Conscious Dance Practices/Biodanza/fi: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
Line 13: Line 13:
Biodanza perustuu useisiin keskeisiin periaatteisiin:
Biodanza perustuu useisiin keskeisiin periaatteisiin:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Vivencia''' — intensiivinen, eletty kokemus nykyhetkessä, jossa yhdistyvät aistimukset, tunteet ja liike.
* '''Vivencia''' — an intense, lived experience in the present moment, integrating sensation, emotion, and movement.
* '''Affektiivisuus''' — kyky olla yhteydessä, kiintyä ja tuntea empatiaa toisten kanssa.
* '''Affectivity''' — the capacity to connect, bond, and empathise with others.
* '''Integraatio''' — kehon, tunteiden, vaistojen ja identiteetin harmonisointi.
* '''Integration''' — harmonising body, emotions, instincts, and identity.
* '''Ihmisyhteys''' — luottamuksen, yhteenkuuluvuuden ja ihmissuhteisiin perustuvan läsnäolon vaaliminen.
* '''Human connection''' — cultivating trust, belonging, and relational presence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tekniikan tai suorituksen sijaan Biodanza asettaa etusijalle kokemuksen, tunteen ja aidon ilmaisun.
Rather than focusing on technique or performance, Biodanza prioritises experience, feeling, and authentic expression.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Harjoitus ==
== Practice ==
Tyypillinen Biodanza-harjoitus koostuu sarjasta ohjattuja liikeharjoituksia, jotka tehdään huolellisesti valitun musiikin tahtiin. Harjoitukset vaihtelevat:
A typical Biodanza session consists of a sequence of guided movement exercises performed to carefully selected music. Exercises alternate between:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 08:12, 15 February 2026


Biodanza on liikkeen, tanssin ja kokemuksellisten harjoitusten järjestelmä, joka on suunniteltu tukemaan ihmisen kehitystä, emotionaalista integraatiota ja yhteyttä elämään. Nimi tulee kreikan sanoista bios (elämä) ja danza (tanssi), jotka tarkoittavat "elämän tanssia".

Biodanza-menetelmää harjoitetaan maailmanlaajuisesti säännöllisten kurssien, työpajojen ja pitkäaikaisten koulutusohjelmien kautta. Se korostaa affektiivisuutta, elinvoimaa, luovuutta, seksuaalisuutta ja transsendenssia ihmiskokemuksen ydinulottuvuuksina.

Alkuperä

Biodanza:n loi chileläinen psykologi, antropologi, runoilija ja taidemaalari Rolando Toro Araneda (1924–2010) 1960-luvulla. Toro kehitti Biodanza:n työskennellessään psykiatristen potilaiden, yliopisto-opiskelijoiden ja yhteisöryhmien kanssa hyödyntäen psykologian, biologian, antropologian ja kasvatustieteen tutkimusta.

Järjestelmä kehittyi vastauksena sosiaaliseen pirstaloituneisuuteen ja emotionaaliseen tukahduttamiseen, ehdottaen liikettä, musiikkia ja ihmisten kohtaamista terveyden ja merkityksen palauttamisen olennaisiksi voimiksi.

Keskeiset periaatteet

Biodanza perustuu useisiin keskeisiin periaatteisiin:

  • Vivencia — intensiivinen, eletty kokemus nykyhetkessä, jossa yhdistyvät aistimukset, tunteet ja liike.
  • Affektiivisuus — kyky olla yhteydessä, kiintyä ja tuntea empatiaa toisten kanssa.
  • Integraatio — kehon, tunteiden, vaistojen ja identiteetin harmonisointi.
  • Ihmisyhteys — luottamuksen, yhteenkuuluvuuden ja ihmissuhteisiin perustuvan läsnäolon vaaliminen.

Tekniikan tai suorituksen sijaan Biodanza asettaa etusijalle kokemuksen, tunteen ja aidon ilmaisun.

Harjoitus

Tyypillinen Biodanza-harjoitus koostuu sarjasta ohjattuja liikeharjoituksia, jotka tehdään huolellisesti valitun musiikin tahtiin. Harjoitukset vaihtelevat:

  • activation and relaxation,
  • individual and group movement,
  • expressive and integrative phases.

There is no choreography to memorise. Movements are simple, natural, and accessible, supporting participants in reconnecting with their innate capacity for movement and expression.

Verbal guidance is minimal; emphasis is placed on music, movement, and direct experience.

Lines of vivencia

Biodanza organises its exercises around five fundamental Lines of Vivencia:

  • Vitality — joy, energy, and the instinct for life.
  • Sexuality — pleasure, desire, and sensual presence.
  • Creativity — expression, innovation, and imagination.
  • Affectivity — love, empathy, and emotional bonding.
  • Transcendence — connection beyond the individual self.

These lines represent innate human potentials and guide both class design and long-term development.

Music and movement

Music plays a central role in Biodanza. Selections are chosen for their emotional resonance, rhythmic clarity, and capacity to evoke specific states of being. Movement is seen as a biological and emotional response to music rather than an aesthetic act.

Teacher training

Biodanza is taught by facilitators who complete structured, multi-year Biodanza Teacher Training programmes. These programmes are offered through officially recognised Biodanza schools and follow a common international curriculum, while allowing for regional and cultural adaptation.

Global community

Biodanza is practiced in many countries across Europe, the Americas, Asia, and Oceania. International organisations coordinate training standards, research, and collaboration among schools and facilitators, supporting a global community rooted in shared principles and practice.

Relationship to conscious dance

Biodanza is considered one of the foundational practices within the broader conscious dance and movement field. It differs from improvisation-based practices by using a structured sequence of exercises, while sharing common ground in embodiment, emotional awareness, and non-verbal exploration.

External links