Translations:Conscious Dance Practices/Authentic Movement/8/nl: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 1: Line 1:
== Oefening ==
== Oefening ==
Een typische Authentic Movement-sessie omvat:
Een typische Authentic Movement sessie omvat:
* een of meer 'bewegers' die hun ogen sluiten en hun innerlijke impulsen volgen in beweging,
* een of meer "bewegers" die hun ogen sluiten en hun innerlijke impulsen volgen in beweging,
* een of meer 'toeschouwers' die een gegronde, aandachtige aanwezigheid behouden,
* een of meer "toeschouwers" die een gegronde, aandachtige aanwezigheid behouden,
* een periode van verbale reflectie na de bewegingsfase.
* een periode van verbale reflectie na de bewegingsfase.

Latest revision as of 08:46, 10 February 2026

Information about message (contribute)

Practice

A typical Authentic Movement session involves:

  • one or more movers who close their eyes and follow internal impulses into movement,
  • one or more witnesses who maintain a grounded, attentive presence,
  • a period of verbal reflection following the movement phase.
Message definition (Conscious Dance Practices/Authentic Movement)
== Practice ==
A typical Authentic Movement session involves:
* one or more '''movers''' who close their eyes and follow internal impulses into movement,
* one or more '''witnesses''' who maintain a grounded, attentive presence,
* a period of verbal reflection following the movement phase.

Oefening

Een typische Authentic Movement sessie omvat:

  • een of meer "bewegers" die hun ogen sluiten en hun innerlijke impulsen volgen in beweging,
  • een of meer "toeschouwers" die een gegronde, aandachtige aanwezigheid behouden,
  • een periode van verbale reflectie na de bewegingsfase.