Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Objective/sl: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
66,406 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
66,406 edits
Machine translation by bot
 
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - Vodnik - Cilj}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]]Glavni cilj te prakse je voditi udeležence pri odkrivanju temeljnih elementov zavestnega plesa – elementov, ki naravno obstajajo v vsaki osebi. Namesto osredotočanja na specifične plesne sloge ali tehnike vas ta praksa vabi, da se ponovno povežete s prirojeno modrostjo svojega telesa in ponovno odkrijete, kako se gibati pristno, intuitivno in izrazno.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - Vodnik - Cilj}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]]Glavni cilj te prakse je voditi udeležence pri odkrivanju temeljnih elementov zavestnega plesa – elementov, ki naravno obstajajo v vsaki osebi. Namesto osredotočanja na specifične plesne sloge ali tehnike vas ta praksa vabi, da se ponovno povežete s prirojeno modrostjo svojega telesa in ponovno odkrijete, kako se gibati pristno, intuitivno in izrazno.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Udeleženci se bodo naučili uglasiti s svojimi telesnimi občutki, čustvi in ​​ritmi, ki se naravno pojavljajo v njih, s čimer bodo spodbujali globlje stanje čuječnosti, prisotnosti in utelešene zavesti. Plesalci se bodo z vajami in raziskovanjem gibanja postopoma osvobodili zavor ter doživeli obnovljen občutek svobode in veselja v svojih gibih.
Participants will learn to tune into their physical sensations, emotions, and the rhythms that naturally arise within, fostering a deeper state of mindfulness, presence, and embodied awareness. Guided by exercises and movement explorations, dancers will gradually break free from inhibitions, experiencing a renewed sense of freedom and joy in their movements.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ta pristop je namerno vključujoč in sprejema vsakogar, ki si želi ponovno vzpostaviti stik z naravnim veseljem gibanja svojega telesa. Čeprav se obiskovalci klubov in ljubitelji glasbe morda še posebej odzovejo na ta pristop zaradi svojega globokega spoštovanja do glasbe, ta praksa ostaja univerzalno dostopna, saj poudarja osnovna, intuitivna načela, ki presegajo vsak poseben kontekst ali okolje.
This approach is intentionally inclusive, welcoming anyone who seeks to reconnect with the natural joy of moving their body. Although clubbers and music lovers may particularly resonate with the approach due to their deep appreciation of music, this practice remains universally accessible, emphasizing basic, intuitive principles that transcend any particular context or setting.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Končni cilj je, da udeleženci po vsaki seji občutijo večjo povezanost s svojim telesom, večjo uglašenost s svojim notranjim stanjem in večjo sposobnost avtentičnega izražanja v katerem koli okolju. Z ustvarjanjem podpornega in odprtega prostora praksa goji skupnost, kjer posamezniki odkrivajo preprosto, a globoko lepoto zavestnega, utelešenega plesa.<div class="subpage-nav">
Ultimately, the aim is for participants to leave each session feeling more connected to their bodies, more attuned to their inner states, and more capable of expressing themselves authentically in any environment. By creating a supportive and open-minded space, the practice cultivates a community where individuals discover the simple yet profound beauty of conscious, embodied dance.<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn/sl|Kaj se boste naučili]] |  
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn|What You Will Learn]] |  
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/sl|InnerMotion - Vodnik]] |  
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/sl|Vizija]] →
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision|Vision]] →
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 04:07, 15 February 2026

Glavni cilj te prakse je voditi udeležence pri odkrivanju temeljnih elementov zavestnega plesa – elementov, ki naravno obstajajo v vsaki osebi. Namesto osredotočanja na specifične plesne sloge ali tehnike vas ta praksa vabi, da se ponovno povežete s prirojeno modrostjo svojega telesa in ponovno odkrijete, kako se gibati pristno, intuitivno in izrazno.

Udeleženci se bodo naučili uglasiti s svojimi telesnimi občutki, čustvi in ​​ritmi, ki se naravno pojavljajo v njih, s čimer bodo spodbujali globlje stanje čuječnosti, prisotnosti in utelešene zavesti. Plesalci se bodo z vajami in raziskovanjem gibanja postopoma osvobodili zavor ter doživeli obnovljen občutek svobode in veselja v svojih gibih.

Ta pristop je namerno vključujoč in sprejema vsakogar, ki si želi ponovno vzpostaviti stik z naravnim veseljem gibanja svojega telesa. Čeprav se obiskovalci klubov in ljubitelji glasbe morda še posebej odzovejo na ta pristop zaradi svojega globokega spoštovanja do glasbe, ta praksa ostaja univerzalno dostopna, saj poudarja osnovna, intuitivna načela, ki presegajo vsak poseben kontekst ali okolje.

Končni cilj je, da udeleženci po vsaki seji občutijo večjo povezanost s svojim telesom, večjo uglašenost s svojim notranjim stanjem in večjo sposobnost avtentičnega izražanja v katerem koli okolju. Z ustvarjanjem podpornega in odprtega prostora praksa goji skupnost, kjer posamezniki odkrivajo preprosto, a globoko lepoto zavestnega, utelešenega plesa.

← Kaj se boste naučili | InnerMotion - Vodnik | Vizija →

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/sl&oldid=30654"