Translations:Conscious Dance Practices/Soul Motion/8/fr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 1: Line 1:
== Pratique ==
== Pratique ==
Les séances de Soul Motion proposent des explorations corporelles guidées, soutenues par la musique, des indications verbales et la conscience spatiale. Il n'y a pas de chorégraphie ; les participants sont invités à suivre leurs sensations, leur curiosité et leurs élans relationnels au fur et à mesure qu'ils se manifestent.
 
Les séances Soul Motion proposent des explorations corporelles guidées, soutenues par la musique, des indications verbales et la conscience spatiale. Il n'y a pas de chorégraphie ; les participants sont invités à suivre leurs sensations, leur curiosité et leurs impulsions relationnelles au fur et à mesure qu'elles se manifestent.

Latest revision as of 09:17, 10 February 2026

Information about message (contribute)

Practice

Soul Motion sessions involve guided movement explorations supported by music, verbal prompts, and spatial awareness. There is no choreography; participants are invited to follow sensation, curiosity, and relational impulses as they arise.

Message definition (Conscious Dance Practices/Soul Motion)
== Practice ==
Soul Motion sessions involve guided movement explorations supported by music, verbal prompts, and spatial awareness. There is no choreography; participants are invited to follow sensation, curiosity, and relational impulses as they arise.

Pratique

Les séances Soul Motion proposent des explorations corporelles guidées, soutenues par la musique, des indications verbales et la conscience spatiale. Il n'y a pas de chorégraphie ; les participants sont invités à suivre leurs sensations, leur curiosité et leurs impulsions relationnelles au fur et à mesure qu'elles se manifestent.