Translations:Conscious Dance Practices/Open Floor/4/de: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 1: Line 1:
== Kerncurriculum == Das Open Floor-Curriculum basiert auf vier zentralen Dimensionen:
== Kerncurriculum == Das Open Floor-Curriculum ist um vier zentrale Dimensionen herum strukturiert:
* '''Körperliche Verkörperung''': Bewusstsein und Erkundung des Körpers durch Bewegung


* Körperliche Verkörperung: Bewusstsein und Erkundung des Körpers durch Bewegung
'''Emotionale Verkörperung''': Erkennen, Ausdrücken und Integrieren von Gefühlen durch Tanz


* Emotionale Verkörperung: Erkennen, Ausdrücken und Integrieren von Gefühlen durch Tanz
'''Achtsame Wahrnehmung''': Kultivieren von Präsenz, Neugier und Wertschätzung


* Achtsame Wahrnehmung: Kultivierung von Präsenz, Neugier und Wertschätzung
'''Beziehungskompetenz''': Interaktion mit anderen durch Bewegung, das Setzen von Grenzen und Empathie
 
* Beziehungskompetenz: Interaktion mit anderen durch Bewegung, das Setzen von Grenzen und Empathie

Latest revision as of 09:14, 10 February 2026

Information about message (contribute)

Core Curriculum

The Open Floor curriculum is structured around four key dimensions:

  • Physical Embodiment: Awareness and exploration of the body through movement
  • Emotional Embodiment: Recognition, expression, and integration of feelings through dance
  • Mindful Awareness: Cultivating presence, curiosity, and non-judgment
  • Relational Intelligence: Engaging with others through movement, boundaries, and empathy
Message definition (Conscious Dance Practices/Open Floor)
== Core Curriculum ==
The Open Floor curriculum is structured around four key dimensions:
* '''Physical Embodiment''': Awareness and exploration of the body through movement
* '''Emotional Embodiment''': Recognition, expression, and integration of feelings through dance
* '''Mindful Awareness''': Cultivating presence, curiosity, and non-judgment
* '''Relational Intelligence''': Engaging with others through movement, boundaries, and empathy

== Kerncurriculum == Das Open Floor-Curriculum ist um vier zentrale Dimensionen herum strukturiert:

  • Körperliche Verkörperung: Bewusstsein und Erkundung des Körpers durch Bewegung

Emotionale Verkörperung: Erkennen, Ausdrücken und Integrieren von Gefühlen durch Tanz

Achtsame Wahrnehmung: Kultivieren von Präsenz, Neugier und Wertschätzung

Beziehungskompetenz: Interaktion mit anderen durch Bewegung, das Setzen von Grenzen und Empathie