Translations:Historical and Cultural Context/1/fr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 2: Line 2:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Historical+and+Cultural+Context&action=page&filter=&language=fr editing the page].
| Cette page a été traduite automatiquement. Cette traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. <br />Vous pouvez aider à l'améliorer en [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Historical+and+Cultural+Context&action=page&filter=&language=fr modifiant la page].
|}
|}


La danse consciente, telle qu'on la connaît aujourd'hui, puise ses racines dans une longue et riche histoire de mouvements rituels, d'expression corporelle collective et de spiritualité. À travers les cultures et les siècles, la danse a été un puissant outil de guérison, de transmission du savoir et de cohésion sociale. Le mouvement contemporain de la danse consciente s'inspire de ces traditions ancestrales tout en intégrant les apports modernes de la psychologie, de la somatique et des arts expressifs.
La danse consciente, telle qu'on la connaît aujourd'hui, puise ses racines dans une longue et riche histoire de mouvements rituels, d'expression corporelle collective et de spiritualité. À travers les cultures et les siècles, la danse a été un puissant outil de guérison, de transmission du savoir et de cohésion sociale. Le mouvement contemporain de la danse consciente s'inspire de ces traditions ancestrales tout en intégrant les apports modernes de la psychologie, de la somatique et des arts expressifs.

Latest revision as of 10:18, 10 February 2026

Information about message (contribute)
Conscious dance, as it exists today, is deeply rooted in a long and diverse history of ritual movement, communal embodiment, and spiritual expression. Across cultures and centuries, dance has served as a powerful tool for healing, storytelling, and group cohesion. The contemporary conscious dance movement draws inspiration from these ancestral traditions while integrating modern insights from psychology, somatics, and expressive arts.
Message definition (Historical and Cultural Context)
'''Conscious dance''', as it exists today, is deeply rooted in a long and diverse history of ritual movement, communal embodiment, and spiritual expression. Across cultures and centuries, dance has served as a powerful tool for healing, storytelling, and group cohesion. The contemporary conscious dance movement draws inspiration from these ancestral traditions while integrating modern insights from psychology, somatics, and expressive arts.
Cette page a été traduite automatiquement. Cette traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions.
Vous pouvez aider à l'améliorer en modifiant la page.

La danse consciente, telle qu'on la connaît aujourd'hui, puise ses racines dans une longue et riche histoire de mouvements rituels, d'expression corporelle collective et de spiritualité. À travers les cultures et les siècles, la danse a été un puissant outil de guérison, de transmission du savoir et de cohésion sociale. Le mouvement contemporain de la danse consciente s'inspire de ces traditions ancestrales tout en intégrant les apports modernes de la psychologie, de la somatique et des arts expressifs.