Conscious Dance Practices/5Rhythms/tr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
Line 16: Line 16:
İlk harita olan "Dalgalar", beş farklı ritmin bedenlenmesini öğretir. Ritmleri bedenlemek, insan bedenlerinin içerdiği derin içsel bilgeliğe erişmek anlamına gelir. "Kalp Atışı" haritası, insanların korku, öfke, üzüntü, sevinç ve şefkat duygularını nasıl bedenlediklerini ve nasıl ifade ettiklerini öğretir; "Döngüler" haritası ise, yaşam döngüsü boyunca, özellikle doğum, çocukluk, ergenlik, olgunluk ve ölüm aşamalarında, koşullanmayı ve ilişkileri nasıl içselleştirdiğimize dair içgörü ve anlayış sağlar. Ego hakkındaki içgörü ve anlayış, "Aynalar" adlı psişe haritası aracılığıyla sunulur.
İlk harita olan "Dalgalar", beş farklı ritmin bedenlenmesini öğretir. Ritmleri bedenlemek, insan bedenlerinin içerdiği derin içsel bilgeliğe erişmek anlamına gelir. "Kalp Atışı" haritası, insanların korku, öfke, üzüntü, sevinç ve şefkat duygularını nasıl bedenlediklerini ve nasıl ifade ettiklerini öğretir; "Döngüler" haritası ise, yaşam döngüsü boyunca, özellikle doğum, çocukluk, ergenlik, olgunluk ve ölüm aşamalarında, koşullanmayı ve ilişkileri nasıl içselleştirdiğimize dair içgörü ve anlayış sağlar. Ego hakkındaki içgörü ve anlayış, "Aynalar" adlı psişe haritası aracılığıyla sunulur.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Roth, her ritmi bir duyguya, yaşam evresine, algılama biçimine ve benliğin bir yönüne bağlayan dairesel bir "Tıp Mandalası" çizdi.
Roth drew a circular "Medicine Mandala" that related each rhythm to an emotion, a stage of life, a way of perceiving, and an aspect of the self.<ref name="Mandala">{{cite web |title=Gabrielle Roth's 5Rhythms |url=https://www.5rhythms.com/gabrielle-roths-5rhythms/ |publisher=5Rhythms |access-date=18 October 2018}}</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ style="text-align: center;" | The elements of Gabrielle Roth's "Medicine Mandala"<ref name="Mandala"/>
|+ style="text-align: center;" | Gabrielle Roth'un "Tıp Mandala"sının Unsurları<ref name="Mandala"/>
|-
|-
! Rhythm !! Emotion    !! Stage of life    !! Way of perceiving !! Aspect of self
! Ritim !! Duygu !! Yaşam Evresi !! Algılama Biçimi !! Benliğin Yönü
|-
|-
| Flowing    || Fear      || Birth        || Being            || Body
| Akış || Korku || Doğum || Varoluş || Beden
|-
|-
| Staccato  || Anger      || Childhood    || Loving            || Heart
| Kesik Kesik || Öfke || Çocukluk || Sevgi || Kalp
|-
|-
| Chaos      || Sadness    || Puberty      || Knowing          || Mind
| Kaos || Üzüntü || Ergenlik || Bilme || Zihin
|-
|-
| Lyrical    || Joy        || Maturity || Seeing            || Soul
| Lirik || Neşe || Olgunluk || Görme || Ruh
|-
|-
| Stillness  || Compassion || Death        || Healing          || Spirit
| Sessizlik || Şefkat || Ölüm || Şifa || Ruh
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Okullar ve Öğretmenler ==
==Schools and teachers==
Roth, atölyeleri için bir üs olarak ve öğretmenleri eğitmek ve geliştirmek amacıyla 1977'de New York'ta ''The Moving Center''<ref>{{Cite web|url=https://www.5Ritim.com/the-moving-center-new-york/|title=The Moving Center NY}}</ref>'ı kurdu.<ref>[http://www.5Ritim.com/the-moving-center-new-york/ 5Ritim: Moving Center New York]. Retrieved February 4, 2014</ref> ''5Ritim Global''<ref>{{Cite web|url=https://www.5Ritim.com/who-we-are/5Ritim-global/|title=5Ritim Global|website=5Ritim.com}}</ref>, 2013 yılında dünya çapında 5Ritim öğretmenlerini eğiten uluslararası bir Enstitü olarak kuruldu. 5Ritim Öğretmenler Birliği<ref>{{Cite web|url=https://www.5Ritim.com/who-we-are/5Ritim-teachers-association/|title=5Ritim Teachers Association}}</ref>, akredite 5Ritim öğretmenlerinin sürekli eğitimine hizmet eden profesyonel bir dernek olarak 2007 yılında kuruldu. 5Ritim hareketi dünya çapında yayıldı ve 2017 yılında 50'den fazla ülkede 396 sertifikalı öğretmen ve SpaceHolder<ref>{{Cite news|url=https://www.5Ritim.com/5Ritim-sweat-spaceholder-program/|title=5Ritim {{!}} 5Ritim Sweat SpaceHolder Program|access-date=2017-07-14|language=en-US}}</ref> vardı.<ref name="5Rhythms Global, Find A Teacher">{{cite web|title=Find A Teacher|url=http://www.5Ritim.com/TeacherSearch.php|website=5Ritim Global|access-date=16 October 2016}}</ref>  
Roth founded ''The Moving Center''<ref>{{Cite web|url=https://www.5rhythms.com/the-moving-center-new-york/|title=The Moving Center NY}}</ref> in New York in 1977 as a base for her workshops, and to train and develop teachers.<ref>[http://www.5rhythms.com/the-moving-center-new-york/ 5Rhythms: Moving Center New York]. Retrieved February 4, 2014</ref> ''5Rhythms Global'' <ref>{{Cite web|url=https://www.5rhythms.com/who-we-are/5rhythms-global/|title=5Rhythms Global|website=5Rhythms.com}}</ref> was founded in 2013 as the international Institute training 5Rhythms teachers worldwide. The 5Rhythms Teachers Association<ref>{{Cite web|url=https://www.5rhythms.com/who-we-are/5rhythms-teachers-association/|title=5Rhythms Teachers Association}}</ref> was founded in 2007 as a professional association serving the continuing education of accredited 5Rhythms teachers. The 5Rhythms movement spread worldwide, and in 2017 there were 396 certified teachers and SpaceHolders<ref>{{Cite news|url=https://www.5rhythms.com/5rhythms-sweat-spaceholder-program/|title=5Rhythms {{!}} 5Rhythms Sweat SpaceHolder Program|access-date=2017-07-14|language=en-US}}</ref> in 50+ countries.<ref name="5Rhythms Global, Find A Teacher">{{cite web|title=Find A Teacher|url=http://www.5rhythms.com/TeacherSearch.php|website=5Rhythms Global|access-date=16 October 2016}}</ref>
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 03:33, 15 February 2026

The 5Rhythms logo

5Ritim[1], 1970'lerin sonlarında Gabrielle Roth tarafından geliştirilen bir hareket meditasyonu uygulamasıdır.[2] Şamanistik, ekstaz, mistik ve doğu felsefesinin ilkelerini kullanarak yerli ve dünya geleneklerinden yararlanır. Ayrıca Gestalt terapisi, insan potansiyeli hareketi ve transpersonel psikolojiden de yararlanır.

Uygulamanın temelinde her şeyin enerji olduğu ve dalgalar, desenler ve ritimler halinde hareket ettiği fikri yatmaktadır.

Roth bu uygulamayı bir ruh yolculuğu olarak tanımlıyor ve bedeni hareket ettirerek, kalbi serbest bırakarak ve zihni özgürleştirerek, bireyin sınırsız olasılık ve potansiyele sahip olduğu ilham kaynağı olan ruhun özüne bağlanabileceğini söylüyor.

Uygulama

Gabrielle Roth'a göre 5 Ritim uygulaması, zihni sakinleştirmek için bedeni harekete geçirmeyi amaçlar. Beş ritim (sırasıyla) Akıcı, Kesik Kesik, Kaos, Lirik ve Durağanlıktır.[3] 5 Ritim, sırayla dans edildiğinde "Dalga" olarak bilinir. Tipik bir Dalga dansı yaklaşık bir saat sürer.[4]

"Dans Yolu"na göre, daha uzun süren atölye çalışmaları duyguları, yaşam döngüsünü, egoyu, ilişkileri ve manevi vizyonu ele alabilir.

5 Ritim Haritası

Bu çalışma, bireylerin iç ve dış dünyalarının, başkalarıyla ilişkilerinin ve çevrelerindeki alanın arazisini keşfeden bir dizi harita aracılığıyla öğretilir. Haritalar, bedenleşmeyi, duyguları, yaşam döngüsünü, ruhu ve arketipleri keşfederek bir ruh yolculuğu sunar. Ritimler, insanların doğuştan gelen güçlerini –var olma, sevme, bilme, görme ve iyileştirme– anlamayı sağlar.

İlk harita olan "Dalgalar", beş farklı ritmin bedenlenmesini öğretir. Ritmleri bedenlemek, insan bedenlerinin içerdiği derin içsel bilgeliğe erişmek anlamına gelir. "Kalp Atışı" haritası, insanların korku, öfke, üzüntü, sevinç ve şefkat duygularını nasıl bedenlediklerini ve nasıl ifade ettiklerini öğretir; "Döngüler" haritası ise, yaşam döngüsü boyunca, özellikle doğum, çocukluk, ergenlik, olgunluk ve ölüm aşamalarında, koşullanmayı ve ilişkileri nasıl içselleştirdiğimize dair içgörü ve anlayış sağlar. Ego hakkındaki içgörü ve anlayış, "Aynalar" adlı psişe haritası aracılığıyla sunulur.

Roth, her ritmi bir duyguya, yaşam evresine, algılama biçimine ve benliğin bir yönüne bağlayan dairesel bir "Tıp Mandalası" çizdi.

Gabrielle Roth'un "Tıp Mandala"sının Unsurları[5]
Ritim Duygu Yaşam Evresi Algılama Biçimi Benliğin Yönü
Akış Korku Doğum Varoluş Beden
Kesik Kesik Öfke Çocukluk Sevgi Kalp
Kaos Üzüntü Ergenlik Bilme Zihin
Lirik Neşe Olgunluk Görme Ruh
Sessizlik Şefkat Ölüm Şifa Ruh

Okullar ve Öğretmenler

Roth, atölyeleri için bir üs olarak ve öğretmenleri eğitmek ve geliştirmek amacıyla 1977'de New York'ta The Moving Center[6]'ı kurdu.[7] 5Ritim Global[8], 2013 yılında dünya çapında 5Ritim öğretmenlerini eğiten uluslararası bir Enstitü olarak kuruldu. 5Ritim Öğretmenler Birliği[9], akredite 5Ritim öğretmenlerinin sürekli eğitimine hizmet eden profesyonel bir dernek olarak 2007 yılında kuruldu. 5Ritim hareketi dünya çapında yayıldı ve 2017 yılında 50'den fazla ülkede 396 sertifikalı öğretmen ve SpaceHolder[10] vardı.[11]

5Rhythms teacher training is recognised by the International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA), and graduates and teachers in training are eligible for membership in ICMTA.[12]

Reception

Charlotte Macleod, writing in the London Evening Standard in 2009, describes dancing the 5Rhythms as a kind of antidote to life in a large city, and how she was attracted to a dance class by a video of Thom Yorke. The class leaves her "mentally and physically refreshed, and oddly connected to the other dancers." The dance was "a kind of moving meditation" for her.[13]

Christine Ottery, writing in The Guardian in 2011, states that "ecstatic dancing has an image problem" and "encompasses everything from large global movements such as 5Rhythms and Biodanza to local drum'n'dance meet-ups". She suggests that readers may "find 5 Rhythms a good place to start", and does so herself: "Nervously, I stretch and warm my muscles. As the rhythms take off, I shake off my shyness." She dances in different ways, alone or with partners. "My body is expressing itself - it's utter abandonment and a complete high."[14]

Jed Lipinski, writing in The New York Times in 2010, notes that 5Rhythms is suitable for all ages, unlike some other forms of dance and movement. He observes that "At a recent 5Rhythms class ... in Manhattan, more than 100 people were gleefully writhing and leaping to tribal drumming courtesy of Ms. Roth's husband, Robert Ansell... Dancers occasionally released guttural howls, as if exorcising the demons of the workweek."[15]

The Daily Telegraph writes of 5Rhythms in 2007 that "I love it precisely because it isn't based on learned steps. Instead, the idea is to find your own dance by moving your body in whatever way you fancy. For those of us keen to improve our fitness, it can also be an energetic aerobic workout."[16]

Research

Academics working in mental health and other fields are starting to carry out research about the 5Rhythms. The Mental Health Foundation, a UK charity published the 'Dancing for Living Report' describing a group of women's experience of 5Rhythms dance and the effects on their emotional wellbeing.[17] The 5Rhythms have been the subject of PhD theses.[18][19]

References

  1. Trade mark number EU005669874.Fikri Mülkiyet Ofisi,link(accessed 18 February 2019)
  2. North, Madelaine.TALK OF THE TOWN: Just do it Rhythm is a dancer.Independent on Sunday,20 February 2005.link
  3. USPTO Registration # 4840073 European Union (https://euipo.europa.eu/eSearch/) Registration # 014276281
  4. Gabrielle Roth. Maps to Ecstasy, 1989.
  5. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Mandala
  6. The Moving Center NY.link
  7. 5Ritim: Moving Center New York. Retrieved February 4, 2014
  8. 5Ritim Global.link
  9. 5Ritim Teachers Association.link
  10. "5Ritim | 5Ritim Sweat SpaceHolder Program".link(accessed 2017-07-14)
  11. Find A Teacher.link(accessed 16 October 2016)
  12. Join ICMTA.link
  13. Macleod, Charlotte.Thom Yorke and the new 5Rhythms dance craze.London Evening Standard,April 6, 2011.link(accessed March 17, 2012)
  14. Ottery, Christine.Ecstatic dance: rhythm to beat the blues.The Guardian,21 July 2009.link(accessed March 18, 2012)
  15. Lipinski, Jed."Dance, Dance, Dance. And That's It.".The New York Times,4 August 2010.link(accessed 9 June 2012)
  16. unattributed.Feel the rhythm from head to heal.Telegraph.co.uk,6 January 2007.link(accessed 1 July 2012)
  17. Cook, Sarah.Dancing for Living Report: Women's experience of 5 Rhythms dance and the effects on their emotional wellbeing.UK Advocacy Network,link
  18. Juhan, Andrea.Open floor: dance, therapy, and transformation through the 5rhythms.Unpublished Ph.D. thesis, Union Institute and University Graduate School of Interdisciplinary Arts and Sciences,2003.
  19. Hogya, Anne Marie.5Rhythms in the Workplace: Exploring Movement as a Corporate Training Approach.Royal Roads University,March 2004.link(accessed March 17, 2012)

Bibliography

  • Maps to Ecstasy: Teachings of an Urban Shaman.New World Library,1989.ISBN 978-0-931432-52-1.link
  • Roth, Gabrielle.Sweat Your Prayers: Movement as Spiritual Practice.Tarcher Putnam,1997.ISBN 978-0-87477-959-2.link
  • Roth, Gabrielle.Connections: The Five Threads of Intuitive Wisdom.Tarcher,2004.ISBN 978-1-58542-327-9.
  • Stewart, Iris.Sacred woman, sacred dance : awakening spirituality through movement and ritual.Inner Traditions,2013.ISBN 978-1-62055-250-6.

Attribution

This article incorporates content from the Wikipedia page 5Rhythms, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.