Translations:Conscious Dance Practices/10/de: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 1: Line 1:
* '''[[Conscious Dance Practices/Heart in Motion/de|Herz in Bewegung]]''' – Eine Tanzpraxis, die Verkörperung, tiefes Zuhören und emotionalen Ausdruck in intuitive Bewegungsreisen einbindet. Sie betont die Verbindung mit der Körperintelligenz und die heilende Kraft gemeinsamer Präsenz.<ref name="HeartInMotion">Heart in Motion. https://heartinmotion.ru</ref>
* '''[[Conscious Dance Practices/Heart in Motion/de|Heart in Motion]]''' – Eine Tanzpraxis, die Verkörperung, tiefes Zuhören und emotionalen Ausdruck in intuitive Bewegungsreisen einbindet. Sie betont die Verbindung mit der Körperintelligenz und die heilende Kraft gemeinsamer Präsenz.<ref name="HeartInMotion">Heart in Motion. https://heartinmotion.ru</ref>


*'''[[Conscious Dance Practices/InnerMotion/de|InnerMotion]]''' – Eine achtsame Bewegungspraxis, die den Teilnehmenden hilft, sich durch intuitiven Tanz wieder mit ihrem Körper, ihren Emotionen und ihrem inneren Rhythmus zu verbinden. Sie vereint Verkörperung, emotionalen Ausdruck und musikalisches Einfühlungsvermögen, um Selbstwahrnehmung, Heilung und authentischen Ausdruck zu fördern.<ref name="InnerMotion">InnerMotion. https://InnerMotion.dance/</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/InnerMotion/de|InnerMotion]]''' – Eine achtsame Bewegungspraxis, die den Teilnehmenden hilft, sich durch intuitiven Tanz wieder mit ihrem Körper, ihren Emotionen und ihrem inneren Rhythmus zu verbinden. Sie vereint Verkörperung, emotionalen Ausdruck und musikalisches Einfühlungsvermögen, um Selbstwahrnehmung, Heilung und authentischen Ausdruck zu fördern.<ref name="InnerMotion">InnerMotion. https://InnerMotion.dance/</ref>


*'''[[Conscious Dance Practices/Movement Medicine/de|Bewegungsmedizin]]''' – Die Bewegungsmedizin integriert schamanische Weisheit, psychotherapeutische Erkenntnisse und somatische Praktiken und bietet eine strukturierte Reise durch Archetypen, Elementarenergien und persönliche Intentionen.<ref name="MovementMedicine">School of Movement Medicine. https://www.schoolofmovementmedicine.com</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/Movement Medicine/de|Movement Medicine]]''' – Durch die Integration schamanischer Weisheit, psychotherapeutischer Erkenntnisse und somatischer Praktiken bietet Movement Medicine eine strukturierte Reise durch Archetypen, Elementarenergien und persönliche Intentionen.<ref name="MovementMedicine">School of Movement Medicine. https://www.schoolofmovementmedicine.com</ref>


*'''[[Conscious Dance Practices/Soul Motion/de|Soul Motion]]''' – Eine bewusste Tanzpraxis, die von Vinn Arjuna Martí begründet wurde. Es umfasst die Erkundung allein, mit einem Partner und in der Gruppe mit einem Schwerpunkt auf Innehalten, Stille und innerer Achtsamkeit.<ref name="SoulMotion">Soul Motion. https://www.soulmotioninstitute.com</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/Soul Motion/de|Soul Motion]]''' – Eine von Vinn Arjuna Martí begründete bewusste Tanzpraxis. Es umfasst die Erkundung allein, mit einem Partner und in der Gruppe mit einem Schwerpunkt auf Innehalten, Stille und innerer Achtsamkeit.<ref name="SoulMotion">Soul Motion. https://www.soulmotioninstitute.com</ref>

Latest revision as of 08:23, 10 February 2026

Information about message (contribute)
  • Heart in Motion – A dance practice that weaves embodiment, deep listening, and emotional expression into intuitive movement journeys. It emphasizes connection with the body’s intelligence and the healing power of shared presence.[1]
  • InnerMotion – A mindful movement practice that helps participants reconnect with their bodies, emotions, and inner rhythm through intuitive dance. It blends embodiment, emotional expression, and musical attunement to support self-awareness, healing, and authentic expression.[2]
  • Movement Medicine – Integrating shamanic wisdom, psychotherapeutic insight, and somatic practices, Movement Medicine provides a structured journey through archetypes, elemental energies, and personal intention.[3]
  • Soul Motion – A conscious dance practice founded by Vinn Arjuna Martí. It incorporates solo, partner, and group exploration with an emphasis on pause, stillness, and inner awareness.[4]
Message definition (Conscious Dance Practices)
* '''[[Conscious Dance Practices/Heart in Motion|Heart in Motion]]''' – A dance practice that weaves embodiment, deep listening, and emotional expression into intuitive movement journeys. It emphasizes connection with the body’s intelligence and the healing power of shared presence.<ref name="HeartInMotion">Heart in Motion. https://heartinmotion.ru</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]]''' – A mindful movement practice that helps participants reconnect with their bodies, emotions, and inner rhythm through  intuitive dance. It blends embodiment, emotional expression, and musical attunement to support self-awareness, healing, and authentic expression.<ref name="InnerMotion">InnerMotion. https://innermotion.dance/</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/Movement Medicine|Movement Medicine]]''' – Integrating shamanic wisdom, psychotherapeutic insight, and somatic practices, Movement Medicine provides a structured journey through archetypes, elemental energies, and personal intention.<ref name="MovementMedicine">School of Movement Medicine. https://www.schoolofmovementmedicine.com</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/Soul Motion|Soul Motion]]''' – A conscious dance practice founded by Vinn Arjuna Martí. It incorporates solo, partner, and group exploration with an emphasis on pause, stillness, and inner awareness.<ref name="SoulMotion">Soul Motion. https://www.soulmotioninstitute.com</ref>
  • Heart in Motion – Eine Tanzpraxis, die Verkörperung, tiefes Zuhören und emotionalen Ausdruck in intuitive Bewegungsreisen einbindet. Sie betont die Verbindung mit der Körperintelligenz und die heilende Kraft gemeinsamer Präsenz.[1]
  • InnerMotion – Eine achtsame Bewegungspraxis, die den Teilnehmenden hilft, sich durch intuitiven Tanz wieder mit ihrem Körper, ihren Emotionen und ihrem inneren Rhythmus zu verbinden. Sie vereint Verkörperung, emotionalen Ausdruck und musikalisches Einfühlungsvermögen, um Selbstwahrnehmung, Heilung und authentischen Ausdruck zu fördern.[2]
  • Movement Medicine – Durch die Integration schamanischer Weisheit, psychotherapeutischer Erkenntnisse und somatischer Praktiken bietet Movement Medicine eine strukturierte Reise durch Archetypen, Elementarenergien und persönliche Intentionen.[3]
  • Soul Motion – Eine von Vinn Arjuna Martí begründete bewusste Tanzpraxis. Es umfasst die Erkundung allein, mit einem Partner und in der Gruppe mit einem Schwerpunkt auf Innehalten, Stille und innerer Achtsamkeit.[4]