Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Core Principles/sr: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
1,802 edits
Updating to match new version of source page
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
57,823 edits
Machine translation by bot
Line 1: Line 1:
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Vodič – Osnovni principi}}
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Vodič – Osnovni principi}}
* __NOTOC__
* __NOTOC__
* [[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
* [[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
Line 15: Line 16:
* '''Podržavajuća zajednica''': Napredovanje u podršci i gostoljubivoj zajednici koja slavi istraživanje, autentičnost i međusobno ohrabrivanje, negujući bezbedan prostor za lično izražavanje i rast.
* '''Podržavajuća zajednica''': Napredovanje u podršci i gostoljubivoj zajednici koja slavi istraživanje, autentičnost i međusobno ohrabrivanje, negujući bezbedan prostor za lično izražavanje i rast.
* '''Globalni pokret''': Učestvovanje u globalnom pokretu posvećenom zajedničkom istraživanju svesnog, otelovljenog plesa, povezujući pojedince i zajednice širom sveta kroz međusobno učenje i značajna iskustva.
* '''Globalni pokret''': Učestvovanje u globalnom pokretu posvećenom zajedničkom istraživanju svesnog, otelovljenog plesa, povezujući pojedince i zajednice širom sveta kroz međusobno učenje i značajna iskustva.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
* '''Authenticity''': Embarking on a journey of self-discovery, encouraging participants to embrace and express their true selves through dance, free from inhibitions and external expectations.
* '''Autentičnost''': Upuštanje u putovanje samospoznaje, ohrabrivanje učesnika da prihvate i izraze svoje pravo ja kroz ples, oslobođeni inhibicija i spoljnih očekivanja.
* '''Confidence''': Building confidence in one’s unique style of dancing, empowering authentic self-expression both on and off the dance floor.
* '''Samopouzdanje''': Izgradnja samopouzdanja u sopstveni jedinstveni stil plesa, osnaživanje autentičnog samoizražavanja i na plesnom podijumu i van njega.
* '''Healing''': Experiencing the transformative power of conscious movement to support emotional healing, personal growth, and greater self-awareness.
* '''Isceljenje''': Doživljavanje transformativne moći svesnog pokreta za podršku emocionalnom isceljenju, ličnom rastu i većoj samosvesti.
* '''Well-being''': Enhancing overall well-being through mindful and expressive dance practices that integrate physical, emotional, and mental health.
* '''Blagostanje''': Poboljšanje opšteg blagostanja kroz svesne i ekspresivne plesne prakse koje integrišu fizičko, emocionalno i mentalno zdravlje.
* '''Connection to Music''': Developing a deep, intuitive connection with music, allowing the body to naturally resonate with its rhythms and emotions, guiding authentic and spontaneous movements from within.
* '''Veza sa muzikom''': Razvijanje duboke, intuitivne veze sa muzikom, omogućavajući telu da prirodno rezonuje sa njenim ritmovima i emocijama, vodeći autentične i spontane pokrete iznutra.
* '''Mindfulness''': Cultivating mindfulness by remaining fully present, deeply attuned to bodily sensations and the music, thereby transforming dance into an active meditation.
* '''Svesnost''': Negovanje svesnosti kroz potpuno prisutan život, duboko usklađen sa telesnim senzacijama i muzikom, čime se ples transformiše u aktivnu meditaciju.
* '''Freedom''': Discovering personal liberation and inner freedom through movement, allowing participants to move beyond self-imposed limitations and rediscover innate joy and spontaneity.
* '''Sloboda''': Otkrivanje ličnog oslobođenja i unutrašnje slobode kroz kretanje, omogućavajući učesnicima da prevaziđu samonametnuta ograničenja i ponovo otkriju urođenu radost i spontanost.
* '''Joy''': Reconnecting with the inherent joy and ecstasy of movement, fully immersing in the music, the present moment, and authentic bodily expression.
* '''Radost''': Ponovno povezivanje sa urođenom radošću i ekstazom pokreta, potpuno uranjanje u muziku, sadašnji trenutak i autentično telesno izražavanje.
* '''Integration''': Applying insights gained from dance into daily life, enhancing personal and professional experiences through greater presence, self-awareness, and embodied confidence.
* '''Integracija''': Primena uvida stečenih plesom u svakodnevni život, poboljšanje ličnih i profesionalnih iskustava kroz veće prisustvo, samosvest i otelovljeno samopouzdanje.
* '''Scientific Approach''': Engaging in practices grounded in scientific research and evidence, ensuring that techniques and insights remain effective, accessible, and impactful.
* '''Naučni pristup''': Uključivanje u prakse zasnovane na naučnim istraživanjima i dokazima, osiguravajući da tehnike i uvidi ostanu efikasni, pristupačni i uticajni.
* '''Supportive Community''': Thriving within a supportive and welcoming community that celebrates exploration, authenticity, and mutual encouragement, fostering a safe space for personal expression and growth.
* '''Podržavajuća zajednica''': Napredovanje u podršci i gostoljubivoj zajednici koja slavi istraživanje, autentičnost i međusobno ohrabrivanje, negujući bezbedan prostor za lično izražavanje i rast.
* '''Global Movement''': Participating in a global movement dedicated to the shared exploration of conscious, embodied dance, connecting individuals and communities worldwide through mutual learning and meaningful experiences.<br />
* '''Globalni pokret''': Učestvovanje u globalnom pokretu posvećenom zajedničkom istraživanju svesnog, otelovljenog plesa, povezujući pojedince i zajednice širom sveta kroz međusobno učenje i značajna iskustva.
</div>


<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">

Revision as of 13:41, 13 February 2026

Упозорење: наслов за приказ „InnerMotion – Vodič – Osnovni principi” замениће постојећи „InnerMotion – Priručnik – Osnovni principi”.


  • Autentičnost: Upuštanje u putovanje samospoznaje, ohrabrivanje učesnika da prihvate i izraze svoje pravo ja kroz ples, slobodni od inhibicija i spoljašnjih očekivanja.
  • Samopouzdanje: Izgradnja samopouzdanja u sopstveni jedinstveni stil plesa, osnaživanje autentičnog samoizražavanja i na plesnom podijumu i van njega.
  • Isceljenje: Doživljavanje transformativne moći svesnog pokreta za podršku emocionalnom isceljenju, ličnom rastu i većoj samosvesti.
  • Blagostanje: Poboljšanje opšteg blagostanja kroz svesne i ekspresivne plesne prakse koje integrišu fizičko, emocionalno i mentalno zdravlje.
  • Veza sa muzikom: Razvijanje duboke, intuitivne veze sa muzikom, omogućavajući telu da prirodno rezonuje sa njenim ritmovima i emocijama, vodeći autentične i spontane pokrete iznutra.
  • Svesnost: Negovanje svesnosti kroz potpuno prisutan život, duboko usklađen sa telesnim senzacijama i muzikom, čime se ples transformiše u aktivnu meditaciju.
  • Sloboda: Otkrivanje ličnog oslobođenja i unutrašnje slobode kroz kretanje, omogućavajući učesnicima da prevaziđu samonametnuta ograničenja i ponovo otkriju urođenu radost i spontanost.
  • Radost: Ponovno povezivanje sa urođenom radošću i ekstazom pokreta, potpuno uranjanje u muziku, sadašnji trenutak i autentično telesno izražavanje.
  • Integracija: Primena uvida stečenih plesom u svakodnevni život, poboljšanje ličnih i profesionalnih iskustava kroz veće prisustvo, samosvest i otelovljeno samopouzdanje.
  • Naučni pristup: Uključivanje u prakse zasnovane na naučnim istraživanjima i dokazima, osiguravajući da tehnike i uvidi ostanu efikasni, pristupačni i uticajni.
  • Podržavajuća zajednica: Napredovanje u podršci i gostoljubivoj zajednici koja slavi istraživanje, autentičnost i međusobno ohrabrivanje, negujući bezbedan prostor za lično izražavanje i rast.
  • Globalni pokret: Učestvovanje u globalnom pokretu posvećenom zajedničkom istraživanju svesnog, otelovljenog plesa, povezujući pojedince i zajednice širom sveta kroz međusobno učenje i značajna iskustva.
  • Autentičnost: Upuštanje u putovanje samospoznaje, ohrabrivanje učesnika da prihvate i izraze svoje pravo ja kroz ples, oslobođeni inhibicija i spoljnih očekivanja.
  • Samopouzdanje: Izgradnja samopouzdanja u sopstveni jedinstveni stil plesa, osnaživanje autentičnog samoizražavanja i na plesnom podijumu i van njega.
  • Isceljenje: Doživljavanje transformativne moći svesnog pokreta za podršku emocionalnom isceljenju, ličnom rastu i većoj samosvesti.
  • Blagostanje: Poboljšanje opšteg blagostanja kroz svesne i ekspresivne plesne prakse koje integrišu fizičko, emocionalno i mentalno zdravlje.
  • Veza sa muzikom: Razvijanje duboke, intuitivne veze sa muzikom, omogućavajući telu da prirodno rezonuje sa njenim ritmovima i emocijama, vodeći autentične i spontane pokrete iznutra.
  • Svesnost: Negovanje svesnosti kroz potpuno prisutan život, duboko usklađen sa telesnim senzacijama i muzikom, čime se ples transformiše u aktivnu meditaciju.
  • Sloboda: Otkrivanje ličnog oslobođenja i unutrašnje slobode kroz kretanje, omogućavajući učesnicima da prevaziđu samonametnuta ograničenja i ponovo otkriju urođenu radost i spontanost.
  • Radost: Ponovno povezivanje sa urođenom radošću i ekstazom pokreta, potpuno uranjanje u muziku, sadašnji trenutak i autentično telesno izražavanje.
  • Integracija: Primena uvida stečenih plesom u svakodnevni život, poboljšanje ličnih i profesionalnih iskustava kroz veće prisustvo, samosvest i otelovljeno samopouzdanje.
  • Naučni pristup: Uključivanje u prakse zasnovane na naučnim istraživanjima i dokazima, osiguravajući da tehnike i uvidi ostanu efikasni, pristupačni i uticajni.
  • Podržavajuća zajednica: Napredovanje u podršci i gostoljubivoj zajednici koja slavi istraživanje, autentičnost i međusobno ohrabrivanje, negujući bezbedan prostor za lično izražavanje i rast.
  • Globalni pokret: Učestvovanje u globalnom pokretu posvećenom zajedničkom istraživanju svesnog, otelovljenog plesa, povezujući pojedince i zajednice širom sveta kroz međusobno učenje i značajna iskustva.

← Vizija | InnerMotion - Vodič | Resursi za ples →

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/sr&oldid=20913"