Curated Resource Library/ru: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Подборка ресурсов}}«Кураторская библиотека ресурсов» — это коллективная коллекция высококачественных образовательных материалов, справочных пособий и практических инструментов для поддержки танцоров, инструкторов, исследователей и любителей движения. Ресурсы представлены в различных форматах и ​​отражают междисциплинарный характер осознанного танца, включая телесность, нейробиологию, терапию, соматику и искусство.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Подборка ресурсов}}«Кураторская библиотека ресурсов» — это коллективная коллекция высококачественных образовательных материалов, справочных пособий и практических инструментов для поддержки танцоров, инструкторов, исследователей и любителей движения. Ресурсы представлены в различных форматах и ​​отражают междисциплинарный характер осознанного танца, включая телесность, нейробиологию, терапию, соматику и искусство.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Каждая из категорий ниже содержит ссылку на отдельную подстраницу, где приветствуются любые материалы. Ресурсы могут включать как свободно доступные материалы, так и ссылки на книги, научные публикации или онлайн-инструменты.
Each category below links to a dedicated subpage, where contributions are welcome. Resources may include both freely accessible materials and citations to books, academic publications, or online tools.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
== Books and Foundational Texts ==
== Книги и основополагающие тексты ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 04:51, 15 February 2026

«Кураторская библиотека ресурсов» — это коллективная коллекция высококачественных образовательных материалов, справочных пособий и практических инструментов для поддержки танцоров, инструкторов, исследователей и любителей движения. Ресурсы представлены в различных форматах и ​​отражают междисциплинарный характер осознанного танца, включая телесность, нейробиологию, терапию, соматику и искусство.

Каждая из категорий ниже содержит ссылку на отдельную подстраницу, где приветствуются любые материалы. Ресурсы могут включать как свободно доступные материалы, так и ссылки на книги, научные публикации или онлайн-инструменты.

Книги и основополагающие тексты

A growing list of influential books that explore conscious movement, somatic psychology, embodiment practices, dance therapy, and spiritual traditions. This collection includes both classic foundational texts and newer works that continue to shape the field.

Academic Papers and Articles

Peer-reviewed research articles, literature reviews, and theoretical essays relevant to conscious dance. Topics include mental health, neurobiology of movement, group dynamics, and more. Ideal for researchers, facilitators, and anyone seeking evidence-based insight.

Videos, Podcasts and Media

Multimedia resources to support learning and inspiration—ranging from documentary films and interviews to YouTube tutorials, recorded classes, and audio podcasts. Many feature facilitators, researchers, or artists working in movement-based fields.

Online Courses and Educational Platforms

Curated listings of online learning programs, virtual workshops, and digital schools offering instruction in conscious dance modalities, somatics, trauma-informed facilitation, creative embodiment, and related practices.

Practical Resources for Facilitators

Ready-to-use materials for teachers and space holders: sample class plans, safety guidelines, music playlists, consent agreements, and tips for creating inclusive and trauma-informed spaces.

Practical Resources for Dancers

Guides and tools for individual dancers—including warmup exercises, reflective journaling prompts, embodiment practices, and ideas for dancing at home or integrating movement into daily life.