Milos Gacanovic/fr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
Line 26: Line 26:
Cette plateforme favorise un réseau où la danse rencontre la science, la spiritualité et l'activisme. Sa mission est de préserver et de partager le savoir transformateur des traditions de mouvement conscient comme les 5 Rythmes, l'Open Floor et la Danse Extatique, tout en soutenant l'innovation et l'apprentissage interdisciplinaire.
Cette plateforme favorise un réseau où la danse rencontre la science, la spiritualité et l'activisme. Sa mission est de préserver et de partager le savoir transformateur des traditions de mouvement conscient comme les 5 Rythmes, l'Open Floor et la Danse Extatique, tout en soutenant l'innovation et l'apprentissage interdisciplinaire.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Parcours de danse et d'incarnation ==
== Dance & Embodiment Journey ==
La relation de Miloš avec la danse a débuté au début des années 90, au sein du mouvement rave underground de Belgrade. Ce qui avait commencé comme une danse instinctive en club s'est transformé en une pratique personnelle de toute une vie, puis en une vocation professionnelle. Un tournant décisif s'est produit en 2016 lorsqu'il a participé aux ateliers animés par Hana Stamatović, facilitatrice chez Open Floor, dont les enseignements sur l'incarnation, la pleine conscience et l'expression émotionnelle l'ont profondément marqué.
Miloš's relationship with dance began in the early '90s during Belgrade’s underground rave movement. What started as instinctive club dancing evolved into a lifelong personal practice and, eventually, a professional calling. His pivotal shift began in 2016 when he joined workshops led by Open Floor facilitator Hana Stamatović, whose teachings on embodiment, mindfulness, and emotional expression deeply influenced him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Après des années de pratique immersive, de recherches personnelles et d'intégration thérapeutique, Miloš a commencé à développer sa propre méthodologie de mouvement, InnerMotion, alliant danse intuitive et principes issus de la psychologie, des neurosciences et de l'éducation somatique. Sa méthode favorise l'expression de soi, la guérison émotionnelle et la reconnexion à son corps grâce à des pratiques de pleine conscience. En 2024, il s'est inscrit au Centre pour le développement intégratif (CIR) et a entamé un mentorat avec Alexey Kuzmin afin de perfectionner ses compétences d'animateur.
Following years of immersive practice, personal research, and therapeutic integration, Miloš began developing his own movement methodology - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]], combining intuitive dance with principles from psychology, neuroscience, and somatic education. His method supports self-expression, emotional healing, and reconnecting with one's body through mindfulness practices. In 2024, he enrolled at the Center for Integrative Development (CIR) and began mentorship with [[Alexey Kuzmin]] to further refine his skills as a facilitator.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Parcours en technologie et art ==
== Background in Tech & Art ==
Avant de se consacrer pleinement à la danse, Miloš a mené une carrière prolifique dans l'informatique, les médias numériques et le design interactif :
Before transitioning to dance full-time, Miloš had a prolific career in IT, digital media, and interactive design:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Programmation depuis l'âge de 6 ans sur ZX Spectrum ; premier site web à 16 ans (1996)
* Programming since age 6 on ZX Spectrum; first website at 16 (1996)
 
* Co-founder of '''Makonda''': a software company behind custom CMS platforms, mobile apps, and large-scale portals for publishing, travel, and classifieds 
Co-fondateur de Makonda : société de logiciels spécialisée dans les plateformes CMS personnalisées, les applications mobiles et les portails d'envergure pour l'édition, le voyage et les petites annonces
* CTO of Blockade Labs and 330.ai, pioneering in AI, SaaS, and interactive media 
 
* Unity3D game developer, system architect, and DevOps engineer 
Directeur technique de Blockade Labs et 330.ai, pionniers de l'IA, du SaaS et des médias interactifs
* Graphic designer and animator with experience in film, television, and 3D visualizations 
 
* Studied multimedia arts at '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Milan) and graphic design in Belgrade
Développeur de jeux Unity3D, architecte système et ingénieur DevOps
</div>  
 
Graphiste et animateur expérimenté dans le cinéma, la télévision et la visualisation 3D
 
Études d'arts multimédias à l'Académie des Beaux-Arts de Brera (Milan) et de graphisme à Belgrade   


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 02:08, 10 February 2026

This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies.
You can help improve it by editing the page.



À propos de Miloš Gačanović

Miloš Gačanović est un créateur multidisciplinaire qui fait le lien entre la danse consciente, la technologie et les arts visuels. Fort de plus de 20 ans d'expérience dans le management informatique – notamment en tant que cofondateur de Makonda et directeur technique de Blockade Labs, une entreprise américaine spécialisée en intelligence artificielle – il a quitté le monde de la tech en 2025 pour se consacrer pleinement à la danse, à l'incarnation et au lien humain.

Aujourd'hui, il est le fondateur de DanceResource.org, une plateforme mondiale à but non lucratif dédiée à rendre la connaissance du mouvement conscient accessible, inclusive et scientifiquement fondée.

Fondateur : DanceResource.org

En 2025, Miloš a lancé « DanceResource.org », une plateforme multilingue et open source qui intègre :

  • Un wiki public sur les modalités de danse consciente
  • Un calendrier mondial des événements
  • Un forum pour les danseurs, les animateurs et les chercheurs
  • Une application mobile/web pour la pratique personnelle du mouvement

Cette plateforme favorise un réseau où la danse rencontre la science, la spiritualité et l'activisme. Sa mission est de préserver et de partager le savoir transformateur des traditions de mouvement conscient comme les 5 Rythmes, l'Open Floor et la Danse Extatique, tout en soutenant l'innovation et l'apprentissage interdisciplinaire.

Parcours de danse et d'incarnation

La relation de Miloš avec la danse a débuté au début des années 90, au sein du mouvement rave underground de Belgrade. Ce qui avait commencé comme une danse instinctive en club s'est transformé en une pratique personnelle de toute une vie, puis en une vocation professionnelle. Un tournant décisif s'est produit en 2016 lorsqu'il a participé aux ateliers animés par Hana Stamatović, facilitatrice chez Open Floor, dont les enseignements sur l'incarnation, la pleine conscience et l'expression émotionnelle l'ont profondément marqué.

Après des années de pratique immersive, de recherches personnelles et d'intégration thérapeutique, Miloš a commencé à développer sa propre méthodologie de mouvement, InnerMotion, alliant danse intuitive et principes issus de la psychologie, des neurosciences et de l'éducation somatique. Sa méthode favorise l'expression de soi, la guérison émotionnelle et la reconnexion à son corps grâce à des pratiques de pleine conscience. En 2024, il s'est inscrit au Centre pour le développement intégratif (CIR) et a entamé un mentorat avec Alexey Kuzmin afin de perfectionner ses compétences d'animateur.

Parcours en technologie et art

Avant de se consacrer pleinement à la danse, Miloš a mené une carrière prolifique dans l'informatique, les médias numériques et le design interactif :

Programmation depuis l'âge de 6 ans sur ZX Spectrum ; premier site web à 16 ans (1996)

Co-fondateur de Makonda : société de logiciels spécialisée dans les plateformes CMS personnalisées, les applications mobiles et les portails d'envergure pour l'édition, le voyage et les petites annonces

Directeur technique de Blockade Labs et 330.ai, pionniers de l'IA, du SaaS et des médias interactifs

Développeur de jeux Unity3D, architecte système et ingénieur DevOps

Graphiste et animateur expérimenté dans le cinéma, la télévision et la visualisation 3D

Études d'arts multimédias à l'Académie des Beaux-Arts de Brera (Milan) et de graphisme à Belgrade

Areas of Expertise

  • Movement & Dance: Conscious dance facilitation, somatic awareness, creative embodiment
  • Technology: Full-stack web & app development, DevOps, systems architecture, SaaS
  • Visual Arts: Digital and 3D design, animation, multimedia storytelling
  • Research & Strategy: Project leadership, community building, content curation, educational design

Vision

Miloš is committed to a future where movement is recognized not only as art or therapy but as an essential language of being human. Through platforms like DanceResource.org, he is working toward a world where every person can access tools for embodied wisdom, creative freedom, and collective healing.