Translations:Conscious Dance Practices/Authentic Movement/8/es: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 1: Line 1:
== Práctica ==
== Práctica ==
Una sesión típica de Movimiento Auténtico implica:
Una sesión típica de Authentic Movement implica:
* uno o más '''motores''' que cierran los ojos y siguen los impulsos internos hacia el movimiento,
* uno o más '''motores''' que cierran los ojos y siguen los impulsos internos hacia el movimiento,
* uno o más '''testigos''' que mantienen una presencia atenta y centrada,
* uno o más '''testigos''' que mantienen una presencia atenta y centrada,
* un período de reflexión verbal después de la fase de movimiento.
* un período de reflexión verbal después de la fase de movimiento.

Latest revision as of 08:45, 10 February 2026

Information about message (contribute)

Practice

A typical Authentic Movement session involves:

  • one or more movers who close their eyes and follow internal impulses into movement,
  • one or more witnesses who maintain a grounded, attentive presence,
  • a period of verbal reflection following the movement phase.
Message definition (Conscious Dance Practices/Authentic Movement)
== Practice ==
A typical Authentic Movement session involves:
* one or more '''movers''' who close their eyes and follow internal impulses into movement,
* one or more '''witnesses''' who maintain a grounded, attentive presence,
* a period of verbal reflection following the movement phase.

Práctica

Una sesión típica de Authentic Movement implica:

  • uno o más motores que cierran los ojos y siguen los impulsos internos hacia el movimiento,
  • uno o más testigos que mantienen una presencia atenta y centrada,
  • un período de reflexión verbal después de la fase de movimiento.