Welcome to the DanceResource Wiki/es: Difference between revisions
Machine translation by bot (draft, needs review) |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{DISPLAYTITLE:Bienvenido a DanceResource Wiki}}__NOTOC__[[File:Danceresource.org logo.png|center|frameless|259x259px]] | {{DISPLAYTITLE:Bienvenido a DanceResource Wiki}}__NOTOC__[[File:Danceresource.org logo.png|center|frameless|259x259px]] | ||
Somos una comunidad global que celebra la danza, la ciencia y la colaboración. Nuestra misión es crear, compartir y preservar el conocimiento que mantiene a las comunidades de danza vibrantes, inclusivas e inspiradas. | Somos una comunidad global que celebra la danza, la ciencia y la colaboración. Nuestra misión es crear, compartir y preservar el conocimiento que mantiene a las comunidades de danza vibrantes, inclusivas e inspiradas. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
<h2 class="dr-hero-title">Movement that reconnects us to life</h2> | |||
<div class="dr-hero-subtitle">Grounded in science, collaboration, and lived experience.</div> | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
<p class="dr-hero-lead"> | |||
''Through movement, we cultivate presence, emotional awareness, and connection.'' We build open knowledge and shared infrastructure to make these practices accessible, credible, and alive. | |||
</p> | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
<p class="dr-hero-links"> | |||
To learn what we stand for, read our [[Core Values]], and explore the vision that moves us in the [[Manifesto]]. | |||
</p> | |||
</div> | |||
</div> | |||
</div> | |||
<span id="Quick_Start_Guide"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Basados en la expresión auténtica, métodos respaldados por investigaciones y contribuciones abiertas, estamos construyendo un ecosistema global que empodera a bailarines, facilitadores, investigadores y recién llegados a explorar el movimiento como un camino hacia la autoconciencia, la curación y la transformación. | Basados en la expresión auténtica, métodos respaldados por investigaciones y contribuciones abiertas, estamos construyendo un ecosistema global que empodera a bailarines, facilitadores, investigadores y recién llegados a explorar el movimiento como un camino hacia la autoconciencia, la curación y la transformación. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{DISPLAYTITLE:Bienvenido a DanceResource Wiki}} | {{DISPLAYTITLE:Bienvenido a DanceResource Wiki}} | ||
Para saber qué representamos, lee nuestros [[Core Values/es|Valores Fundamentales]] y explora la visión que nos mueve en el [[Manifesto/es|Manifiesto]]. | Para saber qué representamos, lee nuestros [[Core Values/es|Valores Fundamentales]] y explora la visión que nos mueve en el [[Manifesto/es|Manifiesto]]. | ||
| Line 16: | Line 41: | ||
== Guía de Inicio Rápido == | == Guía de Inicio Rápido == | ||
Ya sea que estés aquí para aprender, contribuir o conectar, estás en el lugar correcto. | Ya sea que estés aquí para aprender, contribuir o conectar, estás en el lugar correcto. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* '''Lee y explora''': Visita nuestra [[Introduction to Conscious Dance/es|Introducción a la Danza Consciente]] para empezar. | * '''Lee y explora''': Visita nuestra [[Introduction to Conscious Dance/es|Introducción a la Danza Consciente]] para empezar. | ||
* '''Comparte conocimientos''': Aprende a [[How to Contribute to the Wiki/es|Página de contribuciones]]. | * '''Comparte conocimientos''': Aprende a [[How to Contribute to the Wiki/es|Página de contribuciones]]. | ||
* '''Únete a la comunidad''': Participa en nuestros [[Community & Global Collaboration/es|Comunidad y colaboración global]]. | * '''Únete a la comunidad''': Participa en nuestros [[Community & Global Collaboration/es|Comunidad y colaboración global]]. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Esta wiki es un proyecto colaborativo. Todos son bienvenidos, sin importar su formación, práctica o nivel de experiencia. | Esta wiki es un proyecto colaborativo. Todos son bienvenidos, sin importar su formación, práctica o nivel de experiencia. | ||
</div> | |||
< | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
== Explora la base de conocimientos == | == Explora la base de conocimientos == | ||
</div> | |||
==== [[Introduction to Conscious Dance/es|Introducción a la Danza Consciente]] ==== | ==== [[Introduction to Conscious Dance/es|Introducción a la Danza Consciente]] ==== | ||
Revision as of 22:00, 10 February 2026
Somos una comunidad global que celebra la danza, la ciencia y la colaboración. Nuestra misión es crear, compartir y preservar el conocimiento que mantiene a las comunidades de danza vibrantes, inclusivas e inspiradas.
Movement that reconnects us to life
Through movement, we cultivate presence, emotional awareness, and connection. We build open knowledge and shared infrastructure to make these practices accessible, credible, and alive.
To learn what we stand for, read our Core Values, and explore the vision that moves us in the Manifesto.
Basados en la expresión auténtica, métodos respaldados por investigaciones y contribuciones abiertas, estamos construyendo un ecosistema global que empodera a bailarines, facilitadores, investigadores y recién llegados a explorar el movimiento como un camino hacia la autoconciencia, la curación y la transformación.
Para saber qué representamos, lee nuestros Valores Fundamentales y explora la visión que nos mueve en el Manifiesto.
| Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. Puedes ayudar a mejorarla editando la página. |
Guía de Inicio Rápido
Ya sea que estés aquí para aprender, contribuir o conectar, estás en el lugar correcto.
- Lee y explora: Visita nuestra Introducción a la Danza Consciente para empezar.
- Comparte conocimientos: Aprende a Página de contribuciones.
- Únete a la comunidad: Participa en nuestros Comunidad y colaboración global.
Esta wiki es un proyecto colaborativo. Todos son bienvenidos, sin importar su formación, práctica o nivel de experiencia.
Explora la base de conocimientos
Introducción a la Danza Consciente
Comprende los fundamentos de la práctica:
- ¿Qué es la Danza Consciente?
- Por qué es importante
- Principios, accesibilidad, formatos y preguntas frecuentes
Métodos y técnicas fundamentales
Sumérgete en el funcionamiento interno de la exploración basada en el movimiento:
- Personificación, atención plena, emoción, ritmo, creatividad y más
Investigación y evidencia científica
Explora los conocimientos académicos, neurocientíficos y terapéuticos que respaldan la danza consciente.
Biblioteca de recursos seleccionados
Explora libros, artículos, materiales multimedia, cursos y kits de herramientas para facilitadores.
Beneficios de la Danza Consciente
Descubre cómo el movimiento transforma el bienestar físico, emocional, social y espiritual.
Contexto histórico y cultural
Rastrear las raíces de la danza consciente, desde los rituales antiguos hasta las prácticas contemporáneas.
Prácticas de Danza Consciente Establecidas
Explora tradiciones como 5Ritmos, Open Floor, Contact Improvisación y más
Comunidad y colaboración global
Únete a un movimiento global de bailarines, facilitadores, educadores y aliados.
Direcciones y visión futuras
La danza consciente y el futuro de la salud, la educación y el florecimiento colectivo
Apéndices
Encuentre el glosario, las preguntas frecuentes completas, las listas de referencias y la orientación sobre cómo participar.
Apoya el movimiento
Cuando apoyas a DanceResource.org, ayudas a mantener las puertas abiertas para todos aquellos que buscan libertad y conexión a través del movimiento.
«InnerMotion – La Guía» es un libro escrito por el fundador de Dance Resource, Miloš Gačanović. Está disponible gratuitamente para leer en línea, lo que refleja nuestro compromiso con el conocimiento abierto y el acceso comunitario.
Si esta guía te inspira o te apoya, comprar una copia es una forma significativa de contribuir al sostenimiento y crecimiento de DanceResource.org. Cada contribución impulsa directamente nuestra misión: hacer que los recursos de danza consciente sean accesibles para todos y contribuir al progreso de nuestra comunidad global.
Obtenga más información sobre InnerMotion
Para explorar más formas en las que puedes apoyar o contribuir, visita nuestra Página de contribuciones.
Artículos destacados
- Por qué bailamos: Por qué el movimiento importa ahora más que nunca
- Encarnación y conciencia somática: La danza comienza con el retorno a tu cuerpo
- Atención plena y meditación en movimiento: Presencia en cada paso, respiración y pausa
- Integración Emocional: Conmueve tus sentimientos. No te limites a sentirlos.
- Intención y ritual: El movimiento se convierte en ceremonia a través de simples actos de cuidado
Apoyo y Contribución
Dance Resource es 100 % comunitario. Si nuestro trabajo te apoya, considera:
- Visitando nuestra Página de contribuciones
- Haciendo una donación → NOTA: (El sistema de donaciones estará disponible próximamente; nos registraremos como una organización sin fines de lucro para garantizar la transparencia y la rendición de cuentas)
- Adquiriendo InnerMotion – La guía para ayudar a mantener la plataforma
- Aportando tiempo, conocimiento o soporte técnico
- Compartiendo este proyecto con tu comunidad
Mantente conectado
Acerca de este proyecto
Para obtener una descripción detallada de nuestra misión, hoja de ruta y estructura, consulte: Documentación del proyecto (PDF) o Conozca a las personas detrás de Dance Resource.
