Conscious Dance Practices/Authentic Movement/sr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
Line 59: Line 59:
* proučavanje etike, granica i psihološke svesti.
* proučavanje etike, granica i psihološke svesti.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Neke organizacije i nastavnici eksplicitno opisuju autentično kretanje kao „disciplinu“, naglašavajući odgovornost, obuzdavanje i etičku jasnoću.
Some organisations and teachers describe Authentic Movement explicitly as a '''discipline''', emphasising responsibility, containment, and ethical clarity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Primene ==
== Applications ==
Autentično kretanje se koristi u različitim kontekstima, uključujući:
Authentic Movement is used in a range of contexts, including:
* psihoterapiju i savetovanje,
* psychotherapy and counselling,
* obrazovanje o plesu i pokretu,
* dance and movement education,
* somatsku i ekspresivnu umetničku praksu,
* somatic and expressive arts practice,
* kontemplativno i duhovno istraživanje,
* contemplative and spiritual inquiry,
* kreativno i performans istraživanje.
* creative and performance research.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Odnos prema svesnom plesu ==
== Relationship to conscious dance ==
Autentični pokret je usko povezan sa poljem svesnog plesa kroz naglasak na svesnosti, otelovljenju i neosuđivanju. Razlikuje se od mnogih svesnih plesnih praksi po minimalnoj upotrebi muzike, odsustvu grupnih plesnih struktura i snažnom fokusu na svedočenju i refleksiji.
Authentic Movement is closely related to the conscious dance field through its emphasis on awareness, embodiment, and non-judgement. It differs from many conscious dance practices in its minimal use of music, absence of group dance structures, and strong focus on witnessing and reflection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Značajno je uticala na kasnije prakse meditacije pokreta, somatsku psihologiju i otelotvorene kontemplativne discipline.
It has significantly influenced later movement meditation practices, somatic psychology, and embodied contemplative disciplines.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Spoljašnje veze ==
== External links ==
* Disciplina autentičnog pokreta: https://disciplineofauthenticmovement.com/
* Discipline of Authentic Movement: https://disciplineofauthenticmovement.com/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Kategorija: Svesne plesne prakse]]
[[Category:Conscious Dance Practices]]
[[Kategorija: Somatske prakse]]
[[Category:Somatic Practices]]
[[Kategorija: Meditacija pokreta]]
[[Category:Movement Meditation]]
[[Kategorija: Ekspresivne umetnosti]]
[[Category:Expressive Arts]]
</div>

Revision as of 20:16, 9 February 2026

Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti.
Možete pomoći da se poboljša tako što ćete urediti stranicu.

Упозорење: наслов за приказ „Authentic Movement” замениће постојећи „Svesne plesne prakse/autentično kretanje”.

„Autentično kretanje“ je kontemplativna praksa pokreta usmerena na otelovljenu svest, unutrašnje slušanje i relaciono svedočenje. Karakteriše je spontano kretanje koje proizilazi iz unutrašnjeg impulsa, a koje se praktikuje unutar jasno definisanog kontejnera koji uključuje uloge „pokretača“ i „svedoka“.

Autentični pokret se praktikuje širom sveta u terapeutskom, obrazovnom, umetničkom i kontemplativnom kontekstu. Često se opisuje kao disciplina, a ne kao plesna forma, naglašavajući svest, prisustvo i stvaranje značenja pre izvođenja ili estetskog ishoda.

Poreklo

Autentični pokret nastao je sredinom 20. veka kroz rad Meri Starks Vajthaus, plesačice i jungovskog analitičara. Vajthaus se oslanjala na uticaje modernog plesa, dubinske psihologije i aktivne mašte, razvijajući praksu koja je povezivala nesvesni materijal, pokret i svesnu svest.

Njen rad su dalje razvijali i prenosili kasniji praktičari, uključujući Dženet Adler, koja je artikulisala autentični pokret kao formalnu disciplinu sa etičkim osnovama, jasnim jezikom i dugoročnim putevima obuke.

Osnovni principi

Autentično kretanje je zasnovano na nekoliko osnovnih principa:

  • Unutrašnji impuls — kretanje nastaje iz osećaja, slike, emocije ili impulsa koji se opaža interno.
  • Prisustvo — kontinuirana pažnja usmerena na proživljeno iskustvo u trenutku.
  • Svedočenje — neosuđujuće, receptivno prisustvo koje posmatra kretanje bez interpretacije.
  • Diferencijacija — negovanje svesti o granicama između sebe i drugog, pokretača i svedoka.
  • Integracija — razmišljanje o iskustvu kroz jezik i značenje nakon pokreta.

Praksa daje prioritet direktnom iskustvu i refleksiji u odnosu na instrukcije ili tehnike.

Vežba

Tipična sesija autentičnog pokreta uključuje:

  • jednog ili više „pokretača“ koji zatvaraju oči i prate unutrašnje impulse u pokret,
  • jednog ili više „svedoka“ koji održavaju utemeljeno, pažljivo prisustvo,
  • period verbalne refleksije nakon faze pokreta.

Pokretači ne planiraju niti koreografišu pokret. Umesto toga, oni se bave telesnim senzacijama, emocijama, sećanjima i slikama kako se javljaju. Svedoci posmatraju sa uzdržanošću, razvijajući svest o sopstvenim reakcijama dok se uzdržavaju od tumačenja ili intervencije.

Sesije se mogu vežbati jedan na jedan, u malim grupama ili u okviru dugoročnih grupa za vežbanje.

Uloga svedoka

Uloga svedoka je ključna za autentično kretanje. Svedočenje podrazumeva:

  • praćenje pokretača bez osuđivanja,
  • održavanje svesti o sopstvenim senzacijama i projekcijama,
  • podržavanje bezbednosti, obuzdavanja i jasnoće prostora za vežbanje.

Vremenom, praktičari mogu razviti sposobnost da istovremeno svedoče i drugima i sebi, što se ponekad opisuje kao „unutrašnji svedok“.

Jezik i refleksija

Nakon pokreta, učesnici se često upuštaju u usmenu refleksiju. Jezik se koristi pažljivo i namerno, obično naglašavajući:

  • izjave u prvom licu,
  • opise direktnog iskustva,
  • razlikovanje između posmatranja, osećanja i tumačenja.

Ova refleksivna faza podržava integraciju otelovljenog iskustva u svesnu svest.

Obuka i prenos

Autentični pokret se prenosi kroz dugoročno učenje, a ne standardizovanom sertifikacijom. Putevi obuke mogu uključivati:

  • kontinuiranu ličnu praksu,
  • nadgledane grupe za praksu,
  • mentorstvo i šegrtovanje,
  • proučavanje etike, granica i psihološke svesti.

Neke organizacije i nastavnici eksplicitno opisuju autentično kretanje kao „disciplinu“, naglašavajući odgovornost, obuzdavanje i etičku jasnoću.

Primene

Autentično kretanje se koristi u različitim kontekstima, uključujući:

  • psihoterapiju i savetovanje,
  • obrazovanje o plesu i pokretu,
  • somatsku i ekspresivnu umetničku praksu,
  • kontemplativno i duhovno istraživanje,
  • kreativno i performans istraživanje.

Odnos prema svesnom plesu

Autentični pokret je usko povezan sa poljem svesnog plesa kroz naglasak na svesnosti, otelovljenju i neosuđivanju. Razlikuje se od mnogih svesnih plesnih praksi po minimalnoj upotrebi muzike, odsustvu grupnih plesnih struktura i snažnom fokusu na svedočenju i refleksiji.

Značajno je uticala na kasnije prakse meditacije pokreta, somatsku psihologiju i otelotvorene kontemplativne discipline.

Spoljašnje veze

Kategorija: Svesne plesne prakse Kategorija: Somatske prakse Kategorija: Meditacija pokreta Kategorija: Ekspresivne umetnosti