Translations:Conscious Dance Practices/Soul Motion/6/de: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 1: Line 1:
== Grundprinzipien == Soul Motion basiert auf mehreren Leitprinzipien:
== Kernprinzipien ==
Soul Motion basiert auf mehreren Leitprinzipien:


* „Präsenz“ – die bewusste Wahrnehmung von Empfindungen, Impulsen und Entscheidungen im gegenwärtigen Moment.
* „Präsenz“ – Achtsamkeit für Empfindungen, Impulse und Entscheidungen im gegenwärtigen Moment entwickeln.


* „Beziehung“ – Bewegung im Verhältnis zu anderen, zum Raum und zur Umgebung erforschen.
* „Beziehung“ – Bewegung im Verhältnis zu anderen, zum Raum und zur Umgebung erforschen.


* „Kreativität“ – Improvisation und authentischer Ausdruck über festgelegte Formen stellen.
* „Kreativität“ – Improvisation und authentischen Ausdruck höher schätzen als festgelegte Formen.


* „Integration“ – die Verbindung von innerer Erfahrung und äußerem Handeln.
* „Integration“ – innere Erfahrung und äußeres Handeln miteinander verbinden.

Latest revision as of 09:16, 10 February 2026

Information about message (contribute)

Core principles

Soul Motion is grounded in several guiding principles:

  • Presence — cultivating awareness of sensation, impulse, and choice in the moment.
  • Relationship — exploring movement in relation to others, space, and environment.
  • Creativity — valuing improvisation and authentic expression over fixed form.
  • Integration — bridging inner experience and outward action.
Message definition (Conscious Dance Practices/Soul Motion)
== Core principles ==
Soul Motion is grounded in several guiding principles:
* '''Presence''' — cultivating awareness of sensation, impulse, and choice in the moment.
* '''Relationship''' — exploring movement in relation to others, space, and environment.
* '''Creativity''' — valuing improvisation and authentic expression over fixed form.
* '''Integration''' — bridging inner experience and outward action.

Kernprinzipien

Soul Motion basiert auf mehreren Leitprinzipien:

  • „Präsenz“ – Achtsamkeit für Empfindungen, Impulse und Entscheidungen im gegenwärtigen Moment entwickeln.
  • „Beziehung“ – Bewegung im Verhältnis zu anderen, zum Raum und zur Umgebung erforschen.
  • „Kreativität“ – Improvisation und authentischen Ausdruck höher schätzen als festgelegte Formen.
  • „Integration“ – innere Erfahrung und äußeres Handeln miteinander verbinden.
Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Translations:Conscious_Dance_Practices/Soul_Motion/6/de&oldid=15039"