Translations:Conscious Dance Practices/Movement Medicine/5/nl

Core principles

Movement Medicine is grounded in several key principles:

• Embodiment — cultivating awareness through direct physical experience.
• Responsibility — recognising choice and accountability in how we move, relate, and act.
• Relationship — exploring connection with self, others, community, and the living world.
• Integration — bringing insights from movement practice into everyday life.

Kernprincipes

Movement Medicine is gebaseerd op een aantal kernprincipes:

• Belichaming — het cultiveren van bewustzijn door directe fysieke ervaring.

• Verantwoordelijkheid — het erkennen van keuzevrijheid en verantwoordelijkheid in hoe we bewegen, ons verhouden tot anderen en handelen.

• Relatie — het verkennen van de verbinding met onszelf, anderen, de gemeenschap en de levende wereld.

• Integratie — het toepassen van inzichten uit de bewegingspraktijk in het dagelijks leven.