Translations:Project Supporters/10/sr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
Tag: Reverted
Line 1: Line 1:
'''[[Jelena Vajagic/sr|Jelena Vajagić]] -''' Jelena je sertifikovana instruktorka 5Rhythms programa, strastvena u stvaranju prostora gde kretanje postaje put ka prisustvu, slobodi i transformaciji. Sa preko decenije lične prakse i iskustvom u psihologiji, ona u svoju nastavu unosi pristup osetljiv na traumu i zasnovan na telu — oslanjajući se na obuku iz TRE®-a, Brainspotting-a i svesnog rada sa disanjem. Jelena je takođe administrator Fejsbuk grupe 5Rhythms Serbia, koja godinama podržava rast lokalne zajednice. Doprinosi Dance Resource-u kroz vidljivost, informisanje javnosti i izgradnju zajednice.
'''[[__PH0__|Jelena Vajagić]] -''' Jelena je sertifikovana instruktorka 5Rhythms programa, strastvena u stvaranju prostora gde kretanje postaje put ka prisustvu, slobodi i transformaciji. Sa preko decenije lične prakse i iskustvom u psihologiji, ona u svoju nastavu unosi pristup osetljiv na traumu i zasnovan na telu — oslanjajući se na obuku iz TRE®-a, Brainspotting-a i svesnog rada sa disanjem. Jelena je takođe administrator Fejsbuk grupe 5Rhythms Serbia, koja godinama podržava rast lokalne zajednice. Doprinosi Dance Resource-u kroz vidljivost, informisanje javnosti i izgradnju zajednice.

Revision as of 16:45, 9 February 2026

Information about message (contribute)
Jelena Vajagić - Jelena is a certified 5Rhythms teacher passionate about creating spaces where movement becomes a path to presence, freedom, and transformation. With over a decade of personal practice and a background in psychology, she brings a trauma-sensitive, body-based approach to her teaching—drawing on training in TRE®, Brainspotting, and conscious breathwork. Jelena is also the admin of the Facebook group 5Rhythms Serbia, which has supported the growth of the local community for many years. She contributes to Dance Resource through visibility, outreach, and community building.
Message definition (Project Supporters)
'''[[Jelena Vajagic|Jelena Vajagić]] -''' Jelena is a certified 5Rhythms teacher passionate about creating spaces where movement becomes a path to presence, freedom, and transformation. With over a decade of personal practice and a background in psychology, she brings a trauma-sensitive, body-based approach to her teaching—drawing on training in TRE®, Brainspotting, and conscious breathwork. Jelena is also the admin of the Facebook group 5Rhythms Serbia, which has supported the growth of the local community for many years. She contributes to Dance Resource through visibility, outreach, and community building.

Jelena Vajagić - Jelena je sertifikovana instruktorka 5Rhythms programa, strastvena u stvaranju prostora gde kretanje postaje put ka prisustvu, slobodi i transformaciji. Sa preko decenije lične prakse i iskustvom u psihologiji, ona u svoju nastavu unosi pristup osetljiv na traumu i zasnovan na telu — oslanjajući se na obuku iz TRE®-a, Brainspotting-a i svesnog rada sa disanjem. Jelena je takođe administrator Fejsbuk grupe 5Rhythms Serbia, koja godinama podržava rast lokalne zajednice. Doprinosi Dance Resource-u kroz vidljivost, informisanje javnosti i izgradnju zajednice.