Manifesto/fr

This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. You can help improve it by editing the page.

Retrouver son humanité par le pouvoir de la danse

Dans un monde accablé par le stress, la solitude et la déconnexion — où la technologie divise souvent et où la culture est marchandisée — nous nous élevons.

Nous nous élevons non pas par la résistance, mais par le rythme.

Non pas par le bruit, mais par la présence.

Non pas avec des systèmes rigides, mais avec un mouvement libéré.

Nous croyons que la danse est un droit inné, et non une performance.

Que chaque corps — quelle que soit sa forme, son âge ou ses capacités — est un réceptacle de sagesse.

Ce mouvement n'est pas un divertissement ; c'est une guérison, un apprentissage, un retour à qui nous sommes.

DanceResource.org est un acte d'unité radical.

Une plateforme à but non lucratif et open source créée par des danseurs, des rêveurs, des scientifiques et des conteurs — non pas pour dominer, mais pour « connecter ».

Rassembler les connaissances éparses de la danse consciente en un écosystème vivant et dynamique.

Pour célébrer le rythme de chaque culture, la sagesse de chaque lignée, l'histoire de chaque corps.

Nous construisons :

• Une base de connaissances de type Wikipédia — pour préserver les danses qui guérissent, libèrent et transforment.

• Des forums internationaux — pour favoriser l'entraide, le partage d'expériences et les échanges interculturels.

• Une plateforme événementielle — pour découvrir, partager et célébrer les rassemblements où le mouvement nous unit.

• Des outils de science ouverte — pour démontrer ce que les danseurs savent déjà : le mouvement guérit, connecte et révèle.

• Une application mobile/web — pour guider chacun·e, partout, vers une pratique consciente du mouvement, sans intermédiaires.

Ceci n'est pas une marque.

Ce n'est pas une tendance.

C'est un mouvement de mouvements.

Nous créons un monde où :

• Les écoles utilisent la danse pour enseigner l'intelligence émotionnelle.

• Les thérapeutes recommandent le mouvement guidé comme thérapie.

• Les aînés transmettent leurs rythmes ancestraux.

• Les adolescents expriment leur chagrin d'amour par la danse plutôt que par le silence.

• Les communautés surmontent les traumatismes et se reconnectent ensemble.

Et personne n'est laissé pour compte.

Our code is open.

Our knowledge is shared.

Our hearts are beating — with yours.

This is your invitation to reclaim your body,

remember your joy,

and rejoin humanity —

one step, one breath, one beat at a time.

Join us. Move with us. Help us change the world —

by simply remembering how to dance.

---

This manifesto is supported by a clear set of ethical and practical commitments. Read the full Core Values of DanceResource.