Conscious Dance Practices/Soul Motion/tr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
Line 33: Line 33:
Öğretmenler sıklıkla hareket tercihlerinin içsel durumları, alışkanlıkları ve ilişki kalıplarını nasıl yansıttığına dikkat çekerler.
Öğretmenler sıklıkla hareket tercihlerinin içsel durumları, alışkanlıkları ve ilişki kalıplarını nasıl yansıttığına dikkat çekerler.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Hareket Manzaraları ==
== Movement landscapes ==
Soul Motion, farklı deneyim biçimleri arasında gezinmeyi destekleyen, genellikle '''hareket manzaraları''' olarak tanımlanan kavramsal bir çerçeve kullanır. Bu manzaralar şunları içerebilir:
Soul Motion uses a conceptual framework often described as '''movement landscapes''', which support navigation between different modes of experience. These landscapes may include:
* içsel farkındalık ve kişisel hareket araştırması,
* inner awareness and personal movement inquiry,
* ilişkisel ve sosyal dans,
* relational and social dance,
* kolektif ve çevresel bağlantı.
* collective and environmental connection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bu çerçeveler, kuralcı yapılar yerine yönlendirici haritalar gibi işlev görerek keşfetmeyi ve uyum sağlamayı teşvik eder.
These frameworks function as orienting maps rather than prescriptive structures, encouraging exploration and adaptability.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Öğretmen Eğitimi ==
== Teacher training ==
Soul Motion, hareket eğitmenleri için uluslararası bir '''öğretmen eğitim programı''' sunmaktadır. Eğitim genellikle birkaç yıl sürer ve şunları içerir:
Soul Motion offers an international '''teacher training programme''' for movement facilitators. The training typically spans several years and includes:
* yoğunlaştırılmış yatılı modüller,
* immersive residential modules,
* denetimli öğretmenlik uygulaması,
* supervised teaching practice,
* mentorluk ve akran öğrenimi,
* mentoring and peer learning,
* kişisel süreç ve yaratıcı araştırma.
* personal process and creative inquiry.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mezunlar, Soul Motion dersleri ve atölyeleri verme yetkisine sahip olurlar ve sürekli gelişen profesyonel bir topluluğa katılırlar.
Graduates are authorised to teach Soul Motion classes and workshops and participate in an ongoing professional community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Topluluk ve Erişim ==
== Community and reach ==
Soul Motion, Avrupa, Amerika, Asya ve Okyanusya'daki birçok ülkede uygulanmaktadır. Uluslararası ağ, eğitim, öğretmen desteği ve küresel etkinlikleri koordine eden Soul Motion International tarafından desteklenmektedir.
Soul Motion is practiced in many countries across Europe, the Americas, Asia, and Oceania. The international network is supported by Soul Motion International, which coordinates training, teacher support, and global events.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Bilinçli Dansla İlişkisi ==
== Relationship to conscious dance ==
Soul Motion, daha geniş bilinçli dans ve hareket alanının bir parçasıdır ve temas doğaçlaması, Open Floor ve diğer doğaçlama tabanlı hareket biçimleri gibi uygulamalarla benzerlikler taşır. İlişkisel farkındalığa, yaratıcı sürece ve katılımcı dansa verdiği güçlü önemle öne çıkar.
Soul Motion is part of the broader conscious dance and movement field and shares affinities with practices such as contact improvisation, Open Floor, and other improvisation-based movement modalities. It is distinguished by its strong emphasis on relational awareness, creative process, and participatory dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Harici bağlantılar ==
== External links ==
* Resmi web sitesi: https://soulmotioninternational.com/
* Official website: https://soulmotioninternational.com/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 04:26, 15 February 2026


Soul Motion, bedenleşmeyi, ilişkisel farkındalığı ve yaratıcılığı rehberli doğaçlama hareketlerle keşfeden bilinçli bir hareket ve dans meditasyon uygulamasıdır. Varoluşu, merakı ve kendisiyle, başkalarıyla ve yaşayan dünyayla bağlantıyı vurgular.

Soul Motion, uluslararası alanda dersler, atölyeler, inziva programları ve profesyonel eğitim programları aracılığıyla uygulanmakta olup, hareket doğaçlamasını farkındalık, ilişkisel sorgulama ve dışavurumcu sanatlarla bütünleştirmesiyle bilinmektedir.

Kökenler

Soul Motion, 1990'ların sonlarında ve 2000'lerin başlarında Vincent Martínez-Grieco tarafından geliştirilmiştir. Martínez-Grieco, temas doğaçlaması, tefekkür pratiği ve ifadeci hareket alanlarında deneyime sahip bir dansçı, koreograf ve hareket öğretmenidir.

Bu uygulama, dans doğaçlaması, bedensel farkındalık ve ilişkisel sorgulamanın bir sentezinden doğmuştur ve dansı hem kişisel bir keşif hem de paylaşılan, katılımcı bir deneyim olarak vurgulamaktadır.

Temel İlkeler

Soul Motion, birkaç temel ilkeye dayanmaktadır:

  • Varoluş — anın içinde duyumsama, dürtü ve seçim farkındalığını geliştirmek.
  • İlişki — hareketi başkalarıyla, mekanla ve çevreyle ilişkili olarak keşfetmek.
  • Yaratıcılık — sabit form yerine doğaçlamayı ve özgün ifadeyi değerli bulmak.
  • Entegrasyon — içsel deneyim ile dışsal eylem arasında köprü kurmak.

Soul Motion, performans veya tekniğe odaklanmak yerine, yaşanmış deneyime ve bedenlenmiş dinlemeye öncelik verir.

Uygulama

Soul Motion seansları, müzik, sözlü yönlendirmeler ve mekansal farkındalıkla desteklenen rehberli hareket keşiflerini içerir. Koreografi yoktur; katılımcılar, ortaya çıktıkça duyumsama, merak ve ilişkisel dürtüleri takip etmeye davet edilir.

Bir seansın ortak unsurları şunları içerebilir:

  • tek başına hareket ve öz-uyum,
  • eşli ve grup doğaçlaması,
  • mekan, yakınlık ve sınırların keşfi,
  • dinginlik, yansıma veya yaratıcı ifade yoluyla bütünleşme.

Öğretmenler sıklıkla hareket tercihlerinin içsel durumları, alışkanlıkları ve ilişki kalıplarını nasıl yansıttığına dikkat çekerler.

Hareket Manzaraları

Soul Motion, farklı deneyim biçimleri arasında gezinmeyi destekleyen, genellikle hareket manzaraları olarak tanımlanan kavramsal bir çerçeve kullanır. Bu manzaralar şunları içerebilir:

  • içsel farkındalık ve kişisel hareket araştırması,
  • ilişkisel ve sosyal dans,
  • kolektif ve çevresel bağlantı.

Bu çerçeveler, kuralcı yapılar yerine yönlendirici haritalar gibi işlev görerek keşfetmeyi ve uyum sağlamayı teşvik eder.

Öğretmen Eğitimi

Soul Motion, hareket eğitmenleri için uluslararası bir öğretmen eğitim programı sunmaktadır. Eğitim genellikle birkaç yıl sürer ve şunları içerir:

  • yoğunlaştırılmış yatılı modüller,
  • denetimli öğretmenlik uygulaması,
  • mentorluk ve akran öğrenimi,
  • kişisel süreç ve yaratıcı araştırma.

Mezunlar, Soul Motion dersleri ve atölyeleri verme yetkisine sahip olurlar ve sürekli gelişen profesyonel bir topluluğa katılırlar.

Topluluk ve Erişim

Soul Motion, Avrupa, Amerika, Asya ve Okyanusya'daki birçok ülkede uygulanmaktadır. Uluslararası ağ, eğitim, öğretmen desteği ve küresel etkinlikleri koordine eden Soul Motion International tarafından desteklenmektedir.

Bilinçli Dansla İlişkisi

Soul Motion, daha geniş bilinçli dans ve hareket alanının bir parçasıdır ve temas doğaçlaması, Open Floor ve diğer doğaçlama tabanlı hareket biçimleri gibi uygulamalarla benzerlikler taşır. İlişkisel farkındalığa, yaratıcı sürece ve katılımcı dansa verdiği güçlü önemle öne çıkar.

Harici bağlantılar