Translations:Historical and Cultural Context/1/sr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 2: Line 2:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Historical+and+Cultural+Context&action=page&filter=&language=sr uredili stranicu].
| Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Historical+and+Cultural+Context&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu].
|}
|}


„Svesni ples“, kakav postoji danas, duboko je ukorenjen u dugoj i raznovrsnoj istoriji ritualnog pokreta, zajedničkog otelotvorenja i duhovnog izražavanja. Kroz kulture i vekove, ples je služio kao moćno sredstvo za isceljenje, pripovedanje i grupnu koheziju. Savremeni pokret svesnog plesa crpi inspiraciju iz ovih predačkih tradicija, dok integriše moderne uvide iz psihologije, somatike i ekspresivnih umetnosti.
„Svesni ples“, kakav postoji danas, duboko je ukorenjen u dugoj i raznovrsnoj istoriji ritualnog pokreta, zajedničkog otelotvorenja i duhovnog izražavanja. Kroz kulture i vekove, ples je služio kao moćno sredstvo za isceljenje, pripovedanje i grupnu koheziju. Savremeni pokret svesnog plesa crpi inspiraciju iz ovih predačkih tradicija, dok integriše moderne uvide iz psihologije, somatike i ekspresivnih umetnosti.

Latest revision as of 12:13, 9 February 2026

Information about message (contribute)
Conscious dance, as it exists today, is deeply rooted in a long and diverse history of ritual movement, communal embodiment, and spiritual expression. Across cultures and centuries, dance has served as a powerful tool for healing, storytelling, and group cohesion. The contemporary conscious dance movement draws inspiration from these ancestral traditions while integrating modern insights from psychology, somatics, and expressive arts.
Message definition (Historical and Cultural Context)
'''Conscious dance''', as it exists today, is deeply rooted in a long and diverse history of ritual movement, communal embodiment, and spiritual expression. Across cultures and centuries, dance has served as a powerful tool for healing, storytelling, and group cohesion. The contemporary conscious dance movement draws inspiration from these ancestral traditions while integrating modern insights from psychology, somatics, and expressive arts.
Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti.
Možete pomoći da se poboljša tako što ćete urediti stranicu.

„Svesni ples“, kakav postoji danas, duboko je ukorenjen u dugoj i raznovrsnoj istoriji ritualnog pokreta, zajedničkog otelotvorenja i duhovnog izražavanja. Kroz kulture i vekove, ples je služio kao moćno sredstvo za isceljenje, pripovedanje i grupnu koheziju. Savremeni pokret svesnog plesa crpi inspiraciju iz ovih predačkih tradicija, dok integriše moderne uvide iz psihologije, somatike i ekspresivnih umetnosti.