Jelena Vajagic/fr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
Line 11: Line 11:
Forte d'une formation en psychologie et de compétences complémentaires en thérapies corporelles telles que le TRE® (exercices de libération des tensions et des traumatismes), le Brainspotting (BSP) et la respiration consciente, Jelena propose une approche corporelle et sensible aux traumatismes dans son accompagnement. Son enseignement intègre le mouvement, la pleine conscience et des outils basés sur le système nerveux pour favoriser l'autorégulation et le développement personnel.
Forte d'une formation en psychologie et de compétences complémentaires en thérapies corporelles telles que le TRE® (exercices de libération des tensions et des traumatismes), le Brainspotting (BSP) et la respiration consciente, Jelena propose une approche corporelle et sensible aux traumatismes dans son accompagnement. Son enseignement intègre le mouvement, la pleine conscience et des outils basés sur le système nerveux pour favoriser l'autorégulation et le développement personnel.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elle propose des cours et des ateliers en présentiel et en ligne qui accompagnent les danseurs dans la découverte de la vague des 5 Rythmes avec clarté, ouverture et un profond respect pour l'expérience unique de chacun. Jelena est également l'administratrice du groupe Facebook « 5Rythmes Serbia », actif depuis longtemps et qui contribue à la visibilité et au développement de la communauté de la danse consciente dans la région.
She offers in-person and online classes and workshops that guide dancers through the 5Rhythms Wave with clarity, openness, and deep respect for each person’s unique experience. Jelena is also the admin of the long-standing Facebook group "5Rhythms Serbia," which supports the visibility and community-building of conscious dance in the region.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Son approche invite tout le monde — qu'il s'agisse de découvrir la piste de danse pour la première fois ou d'y revenir régulièrement — à bouger, respirer et être, un rythme à la fois.
Her approach welcomes everyone—whether stepping onto the dance floor for the first time or returning again and again—to move, breathe, and be, one rhythm at a time.
</div>

Revision as of 02:02, 10 February 2026

This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies.
You can help improve it by editing the page.


Jelena Vajagić

Jelena Vajagić est une professeure certifiée de 5 Rythmes, basée en Serbie. Elle est passionnée par la création d'espaces où le mouvement devient un chemin vers la présence, la liberté et la transformation. Son parcours avec les 5 Rythmes a commencé il y a plus de dix ans et est depuis devenu une source constante d'inspiration, de guérison et de connexion, tant sur le plan personnel qu'au sein des communautés avec lesquelles elle danse.

Forte d'une formation en psychologie et de compétences complémentaires en thérapies corporelles telles que le TRE® (exercices de libération des tensions et des traumatismes), le Brainspotting (BSP) et la respiration consciente, Jelena propose une approche corporelle et sensible aux traumatismes dans son accompagnement. Son enseignement intègre le mouvement, la pleine conscience et des outils basés sur le système nerveux pour favoriser l'autorégulation et le développement personnel.

Elle propose des cours et des ateliers en présentiel et en ligne qui accompagnent les danseurs dans la découverte de la vague des 5 Rythmes avec clarté, ouverture et un profond respect pour l'expérience unique de chacun. Jelena est également l'administratrice du groupe Facebook « 5Rythmes Serbia », actif depuis longtemps et qui contribue à la visibilité et au développement de la communauté de la danse consciente dans la région.

Son approche invite tout le monde — qu'il s'agisse de découvrir la piste de danse pour la première fois ou d'y revenir régulièrement — à bouger, respirer et être, un rythme à la fois.