Milos Gacanovic/uk: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
Line 14: Line 14:
* Мобільний/веб-додаток для особистої практики рухів
* Мобільний/веб-додаток для особистої практики рухів


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Платформа сприяє розвитку мережі, де танець зустрічається з наукою, духовністю та активізмом. Її місія полягає у збереженні та поширенні трансформаційних знань традицій свідомого руху, таких як 5ритмів, Open Floor та Ecstatic Dance, а також у підтримці інновацій та міждисциплінарного навчання.
The platform fosters a network where dance meets science, spirituality, and activism. Its mission is to preserve and share the transformative knowledge of conscious movement traditions like 5Rhythms, Open Floor, and Ecstatic Dance, while also supporting innovation and cross-disciplinary learning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Подорож танцем та втіленням ==
== Dance & Embodiment Journey ==
Зв'язок Мілоша з танцем розпочався на початку 90-х років під час андеграундного рейв-руху в Белграді. Те, що починалося як інстинктивні клубні танці, переросло в особисту практику на все життя і, зрештою, у професійне покликання. Його кардинальний зсув розпочався у 2016 році, коли він приєднався до майстер-класів, які проводила фасилітаторка Open Floor Хана Стаматович, чиї вчення про втілення, усвідомленість та емоційне вираження глибоко вплинули на нього.
Miloš's relationship with dance began in the early '90s during Belgrade’s underground rave movement. What started as instinctive club dancing evolved into a lifelong personal practice and, eventually, a professional calling. His pivotal shift began in 2016 when he joined workshops led by Open Floor facilitator Hana Stamatović, whose teachings on embodiment, mindfulness, and emotional expression deeply influenced him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Після років імерсивної практики, особистих досліджень та терапевтичної інтеграції, Мілош почав розробляти власну методологію руху - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/uk|Внутрішній рух]], поєднуючи інтуїтивний танець з принципами психології, нейронауки та соматичної освіти. Його метод підтримує самовираження, емоційне зцілення та відновлення зв'язку з власним тілом через практики усвідомленості. У 2024 році він вступив до Центру інтегративного розвитку (CIR) та розпочав наставництво у [[Alexey Kuzmin/uk|Олексій Кузьмін]] для подальшого вдосконалення своїх навичок фасилітатора.
Following years of immersive practice, personal research, and therapeutic integration, Miloš began developing his own movement methodology - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]], combining intuitive dance with principles from psychology, neuroscience, and somatic education. His method supports self-expression, emotional healing, and reconnecting with one's body through mindfulness practices. In 2024, he enrolled at the Center for Integrative Development (CIR) and began mentorship with [[Alexey Kuzmin]] to further refine his skills as a facilitator.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Досвід у сфері технологій та мистецтва ==
== Background in Tech & Art ==
Перш ніж повністю присвятити себе танцям, Мілош мав плідну кар'єру в ІТ, цифрових медіа та інтерактивному дизайні:
Before transitioning to dance full-time, Miloš had a prolific career in IT, digital media, and interactive design:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 05:20, 15 February 2026


Про

Мілош Гачанович — багатопрофільний творець, який поєднує світи свідомого танцю, технологій та візуального мистецтва. Маючи понад 20 років досвіду в ІТ-керівництві, зокрема як співзасновник Makonda та технічний директор американської компанії Blockade Labs, що займається штучним інтелектом, він залишив світ технологій у 2025 році, щоб повністю присвятити себе танцю, втіленню та людському зв'язку.

Сьогодні він є засновником DanceResource.org, глобальної некомерційної платформи, що займається питаннями доступності, інклюзивності та наукового обґрунтування знань про свідомий рух.

Засновник: DanceResource.org

У 2025 році Мілош запустив DanceResource.org, багатомовну платформу з відкритим кодом, яка об'єднує:

  • Публічна вікі-сторінка про усвідомлені танцювальні модальності
  • Глобальний календар подій
  • Форум для танцюристів, фасилітаторів та дослідників
  • Мобільний/веб-додаток для особистої практики рухів

Платформа сприяє розвитку мережі, де танець зустрічається з наукою, духовністю та активізмом. Її місія полягає у збереженні та поширенні трансформаційних знань традицій свідомого руху, таких як 5ритмів, Open Floor та Ecstatic Dance, а також у підтримці інновацій та міждисциплінарного навчання.

Подорож танцем та втіленням

Зв'язок Мілоша з танцем розпочався на початку 90-х років під час андеграундного рейв-руху в Белграді. Те, що починалося як інстинктивні клубні танці, переросло в особисту практику на все життя і, зрештою, у професійне покликання. Його кардинальний зсув розпочався у 2016 році, коли він приєднався до майстер-класів, які проводила фасилітаторка Open Floor Хана Стаматович, чиї вчення про втілення, усвідомленість та емоційне вираження глибоко вплинули на нього.

Після років імерсивної практики, особистих досліджень та терапевтичної інтеграції, Мілош почав розробляти власну методологію руху - Внутрішній рух, поєднуючи інтуїтивний танець з принципами психології, нейронауки та соматичної освіти. Його метод підтримує самовираження, емоційне зцілення та відновлення зв'язку з власним тілом через практики усвідомленості. У 2024 році він вступив до Центру інтегративного розвитку (CIR) та розпочав наставництво у Олексій Кузьмін для подальшого вдосконалення своїх навичок фасилітатора.

Досвід у сфері технологій та мистецтва

Перш ніж повністю присвятити себе танцям, Мілош мав плідну кар'єру в ІТ, цифрових медіа та інтерактивному дизайні:

  • Programming since age 6 on ZX Spectrum; first website at 16 (1996)
  • Co-founder of Makonda: a software company behind custom CMS platforms, mobile apps, and large-scale portals for publishing, travel, and classifieds
  • CTO of Blockade Labs and 330.ai, pioneering in AI, SaaS, and interactive media
  • Unity3D game developer, system architect, and DevOps engineer
  • Graphic designer and animator with experience in film, television, and 3D visualizations
  • Studied multimedia arts at Accademia di Belle Arti di Brera (Milan) and graphic design in Belgrade

Areas of Expertise

  • Movement & Dance: Conscious dance facilitation, somatic awareness, creative embodiment
  • Technology: Full-stack web & app development, DevOps, systems architecture, SaaS
  • Visual Arts: Digital and 3D design, animation, multimedia storytelling
  • Research & Strategy: Project leadership, community building, content curation, educational design

Vision

Miloš is committed to a future where movement is recognized not only as art or therapy but as an essential language of being human. Through platforms like DanceResource.org, he is working toward a world where every person can access tools for embodied wisdom, creative freedom, and collective healing.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Milos_Gacanovic/uk&oldid=35612"