Conscious Dance Practices/Movement Medicine/da: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
Line 8: Line 8:
Grundlæggerne beskriver Movement Medicine som et svar på det moderne livs behov og integrerer personlig transformation med social og økologisk bevidsthed.
Grundlæggerne beskriver Movement Medicine som et svar på det moderne livs behov og integrerer personlig transformation med social og økologisk bevidsthed.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Kerneprincipper ==
== Core principles ==
Movement Medicine er baseret på flere nøgleprincipper:
Movement Medicine is grounded in several key principles:
* '''Legemliggørelse''' — dyrkning af bevidsthed gennem direkte fysisk oplevelse.
* '''Embodiment''' — cultivating awareness through direct physical experience.
* '''Ansvar''' — anerkendelse af valg og ansvarlighed i, hvordan vi bevæger os, relaterer og handler.
* '''Responsibility''' — recognising choice and accountability in how we move, relate, and act.
* '''Relation''' — udforskning af forbindelsen med sig selv, andre, fællesskabet og den levende verden.
* '''Relationship''' — exploring connection with self, others, community, and the living world.
* '''Integration''' — inddragelse af indsigt fra bevægelsespraksis i hverdagen.
* '''Integration''' — bringing insights from movement practice into everyday life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Praksissen ser dans som medicin ikke kun for enkeltpersoner, men også for relationer, fællesskaber og kulturer.
The practice views dance as medicine not only for individuals, but also for relationships, communities, and cultures.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Øvelse ==
== Practice ==
Movement Medicine sessioner involverer typisk guidede bevægelsesrejser understøttet af musik, verbal vejledning, billeder og intention. Selvom der ikke er nogen koreografi, giver lærerne klare rammer, der inviterer til udforskning af sansninger, følelser, impulser og mening.
Movement Medicine sessions typically involve guided movement journeys supported by music, verbal guidance, imagery, and intention. While there is no choreography, teachers provide clear frameworks that invite exploration of sensation, emotion, impulse, and meaning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 11:11, 15 February 2026

The Movement Medicine Logo

Movement Medicine er en bevidst dans- og bevægelsesmeditationspraksis, der integrerer kropsliggjort bevægelse, følelsesmæssig bevidsthed og mindfulness med indsigter fra psykologi, shamanistiske traditioner og moderne neurovidenskab. Den praktiseres internationalt gennem klasser, workshops, retreats og professionelle træningsprogrammer.

Movement Medicine lægger vægt på dans som en vej til personlig heling, relationel bevidsthed og kollektivt ansvar og inviterer deltagerne til at engagere sig i både indre oplevelser og den bredere verden gennem bevægelse.

Oprindelse

Movement Medicine blev udviklet i begyndelsen af ​​2000'erne af Susannah Darling-Khan og Ya’Acov Darling-Khan, seniorlærere for 5Rhythms, som var direkte elever af Gabrielle Roth. Praksissen opstod som en udvikling af deres årtier lange arbejde inden for bevidst dans, psykoterapi, shamanistisk praksis og kropsliggjort facilitering.

Grundlæggerne beskriver Movement Medicine som et svar på det moderne livs behov og integrerer personlig transformation med social og økologisk bevidsthed.

Kerneprincipper

Movement Medicine er baseret på flere nøgleprincipper:

  • Legemliggørelse — dyrkning af bevidsthed gennem direkte fysisk oplevelse.
  • Ansvar — anerkendelse af valg og ansvarlighed i, hvordan vi bevæger os, relaterer og handler.
  • Relation — udforskning af forbindelsen med sig selv, andre, fællesskabet og den levende verden.
  • Integration — inddragelse af indsigt fra bevægelsespraksis i hverdagen.

Praksissen ser dans som medicin ikke kun for enkeltpersoner, men også for relationer, fællesskaber og kulturer.

Øvelse

Movement Medicine sessioner involverer typisk guidede bevægelsesrejser understøttet af musik, verbal vejledning, billeder og intention. Selvom der ikke er nogen koreografi, giver lærerne klare rammer, der inviterer til udforskning af sansninger, følelser, impulser og mening.

Classes often include:

  • grounding and centring practices,
  • movement explorations related to emotional states and life themes,
  • opportunities for solo and relational movement,
  • integration and reflection through embodied awareness.

The practice draws on both expressive and contemplative movement, balancing intensity with integration.

Maps and frameworks

Movement Medicine uses a set of teaching maps and conceptual frameworks to support clarity and depth in practice. These may include:

  • The Wave (inherited and adapted from 5Rhythms),
  • The Medicine Wheel and elemental perspectives,
  • maps of consciousness, choice, and responsibility,
  • archetypal and mythic lenses for understanding experience.

These maps function as orienting tools rather than prescriptions, supporting improvisation and personal meaning-making.

Teacher training

Movement Medicine offers an internationally recognised professional training programme for conscious dance teachers and facilitators. The training is modular and typically spans several years, combining:

  • intensive residential modules,
  • supervised teaching practice,
  • personal process work,
  • mentoring and assessment.

Graduates are authorised to teach Movement Medicine classes and workshops and are part of an ongoing professional community.

Community and reach

Movement Medicine is practiced across Europe and internationally, with teachers offering regular classes, workshops, and retreats in many countries. The school maintains an active global network of teachers, students, and practitioners, supported by online resources and events.

External links