Translations:Historical and Cultural Context/1/nl: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 2: Line 2:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Historical+and+Cultural+Context&action=page&filter=&language=nl editing the page].
| Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten. <br />Je kunt helpen om het te verbeteren door [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Historical+and+Cultural+Context&action=page&filter=&language=nl de pagina te bewerken].
|}
|}


'''Bewust dansen''', zoals het vandaag de dag bestaat, is diep geworteld in een lange en diverse geschiedenis van rituele beweging, collectieve belichaming en spirituele expressie. Door de eeuwen heen en in verschillende culturen heeft dans gediend als een krachtig instrument voor heling, het vertellen van verhalen en het bevorderen van groepscohesie. De hedendaagse beweging voor bewust dansen put inspiratie uit deze voorouderlijke tradities en integreert tegelijkertijd moderne inzichten uit de psychologie, somatiek en expressieve kunsten.
'''Bewust dansen''', zoals het vandaag de dag bestaat, is diep geworteld in een lange en diverse geschiedenis van rituele beweging, collectieve belichaming en spirituele expressie. Door de eeuwen heen en in verschillende culturen heeft dans gediend als een krachtig instrument voor heling, het vertellen van verhalen en het bevorderen van groepscohesie. De hedendaagse beweging voor bewust dansen put inspiratie uit deze voorouderlijke tradities en integreert tegelijkertijd moderne inzichten uit de psychologie, somatiek en expressieve kunsten.

Latest revision as of 10:18, 10 February 2026

Information about message (contribute)
Conscious dance, as it exists today, is deeply rooted in a long and diverse history of ritual movement, communal embodiment, and spiritual expression. Across cultures and centuries, dance has served as a powerful tool for healing, storytelling, and group cohesion. The contemporary conscious dance movement draws inspiration from these ancestral traditions while integrating modern insights from psychology, somatics, and expressive arts.
Message definition (Historical and Cultural Context)
'''Conscious dance''', as it exists today, is deeply rooted in a long and diverse history of ritual movement, communal embodiment, and spiritual expression. Across cultures and centuries, dance has served as a powerful tool for healing, storytelling, and group cohesion. The contemporary conscious dance movement draws inspiration from these ancestral traditions while integrating modern insights from psychology, somatics, and expressive arts.
Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten.
Je kunt helpen om het te verbeteren door de pagina te bewerken.

Bewust dansen, zoals het vandaag de dag bestaat, is diep geworteld in een lange en diverse geschiedenis van rituele beweging, collectieve belichaming en spirituele expressie. Door de eeuwen heen en in verschillende culturen heeft dans gediend als een krachtig instrument voor heling, het vertellen van verhalen en het bevorderen van groepscohesie. De hedendaagse beweging voor bewust dansen put inspiratie uit deze voorouderlijke tradities en integreert tegelijkertijd moderne inzichten uit de psychologie, somatiek en expressieve kunsten.