Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Core Principles/sr: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
57,825 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
57,825 edits
Import reviewed Serbian translation from provided manuscript
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Vodič – Osnovni principi}}
{{Translation_status|status=reviewed}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Vodič – Osnovni principi}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
* Autentičnost: Otiskivanje na put samospoznaje, ohrabrujući učesnike da kroz ples prihvate i izraze svoju istinsku prirodu, oslobođenu inhibicija i spoljnih očekivanja.
* Samopouzdanje: Izgradnja samopouzdanja u sopstveni, jedinstveni stil plesa, osnažujući autentično izražavanje sebe kako na plesnom podijumu tako i van njega.
* Isceljenje: Iskustvo transformativne snage svesnog pokreta, podržavajući emocionalno isceljenje, lični rast i veću svesnost o sebi.
* Blagostanje: Unapređenje blagostanja kroz svesne i izražajne plesne prakse koje integrišu fizičko, emocionalno i mentalno zdravlje.
* Povezanost sa muzikom: Razvijanje duboke, intuitivne povezanosti sa muzikom, dopuštajući telu da prirodno rezonira sa njenim ritmovima i emocijama, usmeravajući autentične i spontane pokrete iznutra.
* Svesna prisutnost (Mindfulness): Negovanje svesnosti kroz punu prisutnost, duboko usklađenu sa telesnim senzacijama i muzikom, čime se ples pretvara u aktivnu meditaciju.
* Sloboda: Otkrivanje ličnog oslobođenja i unutrašnje slobode kroz pokret, omogućavajući učesnicima da prevaziđu samonametnuta ograničenja i ponovo otkriju urođenu radost i spontanost.
* Radost: Ponovno povezivanje sa urođenom radošću i ekstazom pokreta, potpuno uranjajući u muziku, sadašnji trenutak i autentični telesni izraz.
* Integracija: Primena uvida stečenih kroz ples u svakodnevni život, obogaćujući lična i profesionalna iskustva većom prisutnošću, svesnošću o sebi i telesno integrisanim samopouzdanjem.
* Naučni pristup: Praktikovanje metoda utemeljenih na naučnim istraživanjima i dokazima, osiguravajući da tehnike i saznanja ostanu efikasni, dostupni i značajni.
* Podržavajuća zajednica: Razvijanje unutar podržavajuće i otvorene zajednice koja neguje istraživanje, autentičnost i međusobnu podršku, pružajući siguran prostor za lično izražavanje i rast.
* Globalni pokret: Učešće u globalnom pokretu posvećenom zajedničkom istraživanju svesnog, utelovljenog plesa, povezujući pojedince i zajednice širom sveta kroz međusobno učenje i smislena iskustva.




* __NOTOC__
* [[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
* '''Autentičnost''': Upuštanje u putovanje samospoznaje, ohrabrivanje učesnika da prihvate i izraze svoje pravo ja kroz ples, slobodni od inhibicija i spoljašnjih očekivanja.
* '''Samopouzdanje''': Izgradnja samopouzdanja u sopstveni jedinstveni stil plesa, osnaživanje autentičnog samoizražavanja i na plesnom podijumu i van njega.
* '''Isceljenje''': Doživljavanje transformativne moći svesnog pokreta za podršku emocionalnom isceljenju, ličnom rastu i većoj samosvesti.
* '''Blagostanje''': Poboljšanje opšteg blagostanja kroz svesne i ekspresivne plesne prakse koje integrišu fizičko, emocionalno i mentalno zdravlje.
* '''Veza sa muzikom''': Razvijanje duboke, intuitivne veze sa muzikom, omogućavajući telu da prirodno rezonuje sa njenim ritmovima i emocijama, vodeći autentične i spontane pokrete iznutra.
* '''Svesnost''': Negovanje svesnosti kroz potpuno prisutan život, duboko usklađen sa telesnim senzacijama i muzikom, čime se ples transformiše u aktivnu meditaciju.
* '''Sloboda''': Otkrivanje ličnog oslobođenja i unutrašnje slobode kroz kretanje, omogućavajući učesnicima da prevaziđu samonametnuta ograničenja i ponovo otkriju urođenu radost i spontanost.
* '''Radost''': Ponovno povezivanje sa urođenom radošću i ekstazom pokreta, potpuno uranjanje u muziku, sadašnji trenutak i autentično telesno izražavanje.
* '''Integracija''': Primena uvida stečenih plesom u svakodnevni život, poboljšanje ličnih i profesionalnih iskustava kroz veće prisustvo, samosvest i otelovljeno samopouzdanje.
* '''Naučni pristup''': Uključivanje u prakse zasnovane na naučnim istraživanjima i dokazima, osiguravajući da tehnike i uvidi ostanu efikasni, pristupačni i uticajni.
* '''Podržavajuća zajednica''': Napredovanje u podršci i gostoljubivoj zajednici koja slavi istraživanje, autentičnost i međusobno ohrabrivanje, negujući bezbedan prostor za lično izražavanje i rast.
* '''Globalni pokret''': Učestvovanje u globalnom pokretu posvećenom zajedničkom istraživanju svesnog, otelovljenog plesa, povezujući pojedince i zajednice širom sveta kroz međusobno učenje i značajna iskustva.
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
* '''Autentičnost''': Upuštanje u putovanje samospoznaje, ohrabrivanje učesnika da prihvate i izraze svoje pravo ja kroz ples, oslobođeni inhibicija i spoljnih očekivanja.
* '''Samopouzdanje''': Izgradnja samopouzdanja u sopstveni jedinstveni stil plesa, osnaživanje autentičnog samoizražavanja i na plesnom podijumu i van njega.
* '''Isceljenje''': Doživljavanje transformativne moći svesnog pokreta za podršku emocionalnom isceljenju, ličnom rastu i većoj samosvesti.
* '''Blagostanje''': Poboljšanje opšteg blagostanja kroz svesne i ekspresivne plesne prakse koje integrišu fizičko, emocionalno i mentalno zdravlje.
* '''Veza sa muzikom''': Razvijanje duboke, intuitivne veze sa muzikom, omogućavajući telu da prirodno rezonuje sa njenim ritmovima i emocijama, vodeći autentične i spontane pokrete iznutra.
* '''Svesnost''': Negovanje svesnosti kroz potpuno prisutan život, duboko usklađen sa telesnim senzacijama i muzikom, čime se ples transformiše u aktivnu meditaciju.
* '''Sloboda''': Otkrivanje ličnog oslobođenja i unutrašnje slobode kroz kretanje, omogućavajući učesnicima da prevaziđu samonametnuta ograničenja i ponovo otkriju urođenu radost i spontanost.
* '''Radost''': Ponovno povezivanje sa urođenom radošću i ekstazom pokreta, potpuno uranjanje u muziku, sadašnji trenutak i autentično telesno izražavanje.
* '''Integracija''': Primena uvida stečenih plesom u svakodnevni život, poboljšanje ličnih i profesionalnih iskustava kroz veće prisustvo, samosvest i otelovljeno samopouzdanje.
* '''Naučni pristup''': Uključivanje u prakse zasnovane na naučnim istraživanjima i dokazima, osiguravajući da tehnike i uvidi ostanu efikasni, pristupačni i uticajni.
* '''Podržavajuća zajednica''': Napredovanje u podršci i gostoljubivoj zajednici koja slavi istraživanje, autentičnost i međusobno ohrabrivanje, negujući bezbedan prostor za lično izražavanje i rast.
* '''Globalni pokret''': Učestvovanje u globalnom pokretu posvećenom zajedničkom istraživanju svesnog, otelovljenog plesa, povezujući pojedince i zajednice širom sveta kroz međusobno učenje i značajna iskustva.


<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">

Revision as of 18:47, 13 February 2026

Упозорење: наслов за приказ „InnerMotion – Vodič – Osnovni principi” замениће постојећи „InnerMotion – Priručnik – Osnovni principi”.

  • Autentičnost: Otiskivanje na put samospoznaje, ohrabrujući učesnike da kroz ples prihvate i izraze svoju istinsku prirodu, oslobođenu inhibicija i spoljnih očekivanja.
  • Samopouzdanje: Izgradnja samopouzdanja u sopstveni, jedinstveni stil plesa, osnažujući autentično izražavanje sebe kako na plesnom podijumu tako i van njega.
  • Isceljenje: Iskustvo transformativne snage svesnog pokreta, podržavajući emocionalno isceljenje, lični rast i veću svesnost o sebi.
  • Blagostanje: Unapređenje blagostanja kroz svesne i izražajne plesne prakse koje integrišu fizičko, emocionalno i mentalno zdravlje.
  • Povezanost sa muzikom: Razvijanje duboke, intuitivne povezanosti sa muzikom, dopuštajući telu da prirodno rezonira sa njenim ritmovima i emocijama, usmeravajući autentične i spontane pokrete iznutra.
  • Svesna prisutnost (Mindfulness): Negovanje svesnosti kroz punu prisutnost, duboko usklađenu sa telesnim senzacijama i muzikom, čime se ples pretvara u aktivnu meditaciju.
  • Sloboda: Otkrivanje ličnog oslobođenja i unutrašnje slobode kroz pokret, omogućavajući učesnicima da prevaziđu samonametnuta ograničenja i ponovo otkriju urođenu radost i spontanost.
  • Radost: Ponovno povezivanje sa urođenom radošću i ekstazom pokreta, potpuno uranjajući u muziku, sadašnji trenutak i autentični telesni izraz.
  • Integracija: Primena uvida stečenih kroz ples u svakodnevni život, obogaćujući lična i profesionalna iskustva većom prisutnošću, svesnošću o sebi i telesno integrisanim samopouzdanjem.
  • Naučni pristup: Praktikovanje metoda utemeljenih na naučnim istraživanjima i dokazima, osiguravajući da tehnike i saznanja ostanu efikasni, dostupni i značajni.
  • Podržavajuća zajednica: Razvijanje unutar podržavajuće i otvorene zajednice koja neguje istraživanje, autentičnost i međusobnu podršku, pružajući siguran prostor za lično izražavanje i rast.
  • Globalni pokret: Učešće u globalnom pokretu posvećenom zajedničkom istraživanju svesnog, utelovljenog plesa, povezujući pojedince i zajednice širom sveta kroz međusobno učenje i smislena iskustva.


← Vizija | InnerMotion - Vodič | Resursi za ples →

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/sr&oldid=21075"