Translations:Introduction to Conscious Dance/What Is Conscious Dance/1/nl: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 1: Line 1:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Introduction+to+Conscious+Dance/What+Is+Conscious+Dance&action=page&filter=&language=nl editing the page].
| Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten. <br />Je kunt helpen om het te verbeteren door [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Introduction+to+Conscious+Dance/What+Is+Conscious+Dance&action=page&filter=&language=nl de pagina te bewerken].
|}
|}


{{DISPLAYTITLE:What Is Conscious Dance}}
{{DISPLAYTITLE:What Is Conscious Dance}}
Bewust dansen is een bewegingspraktijk die zich richt op het bevorderen van aandachtig bewustzijn, lichaamsbewustzijn, emotionele expressie en authentieke verbinding door middel van spontane en intuïtieve beweging. In tegenstelling tot traditionele dansvormen die de nadruk leggen op gestructureerde choreografie en uiterlijke esthetiek, moedigt bewust dansen dansers aan om naar binnen te keren en hun innerlijke ervaringen en gevoelens in het huidige moment voorrang te geven. Het is een ruimte voor exploratie, waar beweging niet wordt gedicteerd door formele stappen, maar organisch van binnenuit ontstaat, waardoor elke deelnemer op een unieke en betekenisvolle manier met zijn of haar lichaam in contact kan komen.
Bewust dansen is een bewegingspraktijk die zich richt op het bevorderen van aandachtig bewustzijn, lichaamsbewustzijn, emotionele expressie en authentieke verbinding door middel van spontane en intuïtieve beweging. In tegenstelling tot traditionele dansvormen die de nadruk leggen op gestructureerde choreografie en uiterlijke esthetiek, moedigt bewust dansen dansers aan om naar binnen te keren en hun innerlijke ervaringen en gevoelens in het huidige moment voorrang te geven. Het is een ruimte voor exploratie, waar beweging niet wordt gedicteerd door formele stappen, maar organisch van binnenuit ontstaat, waardoor elke deelnemer op een unieke en betekenisvolle manier met zijn of haar lichaam in contact kan komen.

Latest revision as of 10:20, 10 February 2026

Information about message (contribute)
Conscious dance is a movement practice dedicated to fostering mindful awareness, embodiment, emotional expression, and authentic connection through spontaneous and intuitive movement. Unlike traditional dance forms that emphasize structured choreography and external aesthetics, conscious dance encourages dancers to turn inward, prioritizing their inner experiences and feelings in the present moment. It is a space for exploration, where movement is not dictated by formal steps but emerges organically from within, allowing each participant to engage with their body in a unique and meaningful way.
Message definition (Introduction to Conscious Dance/What Is Conscious Dance)
{{DISPLAYTITLE:What Is Conscious Dance}}
Conscious dance is a movement practice dedicated to fostering mindful awareness, embodiment, emotional expression, and authentic connection through spontaneous and intuitive movement. Unlike traditional dance forms that emphasize structured choreography and external aesthetics, conscious dance encourages dancers to turn inward, prioritizing their inner experiences and feelings in the present moment. It is a space for exploration, where movement is not dictated by formal steps but emerges organically from within, allowing each participant to engage with their body in a unique and meaningful way.
Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten.
Je kunt helpen om het te verbeteren door de pagina te bewerken.


Bewust dansen is een bewegingspraktijk die zich richt op het bevorderen van aandachtig bewustzijn, lichaamsbewustzijn, emotionele expressie en authentieke verbinding door middel van spontane en intuïtieve beweging. In tegenstelling tot traditionele dansvormen die de nadruk leggen op gestructureerde choreografie en uiterlijke esthetiek, moedigt bewust dansen dansers aan om naar binnen te keren en hun innerlijke ervaringen en gevoelens in het huidige moment voorrang te geven. Het is een ruimte voor exploratie, waar beweging niet wordt gedicteerd door formele stappen, maar organisch van binnenuit ontstaat, waardoor elke deelnemer op een unieke en betekenisvolle manier met zijn of haar lichaam in contact kan komen.