Translations:Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Advanced Techniques/The Observer/1/de: Difference between revisions
From DanceResource.org
Machine translation by bot (draft, needs review) |
Machine translation by bot (draft, needs review) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| class="translation-disclaimer" | {| class="translation-disclaimer" | ||
|- | |- | ||
| | | Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Diese Übersetzung kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. <br />Sie können helfen, sie zu verbessern, indem Sie [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Advanced+Techniques/The+Observer&action=page&filter=&language=de die Seite bearbeiten]. | ||
|} | |} | ||
{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – The Observer}} | {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – The Observer}} | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
[[File:InnerMotion - The Guidebook - The Observer.jpg|right|frameless]] | [[File:InnerMotion - The Guidebook - The Observer.jpg|right|frameless]] „Der Beobachter“ ist eine fortgeschrittene Technik, die Ihnen hilft, sich von übermäßigem Nachdenken und Selbstkritik zu lösen und Bewegung ohne Zögern oder mentale Störungen voll und ganz zu erleben. Anstatt Ihren Tanz zu kontrollieren oder zu bewerten, werden Sie zum stillen Zeugen – Sie beobachten Ihren Körper in seinen natürlichen Bewegungen, ohne ihn zu korrigieren oder anzupassen. Durch Übung führt „Der Beobachter“ zu einem intensiveren Gefühl der Verbundenheit mit Musik, Bewegung und sich selbst und verwandelt Tanz in einen tiefen, meditativen Zustand. | ||
„Der Beobachter“ ist eine fortgeschrittene Technik, die Ihnen hilft, sich von | |||
Revision as of 10:08, 10 February 2026
| Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Diese Übersetzung kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. Sie können helfen, sie zu verbessern, indem Sie die Seite bearbeiten. |

„Der Beobachter“ ist eine fortgeschrittene Technik, die Ihnen hilft, sich von übermäßigem Nachdenken und Selbstkritik zu lösen und Bewegung ohne Zögern oder mentale Störungen voll und ganz zu erleben. Anstatt Ihren Tanz zu kontrollieren oder zu bewerten, werden Sie zum stillen Zeugen – Sie beobachten Ihren Körper in seinen natürlichen Bewegungen, ohne ihn zu korrigieren oder anzupassen. Durch Übung führt „Der Beobachter“ zu einem intensiveren Gefühl der Verbundenheit mit Musik, Bewegung und sich selbst und verwandelt Tanz in einen tiefen, meditativen Zustand.