Conscious Dance Practices/Heart in Motion/sl: Difference between revisions

From DanceResource.org
Newer edit →
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
Line 3: Line 3:
Ples vadimo kot prakso, polno življenja. V gibanje vključujemo svoje telo in občutke, plesu omogočamo, da odžene tesnobo in strah, naravno prebudi tišino, svetlobo in občutek žive ustvarjalnosti v sebi.
Ples vadimo kot prakso, polno življenja. V gibanje vključujemo svoje telo in občutke, plesu omogočamo, da odžene tesnobo in strah, naravno prebudi tišino, svetlobo in občutek žive ustvarjalnosti v sebi.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ko plešemo, poslušamo svoje telo in sledimo gibanju kot ustvarjalnemu toku, ne da bi se učili vezi in oblik. Svoboda in zaupanje v naše telo naravno osvobajata naš um, poživljata čute in sprožita energijo. Dovolimo glavi, da postane lahka, srcu pa živo.
When we dance, we listen to our body and follow the movement as a creative flow, without learning the ligaments and forms. Freedom and trust in our body naturally frees our mind, enlivens the senses, setting energy in motion. Allowing the head to become light and the heart alive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 03:43, 15 February 2026

Heart in Motion je brezplačna plesna vadba, ki vam pomaga doseči globljo povezavo s seboj in svojimi občutki skozi gibanje in glasbo.

Ples vadimo kot prakso, polno življenja. V gibanje vključujemo svoje telo in občutke, plesu omogočamo, da odžene tesnobo in strah, naravno prebudi tišino, svetlobo in občutek žive ustvarjalnosti v sebi.

Ko plešemo, poslušamo svoje telo in sledimo gibanju kot ustvarjalnemu toku, ne da bi se učili vezi in oblik. Svoboda in zaupanje v naše telo naravno osvobajata naš um, poživljata čute in sprožita energijo. Dovolimo glavi, da postane lahka, srcu pa živo.

At Heart in Motion we continue the tradition of practicing meditation in dance and conscious movement, combining the approaches of Ecstatic Dance and freedomDANCE.

We practice dance, moving along with music of different styles and directions, accompanied by the teacher's voice and special exercises, within the process.

Founded by: Alexey Kuzmin

Website: https://heartinmotion.ru

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Heart_in_Motion/sl&oldid=29216"