Curated Resource Library/es: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
Line 35: Line 35:
Listados seleccionados de programas de aprendizaje en línea, talleres virtuales y escuelas digitales que ofrecen instrucción en modalidades de danza consciente, somática, facilitación basada en trauma, encarnación creativa y prácticas relacionadas.
Listados seleccionados de programas de aprendizaje en línea, talleres virtuales y escuelas digitales que ofrecen instrucción en modalidades de danza consciente, somática, facilitación basada en trauma, encarnación creativa y prácticas relacionadas.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ver: [[Online Courses and Educational Platforms/es|Cursos en línea y plataformas educativas]]
See: [[Online Courses and Educational Platforms]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Facilitators"></span>
== Practical Resources for Facilitators ==
== Recursos prácticos para facilitadores ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Materiales listos para usar para docentes y titulares de espacios: ejemplos de planes de clases, pautas de seguridad, listas de reproducción de música, acuerdos de consentimiento y consejos para crear espacios inclusivos e informados sobre el trauma.
Ready-to-use materials for teachers and space holders: sample class plans, safety guidelines, music playlists, consent agreements, and tips for creating inclusive and trauma-informed spaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 01:34, 10 February 2026

This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies.
You can help improve it by editing the page.

La Biblioteca de Recursos Curados es una colección colaborativa de materiales educativos, referencias y herramientas prácticas de alta calidad para apoyar a bailarines, facilitadores, investigadores y entusiastas del movimiento. Los recursos abarcan múltiples formatos y reflejan la naturaleza interdisciplinaria de la danza consciente, incluyendo la corporeidad, la neurociencia, la terapia, la somática y las artes.

Cada categoría a continuación enlaza con una subpágina dedicada, donde se agradecen las contribuciones. Los recursos pueden incluir tanto materiales de libre acceso como referencias a libros, publicaciones académicas o herramientas en línea.

Libros y textos fundamentales

Una lista creciente de libros influyentes que exploran el movimiento consciente, la psicología somática, las prácticas corporales, la danzaterapia y las tradiciones espirituales. Esta colección incluye tanto textos clásicos fundamentales como obras más recientes que siguen moldeando el campo.

Ver: Libros y textos fundacionales

Artículos y trabajos académicos

Artículos de investigación revisados ​​por pares, revisiones bibliográficas y ensayos teóricos relevantes para la danza consciente. Los temas incluyen salud mental, neurobiología del movimiento, dinámica de grupo y más. Ideal para investigadores, facilitadores y cualquier persona que busque información basada en la evidencia.

Ver: Artículos y trabajos académicos

Vídeos, podcasts y multimedia

Recursos multimedia para apoyar el aprendizaje y la inspiración, desde documentales y entrevistas hasta tutoriales de YouTube, clases grabadas y podcasts de audio. Muchos presentan a facilitadores, investigadores o artistas que trabajan en campos relacionados con el movimiento.

Ver: Videos, podcasts y multimedia

Cursos en línea y plataformas educativas

Listados seleccionados de programas de aprendizaje en línea, talleres virtuales y escuelas digitales que ofrecen instrucción en modalidades de danza consciente, somática, facilitación basada en trauma, encarnación creativa y prácticas relacionadas.

Ver: Cursos en línea y plataformas educativas

Recursos prácticos para facilitadores

Materiales listos para usar para docentes y titulares de espacios: ejemplos de planes de clases, pautas de seguridad, listas de reproducción de música, acuerdos de consentimiento y consejos para crear espacios inclusivos e informados sobre el trauma.

Practical Resources for Dancers

Guides and tools for individual dancers—including warmup exercises, reflective journaling prompts, embodiment practices, and ideas for dancing at home or integrating movement into daily life.