Translations:Conscious Dance Practices/Soul Motion/6/fr

Core principles

Soul Motion is grounded in several guiding principles:

• Presence — cultivating awareness of sensation, impulse, and choice in the moment.
• Relationship — exploring movement in relation to others, space, and environment.
• Creativity — valuing improvisation and authentic expression over fixed form.
• Integration — bridging inner experience and outward action.

Principes fondamentaux

Soul Motion repose sur plusieurs principes directeurs :

• « Présence » — cultiver la conscience des sensations, des impulsions et des choix dans l’instant présent.

• « Relation » — explorer le mouvement en relation avec les autres, l’espace et l’environnement.

• « Créativité » — privilégier l’improvisation et l’expression authentique à la forme figée.

• « Intégration » — faire le lien entre l’expérience intérieure et l’action extérieure.