Conscious Dance Practices/Contact Improvisation/ka: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
Line 5: Line 5:
ეს ფორმა მთელ მსოფლიოში გამოიყენება გაკვეთილების, ჯემების, სემინარებისა და წარმოდგენების სახით და ფართოდ განიხილება, როგორც ერთ-ერთი ფუნდამენტური პრაქტიკა, რომელიც გავლენას ახდენს თანამედროვე იმპროვიზაციულ ცეკვასა და შეგნებულ მოძრაობაზე.
ეს ფორმა მთელ მსოფლიოში გამოიყენება გაკვეთილების, ჯემების, სემინარებისა და წარმოდგენების სახით და ფართოდ განიხილება, როგორც ერთ-ერთი ფუნდამენტური პრაქტიკა, რომელიც გავლენას ახდენს თანამედროვე იმპროვიზაციულ ცეკვასა და შეგნებულ მოძრაობაზე.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== წარმოშობა ==
== Origins ==
Contact Improvisation ცეკვა 1972 წელს დაიწყო ამერიკელმა მოცეკვავემ და ქორეოგრაფმა, სტივ პაქსტონმა, რომელიც პოსტმოდერნულ ცეკვასთან ასოცირდებოდა. ეს ფორმა პაქსტონის გრავიტაციის, რეფლექსების, დაცემისა და ფიზიკური დიალოგის შესწავლის შედეგად წარმოიშვა და პირველად საჯაროდ წარმოდგენილი იყო წარმოდგენებისა და სემინარების მეშვეობით შეერთებულ შტატებში.
Contact Improvisation was initiated in '''1972''' by '''Steve Paxton''', an American dancer and choreographer associated with postmodern dance. The form emerged from Paxton’s investigations into gravity, reflexes, falling, and physical dialogue, and was first presented publicly through performances and workshops in the United States.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
თავიდანვე, Contact Improvisation განვითარდა როგორც ღია, განვითარებადი პრაქტიკა და არა როგორც კოდიფიცირებული ტექნიკა, რომელიც გავრცელდა თანატოლების გაცვლის, ექსპერიმენტებისა და საზოგადოებრივი პრაქტიკის გზით.
From its beginnings, Contact Improvisation developed as an open, evolving practice rather than a codified technique, spreading through peer exchange, experimentation, and community practice.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ძირითადი პრინციპები ==
== Core principles ==
Contact Improvisation ხელმძღვანელობს რამდენიმე ძირითადი პრინციპით:
Contact Improvisation is guided by several core principles:
* '''ფიზიკური მოსმენა''' - შეხების, ზეწოლისა და მოძრაობის სიგნალებზე ყურადღების გამახვილება.
* '''Physical listening''' — attending to touch, pressure, and movement cues.
* '''წონის გაზიარება''' - სხეულებს შორის საყრდენის, საპირწონეობისა და დატვირთვის ტარების შესწავლა.
* '''Shared weight''' — exploring support, counterbalance, and load-bearing between bodies.
* '''იმპულსი და ნაკადი''' - ინერციასთან, დაცემასთან და აღდგენასთან მუშაობა.
* '''Momentum and flow''' — working with inertia, falling, and recovery.
* '''იმპროვიზაცია''' - მოძრაობა სპონტანურად წარმოიქმნება არსებული პირობების საპასუხოდ.
* '''Improvisation''' — movement arises spontaneously in response to present conditions.
* '''არაიერარქია''' - ლიდერისა და მიმდევრის როლები წინასწარ განსაზღვრული არ არის.
* '''Non-hierarchy''' — no leader–follower roles are predefined.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 08:33, 15 February 2026


Contact Improvisation' იმპროვიზირებული ცეკვის ფორმაა, რომელიც დაფუძნებულია სხეულებს შორის საერთო წონაზე, ფიზიკურ კონტაქტზე, იმპულსსა და რეაგირებად მოსმენაზე. ის იკვლევს მოძრაობას შეხების, გრავიტაციის, ბალანსისა და ნაკადის მეშვეობით, ხაზს უსვამს რეალურ დროში არჩევანს ქორეოგრაფიის ნაცვლად.

ეს ფორმა მთელ მსოფლიოში გამოიყენება გაკვეთილების, ჯემების, სემინარებისა და წარმოდგენების სახით და ფართოდ განიხილება, როგორც ერთ-ერთი ფუნდამენტური პრაქტიკა, რომელიც გავლენას ახდენს თანამედროვე იმპროვიზაციულ ცეკვასა და შეგნებულ მოძრაობაზე.

წარმოშობა

Contact Improvisation ცეკვა 1972 წელს დაიწყო ამერიკელმა მოცეკვავემ და ქორეოგრაფმა, სტივ პაქსტონმა, რომელიც პოსტმოდერნულ ცეკვასთან ასოცირდებოდა. ეს ფორმა პაქსტონის გრავიტაციის, რეფლექსების, დაცემისა და ფიზიკური დიალოგის შესწავლის შედეგად წარმოიშვა და პირველად საჯაროდ წარმოდგენილი იყო წარმოდგენებისა და სემინარების მეშვეობით შეერთებულ შტატებში.

თავიდანვე, Contact Improvisation განვითარდა როგორც ღია, განვითარებადი პრაქტიკა და არა როგორც კოდიფიცირებული ტექნიკა, რომელიც გავრცელდა თანატოლების გაცვლის, ექსპერიმენტებისა და საზოგადოებრივი პრაქტიკის გზით.

ძირითადი პრინციპები

Contact Improvisation ხელმძღვანელობს რამდენიმე ძირითადი პრინციპით:

  • ფიზიკური მოსმენა - შეხების, ზეწოლისა და მოძრაობის სიგნალებზე ყურადღების გამახვილება.
  • წონის გაზიარება - სხეულებს შორის საყრდენის, საპირწონეობისა და დატვირთვის ტარების შესწავლა.
  • იმპულსი და ნაკადი - ინერციასთან, დაცემასთან და აღდგენასთან მუშაობა.
  • იმპროვიზაცია - მოძრაობა სპონტანურად წარმოიქმნება არსებული პირობების საპასუხოდ.
  • არაიერარქია - ლიდერისა და მიმდევრის როლები წინასწარ განსაზღვრული არ არის.

The practice values sensation, perception, and adaptability over aesthetic form.

Practice

Contact Improvisation is typically practiced in:

  • classes — structured explorations of skills such as rolling, falling, lifting, and sensing.
  • jams — open sessions where dancers freely explore movement in pairs or groups.
  • performances — improvised or semi-improvised presentations.

Movement ranges from subtle weight shifts to dynamic lifts and falls. Dancers continually negotiate boundaries, safety, and consent through embodied awareness and communication.

There is no fixed choreography. Movement emerges from physical interaction, attention to gravity, and responsiveness to partners and space.

Touch, safety, and consent

Touch is central to Contact Improvisation. As a result, contemporary practice places strong emphasis on:

  • consent and personal boundaries,
  • clear communication (verbal and non-verbal),
  • self-responsibility and care for others,
  • adaptability to different bodies, abilities, and comfort levels.

Many communities explicitly articulate jam agreements and safety guidelines.

Music and environment

Contact Improvisation may be practiced with music, live sound, or in silence. Silence is often used to heighten attention to physical sensation and partner communication. Music, when present, functions as a supportive atmosphere rather than a driving structure.

Community and transmission

Contact Improvisation has no central governing body or certification system. Knowledge is transmitted through:

  • workshops and festivals,
  • local classes and jams,
  • peer learning and mentorship.

This decentralised structure has contributed to the form’s adaptability and global spread.

Influence and legacy

Contact Improvisation has had significant influence on:

  • contemporary dance and performance,
  • somatic movement practices,
  • conscious dance modalities,
  • physical theatre and experimental performance.

Many later conscious dance practices draw from Contact Improvisation’s principles of presence, improvisation, and embodied dialogue.

Relationship to conscious dance

While Contact Improvisation is not inherently a meditation or therapeutic practice, it is widely recognised as a key ancestor of the conscious dance field. Its emphasis on awareness, relational movement, and improvisation strongly influenced later practices such as 5Rhythms, Open Floor, and other movement meditation forms.

External links