Future Directions and Vision/sr: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,122 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,122 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
Line 41: Line 41:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Scientific interest in movement-based therapy continues to grow, and conscious dance is increasingly viewed as a complementary tool for emotional processing, trauma recovery, and mental health support.
 
Научно интересовање за терапију засновану на покрету наставља да расте, а свесни плес се све више посматра као комплементарни алат за емоционалну обраду, опоравак од трауме и подршку менталном здрављу.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Dance/movement therapy (DMT) is already practiced in clinical settings; conscious dance offers a parallel path that is accessible outside formal healthcare environments. Studies show that free-form movement can support emotional regulation, reduce anxiety and depression, and increase self-compassion.<ref name="Koch2019">Koch, S. C., et al. (2019). Effects of dance movement therapy and dance on health-related psychological outcomes: A meta-analysis update. ''Frontiers in Psychology'', 10, 1806. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.01806</ref>
 
Терапија плесом/покретом (ДМТ) се већ практикује у клиничким условима; свесни плес нуди паралелни пут који је доступан изван формалних здравствених установа. Студије показују да слободно кретање може подржати емоционалну регулацију, смањити анксиозност и депресију и повећати самосаосећање.<ref name="Koch2019">Koch, S. C., et al. (2019). Effects of dance movement therapy and dance on health-related psychological outcomes: A meta-analysis update. ''Frontiers in Psychology'', 10, 1806. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.01806</ref>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Future developments may include deeper collaborations between facilitators and mental health professionals, integration into wellness programs, and evidence-based models for group facilitation across diverse populations and diagnoses.
 
Будући развој може укључивати дубљу сарадњу између фацилитатора и стручњака за ментално здравље, интеграцију у програме велнеса и моделе засноване на доказима за фацилитацију група у различитим популацијама и дијагнозама.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
See: [[Expanding Therapeutic Applications]]
 
Види: [[Expanding Therapeutic Applications]]
 
== Технологија и свесни плес ==
</div>
</div>


Line 61: Line 67:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Digital tools have expanded the reach of conscious dance, making practices accessible to participants who face geographical, mobility, or financial limitations. During the COVID-19 pandemic, virtual gatherings, live-streamed classes, and guided audio sessions brought global communities together in new ways.
 
Дигитални алати су проширили домет свесног плеса, чинећи праксе доступним учесницима који се суочавају са географским, мобилностним или финансијским ограничењима. Током пандемије COVID-19, виртуелна окупљања, часови уживо и вођене аудио сесије су на нове начине окупили глобалне заједнице.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Looking ahead, emerging technologies such as virtual reality (VR), motion capture, and AI-generated music may open new frontiers in embodied experience. Pilot studies are exploring how immersive digital environments can replicate aspects of collective movement and somatic presence.<ref name="Rehfeld2020">Rehfeld, K., et al. (2020). Dance intervention studies: Challenges and opportunities for the use of virtual reality. ''Journal of Clinical Medicine'', 9(12), 3858. https://doi.org/10.3390/jcm9123858</ref>
 
Гледајући у будућност, нове технологије попут виртуелне стварности (ВР), снимања покрета и музике генерисане вештачком интелигенцијом могу отворити нове границе у отеловљеном искуству. Пилот студије истражују како импресивна дигитална окружења могу реплицирати аспекте колективног кретања и соматског присуства.<ref name="Rehfeld2020">Rehfeld, K., et al. (2020). Dance intervention studies: Challenges and opportunities for the use of virtual reality. ''Journal of Clinical Medicine'', 9(12), 3858. https://doi.org/10.3390/jcm9123858</ref>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
However, the conscious dance community continues to emphasize the importance of authentic connection, ethics, and embodiment—ensuring that technological expansion enhances rather than replaces the core human elements of the practice.
 
Међутим, заједница свесног плеса наставља да наглашава важност аутентичне повезаности, етике и отеловљења – осигуравајући да технолошка експанзија побољшава, а не замењује основне људске елементе праксе.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
See: [[Technology and Conscious Dance]]
 
Види: [[Technology and Conscious Dance]]
 
== Глобално заговарање и информисање ==
</div>
</div>


Line 81: Line 93:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Conscious dance is uniquely positioned as a tool for community healing, social transformation, and cross-cultural solidarity. Around the world, facilitators are bringing movement into schools, shelters, hospitals, refugee programs, and activist spaces.
 
Свесни плес је јединствено позициониран као алат за исцељење заједнице, друштвену трансформацију и међукултурну солидарност. Широм света, фацилитатори уносе покрет у школе, склоништа, болнице, програме за избеглице и активистичке просторе.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Embodied practices are being used to address trauma, loneliness, intergenerational disconnection, and collective grief. Movements such as “Dance for Peace” and “Dance for the Climate” demonstrate how community dance rituals can support justice, reconciliation, and planetary care.
 
Утеловљене праксе се користе за решавање трауме, усамљености, међугенерацијске неповезаности и колективне туге. Покрети попут „Плес за мир“ и „Плес за климу“ показују како плесни ритуали у заједници могу подржати правду, помирење и бригу о планети.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
As global challenges grow, the conscious dance community is organizing to become more visible, inclusive, and accessible—through translations, funding models, network-building, and cross-sector partnerships.
 
Како глобални изазови расту, свесна плесна заједница се организује како би постала видљивија, инклузивнија и приступачнија – кроз преводе, моделе финансирања, изградњу мреже и међусекторска партнерства.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
See: [[Global Advocacy & Outreach]]
 
Види: [[Global Advocacy & Outreach]]
 
== Комплетна пројектна документација ==
</div>
</div>


Line 101: Line 119:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
The full DanceResource.org project plan, including technical, financial, and strategic details, is available as a downloadable PDF:
 
Комплетан план пројекта DanceResource.org, укључујући техничке, финансијске и стратешке детаље, доступан је као PDF документ за преузимање:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
See: [https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Project Documentation (PDF)]
 
Види: [https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Документација пројекта (PDF)]
 
== Како допринети Викију ==
</div>
</div>


Line 113: Line 135:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
This vision depends on shared knowledge and co-creation. The DanceResource wiki is built by contributors from around the world: dancers, researchers, educators, therapists, and community members. Everyone is invited to expand the content, suggest edits, add translations, or contribute resources.
 
Ова визија зависи од заједничког знања и ко-креације. Вики DanceResource је изграђен од стране сарадника из целог света: плесача, истраживача, едукатора, терапеута и чланова заједнице. Сви су позвани да прошире садржај, предложе измене, додају преводе или допринесу ресурсима.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
If you believe in the future of conscious dance and want to help shape it, consider joining the wiki as a contributor. Whether you have one useful book to recommend, or an entire article to write, your voice matters.
 
Ако верујете у будућност свесног плеса и желите да помогнете у његовом обликовању, размислите о придруживању викију као сарадник. Без обзира да ли имате једну корисну књигу коју можете препоручити или цео чланак који желите да напишете, ваш глас је важан.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Learn how to join, edit pages, cite sources, and collaborate with others on: [[How to Contribute to the Wiki]]
 
Научите како да се придружите, уређујете странице, цитирате изворе и сарађујете са другима на: [[How to Contribute to the Wiki]]
</div>
</div>


== Reference ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
<references/>
 
== Референце ==
<референце/>
</div>

Revision as of 14:00, 8 February 2026

Покрет свесног плеса наставља да се развија – обухватајући исцељење, образовање, технологију, заступање и истраживање. Како практичари продубљују свој рад и заједнице расту, појављују се нове могућности за интеграцију отеловљеног покрета у шире друштвене системе.

Ова страница описује кључне правце који одражавају будући потенцијал свесног плеса. Сваки одељак у наставку је проширен на својој посебној подстраници.

Интеграција свесног плеса у образовање

Integrating Conscious Dance in Education

Свесни плес се све више препознаје због свог потенцијала у раном образовању, развоју младих и целоживотном учењу. Покрет подржава емоционалну интелигенцију, саморегулацију, креативност и сарадничко ангажовање – вештине које су виталне и у академском и у друштвеном окружењу.

Иновативни програми уводе соматске праксе у учионице, често уз медидент или уметничко образовање. Пилотске студије сугеришу да кратке паузе за покрет и експресивне плесне активности могу побољшати фокус ученика, емоционалну отпорност и осећај припадности.[1]

Фацилитатори и едукатори сарађују како би створили приступе за децу и тинејџере који су у складу са траумама и прилагођени њиховом развоју. Како свест расте, будући школски системи могу усвојити свесно кретање као део холистичког благостања и курикулума социо-емоционалног учења.

Види: Integrating Conscious Dance in Education

Проширење терапијских примена

Expanding Therapeutic Applications

Научно интересовање за терапију засновану на покрету наставља да расте, а свесни плес се све више посматра као комплементарни алат за емоционалну обраду, опоравак од трауме и подршку менталном здрављу.

Терапија плесом/покретом (ДМТ) се већ практикује у клиничким условима; свесни плес нуди паралелни пут који је доступан изван формалних здравствених установа. Студије показују да слободно кретање може подржати емоционалну регулацију, смањити анксиозност и депресију и повећати самосаосећање.[2]

Будући развој може укључивати дубљу сарадњу између фацилитатора и стручњака за ментално здравље, интеграцију у програме велнеса и моделе засноване на доказима за фацилитацију група у различитим популацијама и дијагнозама.

Види: Expanding Therapeutic Applications

Технологија и свесни плес

Technology and Conscious Dance

Дигитални алати су проширили домет свесног плеса, чинећи праксе доступним учесницима који се суочавају са географским, мобилностним или финансијским ограничењима. Током пандемије COVID-19, виртуелна окупљања, часови уживо и вођене аудио сесије су на нове начине окупили глобалне заједнице.

Гледајући у будућност, нове технологије попут виртуелне стварности (ВР), снимања покрета и музике генерисане вештачком интелигенцијом могу отворити нове границе у отеловљеном искуству. Пилот студије истражују како импресивна дигитална окружења могу реплицирати аспекте колективног кретања и соматског присуства.[3]

Међутим, заједница свесног плеса наставља да наглашава важност аутентичне повезаности, етике и отеловљења – осигуравајући да технолошка експанзија побољшава, а не замењује основне људске елементе праксе.

Види: Technology and Conscious Dance

Глобално заговарање и информисање

Global Advocacy & Outreach

Свесни плес је јединствено позициониран као алат за исцељење заједнице, друштвену трансформацију и међукултурну солидарност. Широм света, фацилитатори уносе покрет у школе, склоништа, болнице, програме за избеглице и активистичке просторе.

Утеловљене праксе се користе за решавање трауме, усамљености, међугенерацијске неповезаности и колективне туге. Покрети попут „Плес за мир“ и „Плес за климу“ показују како плесни ритуали у заједници могу подржати правду, помирење и бригу о планети.

Како глобални изазови расту, свесна плесна заједница се организује како би постала видљивија, инклузивнија и приступачнија – кроз преводе, моделе финансирања, изградњу мреже и међусекторска партнерства.

Види: Global Advocacy & Outreach

Комплетна пројектна документација

Full Project Documentation

Комплетан план пројекта DanceResource.org, укључујући техничке, финансијске и стратешке детаље, доступан је као PDF документ за преузимање:

Види: Документација пројекта (PDF)

Како допринети Викију

How to Contribute to the Wiki

Ова визија зависи од заједничког знања и ко-креације. Вики DanceResource је изграђен од стране сарадника из целог света: плесача, истраживача, едукатора, терапеута и чланова заједнице. Сви су позвани да прошире садржај, предложе измене, додају преводе или допринесу ресурсима.

Ако верујете у будућност свесног плеса и желите да помогнете у његовом обликовању, размислите о придруживању викију као сарадник. Без обзира да ли имате једну корисну књигу коју можете препоручити или цео чланак који желите да напишете, ваш глас је важан.

Научите како да се придружите, уређујете странице, цитирате изворе и сарађујете са другима на: How to Contribute to the Wiki

Референце

<референце/>

  1. ↑ Koch, S. C., et al. (2021). Effects of arts-based therapies on school children: A systematic review. Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts, 15(1), 27–42. https://doi.org/10.1037/aca0000241
  2. ↑ Koch, S. C., et al. (2019). Effects of dance movement therapy and dance on health-related psychological outcomes: A meta-analysis update. Frontiers in Psychology, 10, 1806. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.01806
  3. ↑ Rehfeld, K., et al. (2020). Dance intervention studies: Challenges and opportunities for the use of virtual reality. Journal of Clinical Medicine, 9(12), 3858. https://doi.org/10.3390/jcm9123858
Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Future_Directions_and_Vision/sr&oldid=1839"