Translations:Conscious Dance Practices/Movement Medicine/5/sr: Difference between revisions

From DanceResource.org
Newer edit →
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,433 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,433 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
Line 1: Line 1:
== Osnovni principi ==
== Osnovni principi ==
Medicina pokreta je zasnovana na nekoliko ključnih principa:
Movement Medicine se zasniva na nekoliko ključnih principa:
* '''Otjelovljenje''' — negovanje svesti kroz direktno fizičko iskustvo.
* '''Otelotvorenje''' — negovanje svesti kroz direktno fizičko iskustvo.
* '''Odgovornost''' — prepoznavanje izbora i odgovornosti u načinu na koji se krećemo, odnosimo i delujemo.
* '''Odgovornost''' — prepoznavanje izbora i odgovornosti u načinu na koji se krećemo, odnosimo i delujemo.
* '''Odnos''' — istraživanje povezanosti sa sobom, drugima, zajednicom i živim svetom.
* '''Odnos''' — istraživanje povezanosti sa sobom, drugima, zajednicom i živim svetom.
* '''Integracija''' — unošenje uvida iz prakse pokreta u svakodnevni život.
* '''Integracija''' — unošenje uvida iz prakse kretanja u svakodnevni život.

Revision as of 22:21, 9 February 2026

Information about message (contribute)

Core principles

Movement Medicine is grounded in several key principles:

  • Embodiment — cultivating awareness through direct physical experience.
  • Responsibility — recognising choice and accountability in how we move, relate, and act.
  • Relationship — exploring connection with self, others, community, and the living world.
  • Integration — bringing insights from movement practice into everyday life.
Message definition (Conscious Dance Practices/Movement Medicine)
== Core principles ==
Movement Medicine is grounded in several key principles:
* '''Embodiment''' — cultivating awareness through direct physical experience.
* '''Responsibility''' — recognising choice and accountability in how we move, relate, and act.
* '''Relationship''' — exploring connection with self, others, community, and the living world.
* '''Integration''' — bringing insights from movement practice into everyday life.

Osnovni principi

Movement Medicine se zasniva na nekoliko ključnih principa:

  • Otelotvorenje — negovanje svesti kroz direktno fizičko iskustvo.
  • Odgovornost — prepoznavanje izbora i odgovornosti u načinu na koji se krećemo, odnosimo i delujemo.
  • Odnos — istraživanje povezanosti sa sobom, drugima, zajednicom i živim svetom.
  • Integracija — unošenje uvida iz prakse kretanja u svakodnevni život.
Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Translations:Conscious_Dance_Practices/Movement_Medicine/5/sr&oldid=5509"