relational impulses as they arise.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* „Kreativität“ – Improvisation und authentischen Ausdruck höher schätzen als festgelegte Formen.
Common elements of a session may include:
* solo movement and self-attunement,
* partner and group improvisation,
* exploration of space, proximity, and boundaries,
* integration through stillness, reflection, or creative expression.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* „Integration“ – innere Erfahrung und äußeres Handeln miteinander verbinden.
Teachers often draw attention to how movement choices reflect inner states, habits, and relational patterns.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anstatt sich auf Performance oder Technik zu konzentrieren, legt Soul Motion Wert auf gelebte Erfahrung und verkörpertes Zuhören.
== Movement landscapes ==
Soul Motion uses a conceptual framework often described as '''movement landscapes''', which support navigation between different modes of experience. These landscapes may include:
* inner awareness and personal movement inquiry,
* relational and social dance,
* collective and environmental connection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Praxis ==
These frameworks function as orienting maps rather than prescriptive structures, encouraging exploration and adaptability.
Die PH0-Sitzungen beinhalten angeleitete Bewegungserkundungen, unterstützt durch Musik, verbale Anweisungen und räumliches Bewusstsein. Es gibt keine Choreografie; die Teilnehmenden sind eingeladen, ihren Empfindungen, ihrer Neugier und ihren Beziehungsimpulsen zu folgen, sobald diese auftauchen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Typische Elemente einer Session können sein:
== Teacher training ==
* Solobewegung und Selbstwahrnehmung,
Soul Motion offers an international '''teacher training programme''' for movement facilitators. The training typically spans several years and includes:
* Partner- und Gruppenimprovisation,
* immersive residential modules,
* Erkundung von Raum, Nähe und Grenzen,
* supervised teaching practice,
* Integration durch Stille, Reflexion oder kreativen Ausdruck.
* mentoring and peer learning,
* personal process and creative inquiry.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lehrer weisen oft darauf hin, wie sich Bewegungsentscheidungen auf innere Zustände, Gewohnheiten und Beziehungsmuster auswirken.
Graduates are authorised to teach Soul Motion classes and workshops and participate in an ongoing professional community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Bewegungslandschaften ==
== Community and reach ==
Soul Motion verwendet ein konzeptionelles Rahmenwerk, das oft als „Bewegungslandschaften“ bezeichnet wird und die Navigation zwischen verschiedenen Erfahrungsmodi unterstützt. Diese Landschaften können Folgendes umfassen:
Soul Motion is practiced in many countries across Europe, the Americas, Asia, and Oceania. The international network is supported by Soul Motion International, which coordinates training, teacher support, and global events.
* innere Achtsamkeit und persönliche Bewegungsforschung,
</div>
* Beziehungs- und Sozialtanz,
* kollektive und umweltbezogene Verbundenheit.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Diese Rahmenwerke fungieren eher als Orientierungshilfen denn als vorschreibende Strukturen und fördern Erkundung und Anpassungsfähigkeit.
== Relationship to conscious dance ==
Soul Motion is part of the broader conscious dance and movement field and shares affinities with practices such as contact improvisation, Open Floor, and other improvisation-based movement modalities. It is distinguished by its strong emphasis on relational awareness, creative process, and participatory dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Lehrerausbildung ==
== External links ==
Soul Motion bietet ein internationales Lehrerausbildungsprogramm für Bewegungstrainer an. Die Ausbildung erstreckt sich in der Regel über mehrere Jahre und umfasst:
* Official website: https://soulmotioninternational.com/
* intensive Präsenzmodule,
</div>
* betreute Unterrichtspraxis,
* Mentoring und Peer-Learning,
* persönliche Prozesse und kreative Auseinandersetzung.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Absolventen sind berechtigt, Soul Motion-Kurse und -Workshops zu unterrichten und an einer fortlaufenden professionellen Gemeinschaft teilzunehmen.
[[Category:Conscious Dance Practices]]
 
[[Category:Dance Meditation]]
== Gemeinschaft und Reichweite ==
[[Category:Somatic Practices]]
Soul Motion wird in vielen Ländern Europas, Amerikas, Asiens und Ozeaniens praktiziert. Das internationale Netzwerk wird von Soul Motion International unterstützt, das Schulungen, Lehrerfortbildungen und globale Veranstaltungen koordiniert.
[[Category:Movement Improvisation]]
 
</div>
== Bezug zum bewussten Tanz ==
Soul Motion ist Teil des umfassenderen Feldes des bewussten Tanzes und der Bewegung und weist Ähnlichkeiten mit Praktiken wie Contact Improvisation, Open Floor und anderen improvisationsbasierten Bewegungsformen auf. Es zeichnet sich durch seinen starken Fokus auf Beziehungsbewusstsein, kreativen Prozess und partizipativen Tanz aus.
 
== Externe Links ==
* Offizielle Website: https://soulmotioninternational.com/
 
[[Kategorie:Bewusste Tanzpraktiken]]
[[Kategorie:Tanzmeditation]]
[[Kategorie:Somatische Praktiken]]
[[Kategorie:Bewegungsimprovisation]]

Latest revision as of 09:16, 10 February 2026

This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies.
You can help improve it by editing the page.


Soul Motion ist eine bewusste Bewegungs- und Tanzmeditationspraxis, die Körperbewusstsein, Beziehungswahrnehmung und Kreativität durch angeleitete improvisatorische Bewegung erforscht. Sie betont Präsenz, Neugier und die Verbindung zu sich selbst, zu anderen und zur lebendigen Welt.

Soul Motion wird international durch Kurse, Workshops, Retreats und professionelle Ausbildungsprogramme praktiziert und ist dafür bekannt, Bewegungsimprovisation mit Achtsamkeit, Beziehungsforschung und Ausdruckskunst zu integrieren.

Ursprünge

Soul Motion wurde von Vincent Martínez-Grieco in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren entwickelt. Martínez-Grieco ist Tänzer, Choreograf und Bewegungspädagoge. Sein Hintergrund umfasst Contact Improvisation, kontemplative Praxis und Ausdrucksbewegung.

Die Praxis entstand aus einer Synthese von Tanzimprovisation, somatischer Wahrnehmung und Beziehungsforschung, wobei der Schwerpunkt auf Tanz als persönlicher Erkundung und gemeinsamer, partizipativer Erfahrung lag.

Kernprinzipien

Soul Motion basiert auf mehreren Leitprinzipien:

  • „Präsenz“ – Achtsamkeit für Empfindungen, Impulse und Entscheidungen im gegenwärtigen Moment entwickeln.
  • „Beziehung“ – Bewegung im Verhältnis zu anderen, zum Raum und zur Umgebung erforschen.
  • „Kreativität“ – Improvisation und authentischen Ausdruck höher schätzen als festgelegte Formen.
  • „Integration“ – innere Erfahrung und äußeres Handeln miteinander verbinden.

Anstatt sich auf Performance oder Technik zu konzentrieren, legt Soul Motion Wert auf gelebte Erfahrung und verkörpertes Zuhören.

Praxis

Die PH0-Sitzungen beinhalten angeleitete Bewegungserkundungen, unterstützt durch Musik, verbale Anweisungen und räumliches Bewusstsein. Es gibt keine Choreografie; die Teilnehmenden sind eingeladen, ihren Empfindungen, ihrer Neugier und ihren Beziehungsimpulsen zu folgen, sobald diese auftauchen.

Typische Elemente einer Session können sein:

  • Solobewegung und Selbstwahrnehmung,
  • Partner- und Gruppenimprovisation,
  • Erkundung von Raum, Nähe und Grenzen,
  • Integration durch Stille, Reflexion oder kreativen Ausdruck.

Lehrer weisen oft darauf hin, wie sich Bewegungsentscheidungen auf innere Zustände, Gewohnheiten und Beziehungsmuster auswirken.

Bewegungslandschaften

Soul Motion verwendet ein konzeptionelles Rahmenwerk, das oft als „Bewegungslandschaften“ bezeichnet wird und die Navigation zwischen verschiedenen Erfahrungsmodi unterstützt. Diese Landschaften können Folgendes umfassen:

  • innere Achtsamkeit und persönliche Bewegungsforschung,
  • Beziehungs- und Sozialtanz,
  • kollektive und umweltbezogene Verbundenheit.

Diese Rahmenwerke fungieren eher als Orientierungshilfen denn als vorschreibende Strukturen und fördern Erkundung und Anpassungsfähigkeit.

Lehrerausbildung

Soul Motion bietet ein internationales Lehrerausbildungsprogramm für Bewegungstrainer an. Die Ausbildung erstreckt sich in der Regel über mehrere Jahre und umfasst:

  • intensive Präsenzmodule,
  • betreute Unterrichtspraxis,
  • Mentoring und Peer-Learning,
  • persönliche Prozesse und kreative Auseinandersetzung.

Absolventen sind berechtigt, Soul Motion-Kurse und -Workshops zu unterrichten und an einer fortlaufenden professionellen Gemeinschaft teilzunehmen.

Gemeinschaft und Reichweite

Soul Motion wird in vielen Ländern Europas, Amerikas, Asiens und Ozeaniens praktiziert. Das internationale Netzwerk wird von Soul Motion International unterstützt, das Schulungen, Lehrerfortbildungen und globale Veranstaltungen koordiniert.

Bezug zum bewussten Tanz

Soul Motion ist Teil des umfassenderen Feldes des bewussten Tanzes und der Bewegung und weist Ähnlichkeiten mit Praktiken wie Contact Improvisation, Open Floor und anderen improvisationsbasierten Bewegungsformen auf. Es zeichnet sich durch seinen starken Fokus auf Beziehungsbewusstsein, kreativen Prozess und partizipativen Tanz aus.

Externe Links

Kategorie:Bewusste Tanzpraktiken Kategorie:Tanzmeditation Kategorie:Somatische Praktiken Kategorie:Bewegungsimprovisation

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Soul_Motion/de&oldid=15050"