Core Values/ru: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
Line 22: Line 22:
Каждая родословная, история и тело приветствуются в нашем общем пространстве обучения и самовыражения, где разнообразие не только уважается, но и является необходимым.
Каждая родословная, история и тело приветствуются в нашем общем пространстве обучения и самовыражения, где разнообразие не только уважается, но и является необходимым.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 5. Открытые знания ==
== 5. Open Knowledge ==
«Мы верим, что знания становятся сильнее, когда ими делятся».
''We believe knowledge grows stronger when it’s shared.'' 
Именно поэтому всё на этой платформе — статьи, научные исследования, инструменты, код, видео, изображения и музыка — являются открытым исходным кодом или свободно доступны под лицензиями Creative Commons. Мы привержены коллективной мудрости, прозрачности и совместному творчеству.
That’s why everything on this platform—articles, scientific research, tools, code, videos, images, and music—is open-source or freely available under Creative Commons licenses. We are committed to collective wisdom, transparency, and co-creation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 6. Основано на открытой науке ==
== 6. Rooted in Open Science ==
«Мы стремимся к тому, чтобы эта платформа основывалась на открытой, прозрачной и доступной науке».
''We are committed to grounding this platform in science that is open, transparent, and accessible.'' 
Мы интегрируем исследования из области психологии, нейробиологии и соматики, чтобы лучше понять, как осознанные движения поддерживают психическое здоровье и взаимосвязь. Благодаря сотрудничеству и исследованиям, проводимым сообществами, мы вносим свой вклад в растущий объем доказательств, которые свободно распространяются на благо всех.
We integrate research from psychology, neuroscience, and somatics to better understand how conscious movement supports mental health and connection. Through collaborations and community-led studies, we contribute to a growing body of evidence—freely shared for the benefit of all.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 7. Глобальная солидарность ==
== 7. Global Solidarity ==
«Движение объединяет нас без границ».
''Movement unites us beyond borders.'' 
Эта платформа создана благодаря сотрудничеству на низовом уровне — она усиливает местные голоса, уважает культурное разнообразие и объединяет глобальное сообщество. Мы верим, что общая собственность и децентрализованная связь позволяют каждому найти свое место в движении.
This platform is built through grassroots collaboration—amplifying local voices, honoring cultural diversity, and weaving together a global tribe. We believe that shared ownership and decentralized connection make it possible for everyone to find their place in the movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 04:49, 15 February 2026

Основные ценности DanceResource

DanceResource построен на основе общих ценностей, которые определяют то, как мы творим, сотрудничаем и развиваемся вместе. Эти принципы отражают не только то, во что мы верим, но и то, как мы действуем — как отдельные личности, сообщества и глобальное движение.

1. Телесная забота

«В мире, который часто отрывает нас от наших тел, мы возвращаемся к ним с заботой». Осознанный танец восстанавливает целостность, предлагая исцеление, стойкость и способ вспомнить, что мы принадлежим себе, друг другу и жизни.

2. Радикальная доступность и инклюзивность

«Исцеление, движение и знания — это права человека, а не привилегии». Именно поэтому эта платформа бесплатна, имеет открытый исходный код, многоязычна и финансируется сообществом — она устраняет платные барьеры, границы и привратников, чтобы никто не остался за бортом.

3. Сотрудничество и совместное лидерство

«Мы строим вместе, руководствуясь убеждением, что коллективная мудрость сильнее индивидуальной власти». Мы приглашаем осознанных танцоров, фасилитаторов, исследователей и союзников внести свой вклад, совместно создавать и заботиться об этой платформе как о общей ответственности.

4. Культурная чувствительность

«Мы уважаем весь спектр танцевальных традиций — от родовых ритуалов до современных телесных практик». Каждая родословная, история и тело приветствуются в нашем общем пространстве обучения и самовыражения, где разнообразие не только уважается, но и является необходимым.

5. Открытые знания

«Мы верим, что знания становятся сильнее, когда ими делятся». Именно поэтому всё на этой платформе — статьи, научные исследования, инструменты, код, видео, изображения и музыка — являются открытым исходным кодом или свободно доступны под лицензиями Creative Commons. Мы привержены коллективной мудрости, прозрачности и совместному творчеству.

6. Основано на открытой науке

«Мы стремимся к тому, чтобы эта платформа основывалась на открытой, прозрачной и доступной науке». Мы интегрируем исследования из области психологии, нейробиологии и соматики, чтобы лучше понять, как осознанные движения поддерживают психическое здоровье и взаимосвязь. Благодаря сотрудничеству и исследованиям, проводимым сообществами, мы вносим свой вклад в растущий объем доказательств, которые свободно распространяются на благо всех.

7. Глобальная солидарность

«Движение объединяет нас без границ». Эта платформа создана благодаря сотрудничеству на низовом уровне — она усиливает местные голоса, уважает культурное разнообразие и объединяет глобальное сообщество. Мы верим, что общая собственность и децентрализованная связь позволяют каждому найти свое место в движении.


These values are part of a broader vision for how conscious movement can heal and connect the world. Learn more in our Manifesto.