Conscious Dance Practices/5Rhythms/ro: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
Line 34: Line 34:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Școli și profesori ==
==Schools and teachers==
Roth a fondat „The Moving Center”<ref>{{Cite web|url=https://www.5Ritmuri.com/the-moving-center-new-york/|title=The Moving Center NY}}</ref> în New York în 1977 ca bază pentru atelierele sale și pentru a forma și dezvolta profesori.<ref>[http://www.5Ritmuri.com/the-moving-center-new-york/ 5Ritmuri: Moving Center New York]. Retrieved February 4, 2014</ref> „5Ritmuri Global” <ref>{{Cite web|url=https://www.5Ritmuri.com/who-we-are/5Ritmuri-global/|title=5Ritmuri Global|website=5Ritmuri.com}}</ref> a fost fondat în 2013 ca Institut internațional care formează profesori 5Ritmuri la nivel mondial. Asociația Profesorilor 5Ritmuri<ref>{{Cite web|url=https://www.5Ritmuri.com/who-we-are/5Ritmuri-teachers-association/|title=5Ritmuri Teachers Association}}</ref> a fost fondată în 2007 ca o asociație profesională care deservește educația continuă a profesorilor acreditați 5Ritmuri. Mișcarea 5Ritmuri s-a răspândit în întreaga lume, iar în 2017 existau 396 de profesori certificați și SpaceHolders<ref>{{Cite news|url=https://www.5Ritmuri.com/5Ritmuri-sweat-spaceholder-program/|title=5Ritmuri {{!}} 5Ritmuri Sweat SpaceHolder Program|access-date=2017-07-14|language=en-US}}</ref> în peste 50 de țări.<ref name="5Rhythms Global, Find A Teacher">{{cite web|title=Find A Teacher|url=http://www.5Ritmuri.com/TeacherSearch.php|website=5Ritmuri Global|access-date=16 October 2016}}</ref>  
Roth founded ''The Moving Center''<ref>{{Cite web|url=https://www.5rhythms.com/the-moving-center-new-york/|title=The Moving Center NY}}</ref> in New York in 1977 as a base for her workshops, and to train and develop teachers.<ref>[http://www.5rhythms.com/the-moving-center-new-york/ 5Rhythms: Moving Center New York]. Retrieved February 4, 2014</ref> ''5Rhythms Global'' <ref>{{Cite web|url=https://www.5rhythms.com/who-we-are/5rhythms-global/|title=5Rhythms Global|website=5Rhythms.com}}</ref> was founded in 2013 as the international Institute training 5Rhythms teachers worldwide. The 5Rhythms Teachers Association<ref>{{Cite web|url=https://www.5rhythms.com/who-we-are/5rhythms-teachers-association/|title=5Rhythms Teachers Association}}</ref> was founded in 2007 as a professional association serving the continuing education of accredited 5Rhythms teachers. The 5Rhythms movement spread worldwide, and in 2017 there were 396 certified teachers and SpaceHolders<ref>{{Cite news|url=https://www.5rhythms.com/5rhythms-sweat-spaceholder-program/|title=5Rhythms {{!}} 5Rhythms Sweat SpaceHolder Program|access-date=2017-07-14|language=en-US}}</ref> in 50+ countries.<ref name="5Rhythms Global, Find A Teacher">{{cite web|title=Find A Teacher|url=http://www.5rhythms.com/TeacherSearch.php|website=5Rhythms Global|access-date=16 October 2016}}</ref>
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Formarea profesorilor 5Ritmuri este recunoscută de Asociația Internațională a Profesorilor de Mișcare Conștientă (ICMTA), iar absolvenții și profesorii în formare sunt eligibili pentru a deveni membri ai ICMTA.<ref>{{Cite web|title=Join ICMTA|url=https://www.icmta.com/membership|url-status=live|website=International Conscious Movement Teachers Association|archive-url = https://web.archive.org/web/20161017040114/http://icmta.com/membership  |archive-date = 2016-10-17  }}</ref>
5Rhythms teacher training is recognised by the International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA), and graduates and teachers in training are eligible for membership in ICMTA.<ref>{{Cite web|title=Join ICMTA|url=https://www.icmta.com/membership|url-status=live|website=International Conscious Movement Teachers Association|archive-url = https://web.archive.org/web/20161017040114/http://icmta.com/membership  |archive-date = 2016-10-17  }}</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Reception"></span>
==Reception==
== Recepție ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Charlotte Macleod, într-un articol din „London Evening Standard” din 2009, descrie dansul celor 5 Ritmuri ca pe un fel de antidot la viața într-un oraș mare și cum a fost atrasă de un curs de dans de un videoclip cu Thom Yorke. Cursul o lasă „reîmprospătată mental și fizic și, în mod ciudat, conectată cu ceilalți dansatori”. Dansul a fost „un fel de meditație emoționantă” pentru ea.<ref name="EveningStandard">{{cite web | url=http://www.thisislondon.co.uk/lifestyle/thom-yorke-and-the-new-5Ritmuri-dance-craze-6389419.html | title=Thom Yorke and the new 5Ritmuri dance craze | work=London Evening Standard |  date=April 6, 2011 | access-date=March 17, 2012 | author=Macleod, Charlotte}}</ref>
Charlotte Macleod, writing in the ''London Evening Standard'' in 2009, describes dancing the 5Rhythms as a kind of antidote to life in a large city, and how she was attracted to a dance class by a video of Thom Yorke. The class leaves her "mentally and physically refreshed, and oddly connected to the other dancers." The dance was "a kind of moving meditation" for her.<ref name="EveningStandard">{{cite web | url=http://www.thisislondon.co.uk/lifestyle/thom-yorke-and-the-new-5rhythms-dance-craze-6389419.html | title=Thom Yorke and the new 5Rhythms dance craze | work=London Evening Standard |  date=April 6, 2011 | access-date=March 17, 2012 | author=Macleod, Charlotte}}</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 07:58, 15 February 2026

The 5Rhythms logo

5Ritmuri[1] este o practică de meditație prin mișcare concepută de Gabrielle Roth la sfârșitul anilor 1970.[2] Se inspiră din tradițiile indigene și mondiale folosind principii ale filosofiei șamanice, extatice, mistice și orientale. De asemenea, se inspiră din terapia Gestalt, mișcarea potențialului uman și psihologia transpersonală.

Fundamentală a practicii este ideea că totul este energie și se mișcă în valuri, modele și ritmuri.

Roth descrie practica ca pe o călătorie a sufletului și spune că prin mișcarea corpului, eliberarea inimii și eliberarea minții, cineva se poate conecta la esența sufletului, sursa de inspirație în care un individ are posibilități și potențial nelimitate.

Practica

Gabrielle Roth spune că practica celor 5 Ritmuri pune corpul în mișcare pentru a liniști mintea. Cele cinci ritmuri (în ordine) sunt Curgere, Staccato, Haos, Liric și Nemișcare.[3] Cele 5 Ritmuri, atunci când sunt dansate în secvență, sunt cunoscute sub numele de „Val”. Un Val tipic durează aproximativ o oră pentru a fi dansat.[4]

Conform cărții „The Dancing Path”, atelierele mai lungi pot explora emoțiile, ciclul vieții, egoul, relațiile și viziunea spirituală.[5]

Hărțile celor 5 Ritmuri

Lucrarea este predată printr-o serie de hărți care explorează terenul lumii interioare și exterioare a indivizilor, relațiile lor cu ceilalți și spațiul din jurul lor. Hărțile oferă o călătorie sufletească prin explorarea întrupării, a emoțiilor, a ciclului vieții, a psihicului și a arhetipurilor. Ritmurile oferă înțelegerea puterilor înnăscute ale oamenilor - a fi, a iubi, a cunoaște, a vedea și a vindeca.[6]

Prima hartă, „Valuri”, ne învață întruchiparea celor cinci ritmuri distincte. A întruchipa ritmurile înseamnă a accesa înțelepciunea interioară profundă pe care o conțin corpurile umane. Harta „Bătăilor Inimii” ne învață cum oamenii s-au întruchipat și cum exprimă emoțiile de frică, furie, tristețe, bucurie și compasiune; în timp ce harta „Cicluri” oferă o perspectivă și o înțelegere despre modul în care cineva a internalizat condiționarea și relațiile de-a lungul ciclului de viață, în special în etapele nașterii, copilăriei, pubertății, maturității și morții. Perspectiva și înțelegerea egoului sunt oferite prin intermediul hărții psihice, „Oglinzi”.[6]

Roth a desenat o „Mandala a Medicinei” circulară care lega fiecare ritm de o emoție, o etapă a vieții, un mod de percepție și un aspect al sinelui.[7]

Elementele din „Mandala Medicinei” de Gabrielle Roth[7]
Ritm Emoție Etapă a vieții Mod de a percepe Aspect al sinelui
Curgere Frică Naștere Ființă Corp
Staccato Furie Copilărie Iubire Inimă
Haos Tristețe Pubertate Cunoaștere Minte
Liric Bucurie Maturitate Vedere Suflet
Liniște Compasiune Moarte Vindecare Spirit

Școli și profesori

Roth a fondat „The Moving Center”[8] în New York în 1977 ca bază pentru atelierele sale și pentru a forma și dezvolta profesori.[9] „5Ritmuri Global” [10] a fost fondat în 2013 ca Institut internațional care formează profesori 5Ritmuri la nivel mondial. Asociația Profesorilor 5Ritmuri[11] a fost fondată în 2007 ca o asociație profesională care deservește educația continuă a profesorilor acreditați 5Ritmuri. Mișcarea 5Ritmuri s-a răspândit în întreaga lume, iar în 2017 existau 396 de profesori certificați și SpaceHolders[12] în peste 50 de țări.[13]

Formarea profesorilor 5Ritmuri este recunoscută de Asociația Internațională a Profesorilor de Mișcare Conștientă (ICMTA), iar absolvenții și profesorii în formare sunt eligibili pentru a deveni membri ai ICMTA.[14]

Recepție

Charlotte Macleod, într-un articol din „London Evening Standard” din 2009, descrie dansul celor 5 Ritmuri ca pe un fel de antidot la viața într-un oraș mare și cum a fost atrasă de un curs de dans de un videoclip cu Thom Yorke. Cursul o lasă „reîmprospătată mental și fizic și, în mod ciudat, conectată cu ceilalți dansatori”. Dansul a fost „un fel de meditație emoționantă” pentru ea.[15]

Christine Ottery, writing in The Guardian in 2011, states that "ecstatic dancing has an image problem" and "encompasses everything from large global movements such as 5Rhythms and Biodanza to local drum'n'dance meet-ups". She suggests that readers may "find 5 Rhythms a good place to start", and does so herself: "Nervously, I stretch and warm my muscles. As the rhythms take off, I shake off my shyness." She dances in different ways, alone or with partners. "My body is expressing itself - it's utter abandonment and a complete high."[16]

Jed Lipinski, writing in The New York Times in 2010, notes that 5Rhythms is suitable for all ages, unlike some other forms of dance and movement. He observes that "At a recent 5Rhythms class ... in Manhattan, more than 100 people were gleefully writhing and leaping to tribal drumming courtesy of Ms. Roth's husband, Robert Ansell... Dancers occasionally released guttural howls, as if exorcising the demons of the workweek."[17]

The Daily Telegraph writes of 5Rhythms in 2007 that "I love it precisely because it isn't based on learned steps. Instead, the idea is to find your own dance by moving your body in whatever way you fancy. For those of us keen to improve our fitness, it can also be an energetic aerobic workout."[18]

Research

Academics working in mental health and other fields are starting to carry out research about the 5Rhythms. The Mental Health Foundation, a UK charity published the 'Dancing for Living Report' describing a group of women's experience of 5Rhythms dance and the effects on their emotional wellbeing.[19] The 5Rhythms have been the subject of PhD theses.[20][21]

References

  1. Trade mark number EU005669874.Oficiul pentru Proprietate Intelectuală,link(accessed 18 February 2019)
  2. North, Madelaine.TALK OF THE TOWN: Just do it Rhythm is a dancer.Independent on Sunday,20 February 2005.link
  3. USPTO Registration # 4840073 European Union (https://euipo.europa.eu/eSearch/) Registration # 014276281
  4. Gabrielle Roth. Maps to Ecstasy, 1989.
  5. The Dancing Path.5 rhythms global,link(accessed 28 January 2012)
  6. 6.0 6.1 The Maps of the 5Ritmuri.5Ritmuri,link(accessed 18 October 2018)
  7. 7.0 7.1 Gabrielle Roth's 5Ritmuri.5Ritmuri,link(accessed 18 October 2018)
  8. The Moving Center NY.link
  9. 5Ritmuri: Moving Center New York. Retrieved February 4, 2014
  10. 5Ritmuri Global.link
  11. 5Ritmuri Teachers Association.link
  12. "5Ritmuri | 5Ritmuri Sweat SpaceHolder Program".link(accessed 2017-07-14)
  13. Find A Teacher.link(accessed 16 October 2016)
  14. Join ICMTA.link
  15. Macleod, Charlotte.Thom Yorke and the new 5Ritmuri dance craze.London Evening Standard,April 6, 2011.link(accessed March 17, 2012)
  16. Ottery, Christine.Ecstatic dance: rhythm to beat the blues.The Guardian,21 July 2009.link(accessed March 18, 2012)
  17. Lipinski, Jed."Dance, Dance, Dance. And That's It.".The New York Times,4 August 2010.link(accessed 9 June 2012)
  18. unattributed.Feel the rhythm from head to heal.Telegraph.co.uk,6 January 2007.link(accessed 1 July 2012)
  19. Cook, Sarah.Dancing for Living Report: Women's experience of 5 Rhythms dance and the effects on their emotional wellbeing.UK Advocacy Network,link
  20. Juhan, Andrea.Open floor: dance, therapy, and transformation through the 5rhythms.Unpublished Ph.D. thesis, Union Institute and University Graduate School of Interdisciplinary Arts and Sciences,2003.
  21. Hogya, Anne Marie.5Rhythms in the Workplace: Exploring Movement as a Corporate Training Approach.Royal Roads University,March 2004.link(accessed March 17, 2012)

Bibliography

  • Maps to Ecstasy: Teachings of an Urban Shaman.New World Library,1989.ISBN 978-0-931432-52-1.link
  • Roth, Gabrielle.Sweat Your Prayers: Movement as Spiritual Practice.Tarcher Putnam,1997.ISBN 978-0-87477-959-2.link
  • Roth, Gabrielle.Connections: The Five Threads of Intuitive Wisdom.Tarcher,2004.ISBN 978-1-58542-327-9.
  • Stewart, Iris.Sacred woman, sacred dance : awakening spirituality through movement and ritual.Inner Traditions,2013.ISBN 978-1-62055-250-6.

Attribution

This article incorporates content from the Wikipedia page 5Rhythms, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.