Conscious Dance Practices/5Rhythms/pl: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
Line 42: Line 42:
== Recepcja ==
== Recepcja ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Charlotte Macleod, pisząc w „London Evening Standard” w 2009 roku, opisuje taniec 5Rytmów jako rodzaj antidotum na życie w dużym mieście i to, jak zainteresował ją film z udziałem Thoma Yorke'a, który przyciągnął ją na zajęcia taneczne. Zajęcia pozostawiają ją „odświeżoną psychicznie i fizycznie oraz w dziwny sposób połączoną z innymi tancerzami”. Taniec był dla niej „rodzajem poruszającej medytacji”.<ref name="EveningStandard">{{cite web | url=http://www.thisislondon.co.uk/lifestyle/thom-yorke-and-the-new-5Rytmów-dance-craze-6389419.html | title=Thom Yorke and the new 5Rytmów dance craze | work=London Evening Standard |  date=April 6, 2011 | access-date=March 17, 2012 | author=Macleod, Charlotte}}</ref>
Charlotte Macleod, writing in the ''London Evening Standard'' in 2009, describes dancing the 5Rhythms as a kind of antidote to life in a large city, and how she was attracted to a dance class by a video of Thom Yorke. The class leaves her "mentally and physically refreshed, and oddly connected to the other dancers." The dance was "a kind of moving meditation" for her.<ref name="EveningStandard">{{cite web | url=http://www.thisislondon.co.uk/lifestyle/thom-yorke-and-the-new-5rhythms-dance-craze-6389419.html | title=Thom Yorke and the new 5Rhythms dance craze | work=London Evening Standard |  date=April 6, 2011 | access-date=March 17, 2012 | author=Macleod, Charlotte}}</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Christine Ottery, pisząc w „The Guardian” w 2011 roku, stwierdza, że ​​„taniec ekstatyczny ma problem z wizerunkiem” i „obejmuje wszystko, od dużych globalnych ruchów, takich jak 5Rytmów i Biodanza, po lokalne spotkania drum'n'dance”. Sugeruje, że czytelnicy mogą „znaleźć 5Rytmów jako dobry punkt wyjścia”, i sama tak robi: „Nerwowo rozciągam i rozgrzewam mięśnie. Gdy rytmy nabierają tempa, pozbuję się nieśmiałości”. Tańczy na różne sposoby, sama lub z partnerami. „Moje ciało wyraża siebie – to całkowite oddanie i totalny haj”. <ref name="Guardian">{{cite web | url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2009/jul/21/ecstatic-dance?INTCMP=SRCH | title=Ecstatic Dance: rhythm to beat the blues | work=The Guardian | date=21 July 2009 | access-date=March 18, 2012 | author=Ottery, Christine}}</ref>
Christine Ottery, writing in ''The Guardian'' in 2011, states that "ecstatic dancing has an image problem" and "encompasses everything from large global movements such as 5Rhythms and Biodanza to local drum'n'dance meet-ups". She suggests that readers may "find 5 Rhythms a good place to start", and does so herself: "Nervously, I stretch and warm my muscles. As the rhythms take off, I shake off my shyness." She dances in different ways, alone or with partners. "My body is expressing itself - it's utter abandonment and a complete high."<ref name="Guardian">{{cite web | url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2009/jul/21/ecstatic-dance?INTCMP=SRCH | title=Ecstatic dance: rhythm to beat the blues | work=The Guardian | date=21 July 2009 | access-date=March 18, 2012 | author=Ottery, Christine}}</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 07:52, 15 February 2026

The 5Rhythms logo

5Rytmów[1] to praktyka medytacji w ruchu opracowana przez Gabrielle Roth pod koniec lat 70. XX wieku.[2] Czerpie ona z tradycji rdzennych i światowych, wykorzystując założenia szamanizmu, ekstazy, mistycyzmu i filozofii Wschodu. Czerpie również z terapii Gestalt, ruchu ludzkiego potencjału i psychologii transpersonalnej.

Podstawą tej praktyki jest idea, że ​​wszystko jest energią i porusza się falami, wzorcami i rytmami.

Roth opisuje tę praktykę jako podróż duszy i twierdzi, że poprzez ruch ciała, uwalnianie serca i uwalnianie umysłu, można połączyć się z esencją duszy, źródłem inspiracji, w którym jednostka ma nieograniczone możliwości i potencjał.

Praktyka

Gabrielle Roth twierdzi, że praktyka 5 Rytmów wprawia ciało w ruch, aby wyciszyć umysł. Pięć rytmów (w kolejności): Płynność, Staccato, Chaos, Liryzm i Bezruch.[3] 5 Rytmów, tańczonych sekwencyjnie, nazywa się „Falą”. Typowa Fala trwa około godziny.[4]

Dłuższe warsztaty, zgodnie z „The Dancing Path”, mogą poruszać tematy związane z emocjami, cyklem życia, ego, relacjami i wizją duchową.[5]

Mapy 5Rytmów

Praca jest nauczana za pomocą serii map, które eksplorują teren wewnętrznego i zewnętrznego świata jednostek, ich relacje z innymi oraz otaczającą ich przestrzeń. Mapy oferują podróż duszy poprzez eksplorację ucieleśnienia, emocji, cyklu życia, psychiki i archetypów. Rytmy oferują zrozumienie wrodzonych mocy człowieka – bycia, kochania, wiedzy, widzenia i uzdrawiania.[6]

Pierwsza mapa, „Fale”, uczy ucieleśniania pięciu odrębnych rytmów. Ucieleśnianie rytmów oznacza dostęp do głębokiej wewnętrznej mądrości, jaką kryją w sobie ludzkie ciała. Mapa „Bicie Serca” uczy, jak ludzie ucieleśniają i wyrażają emocje strachu, gniewu, smutku, radości i współczucia; natomiast mapa „Cykle” zapewnia wgląd i zrozumienie tego, jak uwewnętrzniamy uwarunkowania i relacje w całym cyklu życia, szczególnie w okresach narodzin, dzieciństwa, dojrzewania, dojrzałości i śmierci. Wgląd i zrozumienie ego zapewnia mapa psychiki „Lustra”.[6]

Roth narysował okrągłą „Mandalę Medycyny”, która odnosiła każdy rytm do emocji, etapu życia, sposobu postrzegania i aspektu jaźni.[7]

Elementy „Mandali Medycyny” Gabrielle Roth[7]
Rytm Emocja Etap życia Sposób postrzegania Aspekt siebie
Płynność Strach Narodziny Bycie Ciało
Staccato Gniew Dzieciństwo Miłość Serce
Chaos Smutek Dojrzewanie Wiedza Umysł
Liryzm Radość Dojrzałość Widzenie Dusza
Spokój Współczucie Śmierć Uzdrowienie Duch

Szkoły i nauczyciele

Roth założyła The Moving Center[8] w Nowym Jorku w 1977 roku jako bazę dla swoich warsztatów oraz w celu szkolenia i rozwoju nauczycieli.[9] 5Rytmów Global [10] zostało założone w 2013 roku jako międzynarodowy instytut szkolący nauczycieli 5Rytmów na całym świecie. Stowarzyszenie Nauczycieli 5Rytmów[11] zostało założone w 2007 roku jako stowarzyszenie zawodowe służące doskonaleniu zawodowemu akredytowanych nauczycieli 5Rytmów. Ruch 5Rytmów rozprzestrzenił się na cały świat, a w 2017 roku było 396 certyfikowanych nauczycieli i SpaceHolderów[12] w ponad 50 krajach.[13]

Szkolenie nauczycieli 5Rytmów jest uznawane przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Nauczycieli Ruchu Świadomego (ICMTA), a absolwenci i nauczyciele w trakcie szkolenia mogą zostać członkami ICMTA.[14]

Recepcja

Charlotte Macleod, pisząc w „London Evening Standard” w 2009 roku, opisuje taniec 5Rytmów jako rodzaj antidotum na życie w dużym mieście i to, jak zainteresował ją film z udziałem Thoma Yorke'a, który przyciągnął ją na zajęcia taneczne. Zajęcia pozostawiają ją „odświeżoną psychicznie i fizycznie oraz w dziwny sposób połączoną z innymi tancerzami”. Taniec był dla niej „rodzajem poruszającej medytacji”.[15]

Christine Ottery, pisząc w „The Guardian” w 2011 roku, stwierdza, że ​​„taniec ekstatyczny ma problem z wizerunkiem” i „obejmuje wszystko, od dużych globalnych ruchów, takich jak 5Rytmów i Biodanza, po lokalne spotkania drum'n'dance”. Sugeruje, że czytelnicy mogą „znaleźć 5Rytmów jako dobry punkt wyjścia”, i sama tak robi: „Nerwowo rozciągam i rozgrzewam mięśnie. Gdy rytmy nabierają tempa, pozbuję się nieśmiałości”. Tańczy na różne sposoby, sama lub z partnerami. „Moje ciało wyraża siebie – to całkowite oddanie i totalny haj”. [16]

Jed Lipinski, writing in The New York Times in 2010, notes that 5Rhythms is suitable for all ages, unlike some other forms of dance and movement. He observes that "At a recent 5Rhythms class ... in Manhattan, more than 100 people were gleefully writhing and leaping to tribal drumming courtesy of Ms. Roth's husband, Robert Ansell... Dancers occasionally released guttural howls, as if exorcising the demons of the workweek."[17]

The Daily Telegraph writes of 5Rhythms in 2007 that "I love it precisely because it isn't based on learned steps. Instead, the idea is to find your own dance by moving your body in whatever way you fancy. For those of us keen to improve our fitness, it can also be an energetic aerobic workout."[18]

Research

Academics working in mental health and other fields are starting to carry out research about the 5Rhythms. The Mental Health Foundation, a UK charity published the 'Dancing for Living Report' describing a group of women's experience of 5Rhythms dance and the effects on their emotional wellbeing.[19] The 5Rhythms have been the subject of PhD theses.[20][21]

References

  1. Trade mark number EU005669874.Urząd Własności Intelektualnej,link(accessed 18 February 2019)
  2. North, Madelaine.TALK OF THE TOWN: Just do it Rhythm is a dancer.Independent on Sunday,20 February 2005.link
  3. USPTO Registration # 4840073 European Union (https://euipo.europa.eu/eSearch/) Registration # 014276281
  4. Gabrielle Roth. Maps to Ecstasy, 1989.
  5. The Dancing Path.5 rhythms global,link(accessed 28 January 2012)
  6. 6.0 6.1 The Maps of the 5Rytmów.5Rytmów,link(accessed 18 October 2018)
  7. 7.0 7.1 Gabrielle Roth's 5Rytmów.5Rytmów,link(accessed 18 October 2018)
  8. The Moving Center NY.link
  9. 5Rytmów: Moving Center New York. Retrieved February 4, 2014
  10. 5Rytmów Global.link
  11. 5Rytmów Teachers Association.link
  12. "5Rytmów | 5Rytmów Sweat SpaceHolder Program".link(accessed 2017-07-14)
  13. Find A Teacher.link(accessed 16 October 2016)
  14. Join ICMTA.link
  15. Macleod, Charlotte.Thom Yorke and the new 5Rytmów dance craze.London Evening Standard,April 6, 2011.link(accessed March 17, 2012)
  16. Ottery, Christine.Ecstatic Dance: rhythm to beat the blues.The Guardian,21 July 2009.link(accessed March 18, 2012)
  17. Lipinski, Jed."Dance, Dance, Dance. And That's It.".The New York Times,4 August 2010.link(accessed 9 June 2012)
  18. unattributed.Feel the rhythm from head to heal.Telegraph.co.uk,6 January 2007.link(accessed 1 July 2012)
  19. Cook, Sarah.Dancing for Living Report: Women's experience of 5 Rhythms dance and the effects on their emotional wellbeing.UK Advocacy Network,link
  20. Juhan, Andrea.Open floor: dance, therapy, and transformation through the 5rhythms.Unpublished Ph.D. thesis, Union Institute and University Graduate School of Interdisciplinary Arts and Sciences,2003.
  21. Hogya, Anne Marie.5Rhythms in the Workplace: Exploring Movement as a Corporate Training Approach.Royal Roads University,March 2004.link(accessed March 17, 2012)

Bibliography

  • Maps to Ecstasy: Teachings of an Urban Shaman.New World Library,1989.ISBN 978-0-931432-52-1.link
  • Roth, Gabrielle.Sweat Your Prayers: Movement as Spiritual Practice.Tarcher Putnam,1997.ISBN 978-0-87477-959-2.link
  • Roth, Gabrielle.Connections: The Five Threads of Intuitive Wisdom.Tarcher,2004.ISBN 978-1-58542-327-9.
  • Stewart, Iris.Sacred woman, sacred dance : awakening spirituality through movement and ritual.Inner Traditions,2013.ISBN 978-1-62055-250-6.

Attribution

This article incorporates content from the Wikipedia page 5Rhythms, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.