Translations:Conscious Dance Practices/Open Floor/3/fr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 1: Line 1:
Cette pratique s'inspire de la psychologie somatique, des traditions de pleine conscience, de l'accompagnement des personnes ayant vécu un traumatisme et d'autres méthodes de danse consciente comme les 5 Rythmes et Soul Motion. Elle met l'accent sur l'incarnation non seulement comme concept, mais comme expérience vécue.
Cette pratique s'inspire de la psychologie somatique, des traditions de pleine conscience, de l'accompagnement tenant compte des traumatismes et d'autres méthodes de danse consciente telles que les 5 Rythmes et le PH0. Elle met l'accent sur l'incarnation non seulement comme concept, mais comme expérience vécue.

Latest revision as of 09:14, 10 February 2026

Information about message (contribute)
The practice draws from somatic psychology, mindfulness traditions, trauma-informed facilitation, and other conscious dance methods such as 5Rhythms and Soul Motion. It emphasizes embodiment not just as a concept, but as a living experience.
Message definition (Conscious Dance Practices/Open Floor)
The practice draws from somatic psychology, mindfulness traditions, trauma-informed facilitation, and other conscious dance methods such as 5Rhythms and Soul Motion. It emphasizes embodiment not just as a concept, but as a living experience.

Cette pratique s'inspire de la psychologie somatique, des traditions de pleine conscience, de l'accompagnement tenant compte des traumatismes et d'autres méthodes de danse consciente telles que les 5 Rythmes et le PH0. Elle met l'accent sur l'incarnation non seulement comme concept, mais comme expérience vécue.