Conscious Dance Practices/Heart in Motion/sr: Difference between revisions

From DanceResource.org
Newer edit →
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
12,996 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
12,996 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
Line 13: Line 13:
Kada plešemo, slušamo svoje telo i pratimo pokret kao kreativni tok, bez učenja ligamenata i oblika. Sloboda i poverenje u naše telo prirodno oslobađaju naš um, oživljavaju čula, pokrećući energiju. Dozvoljavajući glavi da postane lagana, a srcu živo.
Kada plešemo, slušamo svoje telo i pratimo pokret kao kreativni tok, bez učenja ligamenata i oblika. Sloboda i poverenje u naše telo prirodno oslobađaju naš um, oživljavaju čula, pokrećući energiju. Dozvoljavajući glavi da postane lagana, a srcu živo.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
U Heart in Motion nastavljamo tradiciju praktikovanja meditacije u plesu i svesnog kretanja, kombinujući pristupe Ecstatic Dance-a i freedomDANCE-a.
At Heart in Motion we continue the tradition of practicing meditation in dance and conscious movement, combining the approaches of Ecstatic Dance and freedomDANCE.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vežbamo ples, krećemo se uz muziku različitih stilova i pravaca, uz pratnju glasa učitelja i posebnih vežbi, u okviru procesa.
We practice dance, moving along with music of different styles and directions, accompanied by the teacher's voice and special exercises, within the process.
----Osnivač: [[Aleksei Kuzmin/sr|Aleksej Kuzmin]]
----Founded by: [[Aleksei Kuzmin]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Veb-sajt: https://heartinmotion.ru
Website: https://heartinmotion.ru
</div>

Revision as of 20:18, 9 February 2026

Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti.
Možete pomoći da se poboljša tako što ćete urediti stranicu.

Упозорење: наслов за приказ „Heart in Motion” замениће постојећи „Svesne plesne prakse/Srce u pokretu”.

Srce u pokretu je besplatna plesna vežba koja vam pomaže da dublje povežete sebe i svoja osećanja kroz pokret i muziku.

Vežbamo ples kao praksu ispunjenu životom. Uključujući svoje telo i osećanja u pokret, dozvoljavajući plesu da otera anksioznost i strah, prirodno budeći tišinu, svetlost i osećaj žive kreativnosti u sebi.

Kada plešemo, slušamo svoje telo i pratimo pokret kao kreativni tok, bez učenja ligamenata i oblika. Sloboda i poverenje u naše telo prirodno oslobađaju naš um, oživljavaju čula, pokrećući energiju. Dozvoljavajući glavi da postane lagana, a srcu živo.

U Heart in Motion nastavljamo tradiciju praktikovanja meditacije u plesu i svesnog kretanja, kombinujući pristupe Ecstatic Dance-a i freedomDANCE-a.

Vežbamo ples, krećemo se uz muziku različitih stilova i pravaca, uz pratnju glasa učitelja i posebnih vežbi, u okviru procesa.

Osnivač: Aleksej Kuzmin

Veb-sajt: https://heartinmotion.ru

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Heart_in_Motion/sr&oldid=4088"